Asking About Routines and Meals

Perguntando sobre a rotina e as refeições

Emma and Jack ask Grace about nap times, outdoor play, and what the children eat. Grace explains how the daycare handles allergies and keeps parents informed.

Emma e Jack perguntam a Grace sobre os horários das sonecas, as brincadeiras ao ar livre e o que as crianças comem. Grace explica como a creche lida com alergias e mantém os pais informados.

Diálogo10

Asking About Routines and Meals
Emma
Emma

Could you walk us through a typical day? We’re especially curious about nap times and how much time the kids spend outside.

Você poderia nos explicar como é um dia típico? Estamos especialmente curiosos sobre os horários das sonecas e quanto tempo as crianças passam ao ar livre.

Grace
Grace

Of course. Younger children usually nap after lunch, while older ones can rest quietly or look at books if they’re not sleepy.

Claro. As crianças menores geralmente dormem depois do almoço, enquanto as maiores podem descansar em silêncio ou olhar livros se não estiverem com sono.

Jack
Jack

That sounds sensible. And do they get outdoor time every day, or does it depend on the weather?

Parece razoável. E elas ficam ao ar livre todos os dias ou isso depende do tempo?

Grace
Grace

We go outside every day unless the weather is unsafe. The children can run around, play, and get some fresh air.

Saímos todos os dias, a menos que o tempo esteja perigoso. As crianças podem correr, brincar e respirar um pouco de ar fresco.

Emma
Emma

Great. What do you usually serve for lunch and snacks? We’d also like to know how you handle food allergies.

Ótimo. O que vocês costumam servir no almoço e nos lanches? Também gostaríamos de saber como vocês lidam com alergias alimentares.

Grace
Grace

Lunch is usually a balanced meal with vegetables, grains, and protein. We record each child’s allergies and keep those foods separate.

O almoço geralmente é uma refeição equilibrada, com verduras, grãos e proteínas. Registramos as alergias de cada criança e mantemos esses alimentos separados.

Jack
Jack

If a child has a serious allergy, do all the staff know what to do in an emergency?

Se uma criança tiver uma alergia grave, todos os funcionários sabem o que fazer em uma emergência?

Grace
Grace

Yes. Staff review allergy plans regularly, and we make sure everyone knows the steps to take. We also contact parents right away if there’s a concern.

Sim. A equipe revisa os planos para alergias regularmente, e nos certificamos de que todos saibam quais medidas tomar. Também entramos em contato com os pais imediatamente se houver algum problema.

Emma
Emma

That’s reassuring. How do you keep parents updated about meals, naps, and how their child’s day went?

Isso é tranquilizador. Como vocês mantêm os pais informados sobre as refeições, as sonecas e como foi o dia da criança?

Grace
Grace

We send a daily update with meals, rest, and activities. If anything unusual comes up, we’ll call rather than leave you guessing.

Enviamos uma atualização diária com informações sobre as refeições, o descanso e as atividades. Se acontecer algo fora do comum, vamos ligar em vez de deixar vocês sem saber o que aconteceu.

Vocabulário7

  • walk us through a typical dayexplicar como é um dia típico

    To explain the usual schedule step by step. You can use this when asking someone to describe a routine.

    Significa explicar a rotina habitual passo a passo. Você pode usar essa expressão ao pedir que alguém descreva uma rotina.

  • rest quietlydescansar em silêncio

    To relax without making much noise or doing active things. Here, older children can rest even if they are not sleepy.

    Significa relaxar sem fazer muito barulho nem atividades agitadas. Aqui, as crianças maiores podem descansar mesmo que não estejam com sono.

  • get some fresh airrespirar um pouco de ar fresco

    To spend time outside and breathe outdoor air. It is often used when talking about taking a break or going outdoors.

    Significa passar um tempo ao ar livre e respirar o ar de fora. A expressão costuma ser usada quando se fala em fazer uma pausa ou sair.

  • food allergiesalergias alimentares

    These are reactions to certain foods that can make someone ill. The phrase is useful when discussing dietary needs and safety.

    São reações a certos alimentos que podem fazer alguém passar mal. Essa expressão é útil ao falar sobre necessidades alimentares e segurança.

  • in an emergencyem uma emergência

    Means during a sudden, serious situation that needs quick action. You can use it to ask what people should do if something goes wrong.

    Significa durante uma situação repentina e grave que exige ação rápida. Você pode usar essa expressão para perguntar o que as pessoas devem fazer se algo der errado.

  • keep parents updatedmanter os pais informados

    To regularly give parents new information. This phrase is useful when asking how a school or daycare communicates with families.

    Significa fornecer novas informações aos pais regularmente. Essa expressão é útil para perguntar como uma escola ou creche se comunica com as famílias.

  • leave you guessingdeixar você sem saber o que aconteceu

    To make you uncertain because you have not been told what happened. Here, Grace promises to call parents instead of leaving them unsure.

    Significa deixar você sem saber ao certo o que aconteceu porque ninguém lhe contou. Aqui, Grace promete ligar para os pais em vez de deixá-los sem saber.

Frases-chave7

  1. 1

    Could you walk us through a typical day?

    Você poderia nos explicar como é um dia típico?

    This is a polite way to ask someone to explain a usual routine. Replace “a typical day” with another routine or process you want to understand.

    Essa é uma maneira educada de pedir que alguém explique uma rotina habitual. Substitua “a typical day” por outra rotina ou processo que você queira entender.

  2. 2

    Younger children usually nap after lunch, while older ones can rest quietly or look at books if they’re not sleepy.

    As crianças menores geralmente dormem depois do almoço, enquanto as maiores podem descansar em silêncio ou olhar livros se não estiverem com sono.

    This sentence compares routines for two groups using “while.” Use the same structure to explain how different people or groups do things.

    Esta frase compara as rotinas de dois grupos usando “while”. Use a mesma estrutura para explicar como pessoas ou grupos diferentes fazem as coisas.

  3. 3

    We go outside every day unless the weather is unsafe.

    Saímos todos os dias, a menos que o tempo esteja perigoso.

    This explains a regular plan and the condition that can change it. Use “unless” to say something happens except when a particular condition applies.

    Esta frase explica um plano regular e a condição que pode mudá-lo. Use “unless” para dizer que algo acontece, exceto quando determinada condição se aplica.

  4. 4

    We’d also like to know how you handle food allergies.

    Também gostaríamos de saber como vocês lidam com alergias alimentares.

    This is a polite way to ask how someone deals with an important concern. You can replace “food allergies” with another topic you need information about.

    Essa é uma maneira educada de perguntar como alguém lida com uma questão importante. Você pode substituir “food allergies” por outro assunto sobre o qual precisa de informações.

  5. 5

    If a child has a serious allergy, do all the staff know what to do in an emergency?

    Se uma criança tiver uma alergia grave, todos os funcionários sabem o que fazer em uma emergência?

    This question checks whether people are prepared for a specific situation. Use “If ..., do ...?” to ask about plans for possible events.

    Esta pergunta verifica se as pessoas estão preparadas para uma situação específica. Use “If ..., do ...?” para perguntar sobre planos para possíveis acontecimentos.

  6. 6

    We send a daily update with meals, rest, and activities.

    Enviamos uma atualização diária com informações sobre as refeições, o descanso e as atividades.

    This clearly describes what information is shared and how often. You can adapt it to explain what a service includes in a regular update.

    Esta frase descreve claramente quais informações são compartilhadas e com que frequência. Você pode adaptá-la para explicar o que um serviço inclui em uma atualização regular.

  7. 7

    If anything unusual comes up, we’ll call rather than leave you guessing.

    Se acontecer algo fora do comum, vamos ligar em vez de deixar vocês sem saber o que aconteceu.

    This explains what someone will do if a problem or unexpected event happens. “Rather than” introduces the action they prefer to take.

    Esta frase explica o que alguém fará se surgir um problema ou acontecer algo inesperado. “Rather than” introduz a ação que a pessoa prefere tomar.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.