Learning the House Rules
घर के नियम जानना
Grace explains a few house rules, including when to come home and where to leave her shoes. Emma asks questions to make sure she understands.
ग्रेेस घर के कुछ नियम बताती है, जैसे शाम को कब तक घर लौटना है और जूते कहाँ रखने हैं। एमा यह पक्का करने के लिए सवाल पूछती है कि उसे सब समझ आ गया है।
संवाद9

Emma, I want to go over a few house rules before you head out today.
एमा, आज तुम्हारे बाहर जाने से पहले मैं तुम्हें घर के कुछ नियम बताना चाहती हूँ।
Sure. What time should I come home in the evening?
ज़रूर। मुझे शाम को कितने बजे तक घर आ जाना चाहिए?
Please be home by ten on weeknights. If you’ll be late, just text me.
कृपया कामकाजी दिनों में दस बजे तक घर आ जाना। अगर देर हो जाए, तो बस मुझे मैसेज कर देना।
Okay, I’ll text you if I’m running late. Where should I leave my shoes?
ठीक है, अगर मुझे देर हो रही होगी तो मैं तुम्हें मैसेज कर दूँगी। मुझे अपने जूते कहाँ रखने चाहिए?
Leave them by the front door, please. We don’t wear shoes inside.
कृपया उन्हें सामने वाले दरवाज़े के पास रख देना। हम घर के अंदर जूते नहीं पहनते।
Got it. Can I use the kitchen if I want a snack?
समझ गई। अगर मुझे कुछ खाने का मन हो, तो क्या मैं रसोई इस्तेमाल कर सकती हूँ?
Of course. Just clean up after yourself and put food back in the fridge.
बिल्कुल। बस इस्तेमाल करने के बाद सफ़ाई कर देना और खाना वापस फ्रिज में रख देना।
That’s easy. Is there anything else I should know?
यह तो आसान है। क्या कोई और बात है जो मुझे जाननी चाहिए?
Please lock the front door when you leave. That’s all—ask me anytime if you’re unsure.
बाहर जाते समय कृपया सामने वाले दरवाज़े पर ताला लगा देना। बस इतना ही—अगर तुम्हें किसी बात का यक़ीन न हो, तो कभी भी मुझसे पूछ लेना।
शब्दावली8
- go overgo over — समझाना
To talk about or explain something together. Here, Grace wants to explain the house rules.
किसी चीज़ पर साथ में बात करना या उसे समझाना। यहाँ ग्रेस घर के नियम समझाना चाहती है।
- house ruleshouse rules — घर के नियम
Rules people follow in a home. You can ask, “Are there any house rules I should know?”
वे नियम जिनका घर में रहने वाले लोग पालन करते हैं। तुम पूछ सकती हो, “Are there any house rules I should know?” (क्या घर के कोई ऐसे नियम हैं जिनके बारे में मुझे जानना चाहिए?)
- be home by tenbe home by ten — दस बजे तक घर आ जाना
To arrive home no later than ten o’clock. You can change the time to talk about your own plans.
दस बजे से देर किए बिना घर पहुँचना। अपनी योजनाओं के बारे में बात करते समय तुम समय बदल सकती हो।
- running laterunning late — देर हो रही होना
Being delayed and likely to arrive later than planned. You can text someone to say, “I’m running late.”
किसी वजह से देर होना और तय समय से बाद में पहुँचने की संभावना होना। तुम किसी को मैसेज करके कह सकती हो, “I’m running late.” (मुझे देर हो रही है।)
- by the front doorby the front door — सामने वाले दरवाज़े के पास
Beside or near the main door of a home. You can use “by” to say where to leave something.
घर के मुख्य दरवाज़े के बगल में या उसके पास। कोई चीज़ कहाँ रखनी है, यह बताने के लिए तुम “by” का इस्तेमाल कर सकती हो।
- clean up after yourselfclean up after yourself — इस्तेमाल के बाद सफ़ाई करना
To tidy a place after you use it. This is useful when sharing a kitchen or another space.
किसी जगह का इस्तेमाल करने के बाद उसे साफ़-सुथरा करना। साझा रसोई या किसी और जगह का इस्तेमाल करते समय यह वाक्यांश काम आता है।
- put food back in the fridgeput food back in the fridge — खाना वापस फ्रिज में रखना
To return food to the refrigerator after using it. You can use this phrase as a simple reminder at home.
खाना इस्तेमाल करने के बाद उसे वापस रेफ़्रिजरेटर में रखना। घर पर याद दिलाने के लिए तुम इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकती हो।
- lock the front doorlock the front door — सामने वाले दरवाज़े पर ताला लगाना
To secure the main door with a key or lock. You can use this phrase when reminding someone to keep the home safe.
चाबी या ताले से घर के मुख्य दरवाज़े को बंद करना। घर को सुरक्षित रखने की याद दिलाने के लिए तुम यह वाक्यांश इस्तेमाल कर सकती हो।
मुख्य वाक्य8
- 1
What time should I come home in the evening?
मुझे शाम को कितने बजे तक घर आ जाना चाहिए?
Use this question to ask when you are expected to return home. You can replace “in the evening” with another time or day.
यह सवाल तब पूछो जब तुम्हें जानना हो कि तुमसे घर कब लौटने की उम्मीद है। तुम “in the evening” की जगह कोई दूसरा समय या दिन बता सकती हो।
- 2
Please be home by ten on weeknights.
कृपया कामकाजी दिनों में दस बजे तक घर आ जाना।
This is a polite way to give someone a time to be home. Change “ten” or “on weeknights” to fit your plans.
किसी को घर पहुँचने का समय बताने का यह एक विनम्र तरीका है। अपनी योजनाओं के मुताबिक “ten” या “on weeknights” बदल सकती हो।
- 3
If you’ll be late, just text me.
अगर तुम्हें देर हो जाए, तो बस मुझे मैसेज कर देना।
Use this to ask someone to send a message if their plans change. You can replace “text me” with “call me.”
जब किसी की योजनाएँ बदल जाएँ, तो उससे संदेश भेजने के लिए कहने में इसका इस्तेमाल करो। तुम “text me” की जगह “call me” कह सकती हो।
- 4
Where should I leave my shoes?
मुझे अपने जूते कहाँ रखने चाहिए?
Use this question to find out where to put something in a home. Replace “my shoes” with another item, such as “my bag.”
घर में कोई चीज़ कहाँ रखनी है, यह जानने के लिए यह सवाल पूछो। “my shoes” की जगह “my bag” जैसी कोई दूसरी चीज़ कह सकती हो।
- 5
Can I use the kitchen if I want a snack?
अगर मुझे कुछ खाने का मन हो, तो क्या मैं रसोई इस्तेमाल कर सकती हूँ?
This is a polite way to ask permission to use a shared space. You can replace “the kitchen” with another place or “a snack” with another activity.
साझा जगह का इस्तेमाल करने की अनुमति विनम्रता से माँगने का यह तरीका है। तुम “the kitchen” की जगह कोई दूसरी जगह या “a snack” की जगह कोई दूसरी गतिविधि कह सकती हो।
- 6
Just clean up after yourself and put food back in the fridge.
बस इस्तेमाल के बाद सफ़ाई कर देना और खाना वापस फ्रिज में रख देना।
This sentence gives two simple instructions for keeping a shared kitchen tidy. You can use the same structure to give friendly reminders.
इस वाक्य में साझा रसोई को साफ़-सुथरा रखने के लिए दो आसान निर्देश दिए गए हैं। दोस्ताना ढंग से याद दिलाने के लिए तुम इसी ढाँचे का इस्तेमाल कर सकती हो।
- 7
Please lock the front door when you leave.
बाहर जाते समय कृपया सामने वाले दरवाज़े पर ताला लगा देना।
Use this polite reminder to ask someone to secure the door before going out. Replace “the front door” with another door or window.
बाहर जाने से पहले दरवाज़ा सुरक्षित करने की विनम्र याद दिलाने के लिए इसका इस्तेमाल करो। “the front door” की जगह किसी दूसरे दरवाज़े या खिड़की का ज़िक्र कर सकती हो।
- 8
Ask me anytime if you’re unsure.
अगर तुम्हें किसी बात का यक़ीन न हो, तो कभी भी मुझसे पूछ लेना।
This is a friendly way to invite someone to ask questions. You can use it when you want someone to feel comfortable asking for help.
किसी को सवाल पूछने के लिए प्रोत्साहित करने का यह दोस्ताना तरीका है। जब तुम चाहती हो कि कोई मदद माँगने में सहज महसूस करे, तब इसका इस्तेमाल कर सकती हो।