Learning the House Rules

Aprender las reglas de la casa

Grace explains a few house rules, including when to come home and where to leave her shoes. Emma asks questions to make sure she understands.

Grace explica algunas reglas de la casa, como a qué hora hay que volver y dónde dejar los zapatos. Emma hace preguntas para asegurarse de que lo entiende.

Diálogo9

Learning the House Rules
Grace
Grace

Emma, I want to go over a few house rules before you head out today.

Emma, quiero repasar algunas reglas de la casa antes de que salgas hoy.

Emma
Emma

Sure. What time should I come home in the evening?

Claro. ¿A qué hora debería volver por la noche?

Grace
Grace

Please be home by ten on weeknights. If you’ll be late, just text me.

Por favor, vuelve antes de las diez entre semana. Si vas a llegar tarde, mándame un mensaje.

Emma
Emma

Okay, I’ll text you if I’m running late. Where should I leave my shoes?

Vale, te escribiré si se me hace tarde. ¿Dónde debería dejar los zapatos?

Grace
Grace

Leave them by the front door, please. We don’t wear shoes inside.

Déjalos junto a la puerta de entrada, por favor. No usamos zapatos dentro de casa.

Emma
Emma

Got it. Can I use the kitchen if I want a snack?

Entendido. ¿Puedo usar la cocina si quiero comer algo?

Grace
Grace

Of course. Just clean up after yourself and put food back in the fridge.

Claro. Solo limpia lo que ensucies y vuelve a guardar la comida en la nevera.

Emma
Emma

That’s easy. Is there anything else I should know?

No hay problema. ¿Hay algo más que deba saber?

Grace
Grace

Please lock the front door when you leave. That’s all—ask me anytime if you’re unsure.

Por favor, cierra con llave la puerta de entrada cuando salgas. Eso es todo. Pregúntame cuando quieras si tienes alguna duda.

Vocabulario8

  • go overrepasar

    To talk about or explain something together. Here, Grace wants to explain the house rules.

    Hablar de algo o explicarlo juntos. En este caso, Grace quiere explicar las reglas de la casa.

  • house rulesreglas de la casa

    Rules people follow in a home. You can ask, “Are there any house rules I should know?”

    Reglas que se siguen en una casa. Puedes preguntar: “Are there any house rules I should know?” (¿Hay alguna regla de la casa que deba conocer?).

  • be home by tenvolver antes de las diez

    To arrive home no later than ten o’clock. You can change the time to talk about your own plans.

    Llegar a casa como máximo a las diez. Puedes cambiar la hora para hablar de tus propios planes.

  • running latellegar tarde

    Being delayed and likely to arrive later than planned. You can text someone to say, “I’m running late.”

    Retrasarse y probablemente llegar más tarde de lo previsto. Puedes enviarle un mensaje a alguien para decirle: “I’m running late.” (Voy a llegar tarde.).

  • by the front doorjunto a la puerta de entrada

    Beside or near the main door of a home. You can use “by” to say where to leave something.

    Al lado o cerca de la puerta principal de una casa. Puedes usar “by” para indicar dónde dejar algo.

  • clean up after yourselflimpiar lo que ensucias

    To tidy a place after you use it. This is useful when sharing a kitchen or another space.

    Dejar ordenado un lugar después de usarlo. Esta frase es útil cuando compartes una cocina u otro espacio.

  • put food back in the fridgevolver a guardar la comida en la nevera

    To return food to the refrigerator after using it. You can use this phrase as a simple reminder at home.

    Guardar de nuevo la comida en la nevera después de usarla. Puedes usar esta frase como un recordatorio sencillo en casa.

  • lock the front doorcerrar con llave la puerta de entrada

    To secure the main door with a key or lock. You can use this phrase when reminding someone to keep the home safe.

    Asegurar la puerta principal con una llave o cerradura. Puedes usar esta frase para recordarle a alguien que mantenga la casa segura.

Frases clave8

  1. 1

    What time should I come home in the evening?

    ¿A qué hora debería volver por la noche?

    Use this question to ask when you are expected to return home. You can replace “in the evening” with another time or day.

    Usa esta pregunta para averiguar a qué hora se espera que vuelvas a casa. Puedes cambiar “in the evening” por otra hora o día.

  2. 2

    Please be home by ten on weeknights.

    Por favor, vuelve antes de las diez entre semana.

    This is a polite way to give someone a time to be home. Change “ten” or “on weeknights” to fit your plans.

    Es una forma amable de decirle a alguien a qué hora debe estar en casa. Cambia “ten” o “on weeknights” según tus planes.

  3. 3

    If you’ll be late, just text me.

    Si vas a llegar tarde, mándame un mensaje.

    Use this to ask someone to send a message if their plans change. You can replace “text me” with “call me.”

    Usa esta frase para pedirle a alguien que te envíe un mensaje si cambian sus planes. Puedes cambiar “text me” por “call me”.

  4. 4

    Where should I leave my shoes?

    ¿Dónde debería dejar los zapatos?

    Use this question to find out where to put something in a home. Replace “my shoes” with another item, such as “my bag.”

    Usa esta pregunta para averiguar dónde dejar algo en una casa. Cambia “my shoes” por otro objeto, como “my bag”.

  5. 5

    Can I use the kitchen if I want a snack?

    ¿Puedo usar la cocina si quiero comer algo?

    This is a polite way to ask permission to use a shared space. You can replace “the kitchen” with another place or “a snack” with another activity.

    Es una forma amable de pedir permiso para usar un espacio compartido. Puedes cambiar “the kitchen” por otro lugar o “a snack” por otra actividad.

  6. 6

    Just clean up after yourself and put food back in the fridge.

    Solo limpia lo que ensucies y vuelve a guardar la comida en la nevera.

    This sentence gives two simple instructions for keeping a shared kitchen tidy. You can use the same structure to give friendly reminders.

    Esta frase da dos instrucciones sencillas para mantener ordenada una cocina compartida. Puedes usar la misma estructura para dar recordatorios amables.

  7. 7

    Please lock the front door when you leave.

    Por favor, cierra con llave la puerta de entrada cuando salgas.

    Use this polite reminder to ask someone to secure the door before going out. Replace “the front door” with another door or window.

    Usa este recordatorio amable para pedirle a alguien que cierre la puerta con llave antes de salir. Cambia “the front door” por otra puerta o ventana.

  8. 8

    Ask me anytime if you’re unsure.

    Pregúntame cuando quieras si tienes alguna duda.

    This is a friendly way to invite someone to ask questions. You can use it when you want someone to feel comfortable asking for help.

    Es una forma amable de invitar a alguien a hacer preguntas. Puedes usarla para que esa persona se sienta cómoda pidiendo ayuda.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.