Bringing Your Own Bag

Kendi Çantanı Getirmek

Emma and Mia reach the checkout with their market purchases. Emma remembers her reusable bag, and Mia asks how to keep the vegetables fresh on the way home.

Emma ve Mia, pazardan aldıkları ürünlerle kasaya gelir. Emma yeniden kullanılabilir çantasını hatırlar, Mia ise eve giderken sebzeleri nasıl taze tutabileceklerini sorar.

Diyalog9

Bringing Your Own Bag
Emma
Emma

Here’s my reusable bag. We bought more than I expected!

İşte benim yeniden kullanılabilir çantam. Beklediğimden çok daha fazla şey almışız!

David
David

Good thinking. I’ll put your vegetables and fruit in here.

İyi düşünmüşsün. Sebzelerini ve meyvelerini buraya koyayım.

Mia
Mia

Thanks. How can we keep the vegetables fresh on the way home?

Teşekkürler. Eve giderken sebzeleri nasıl taze tutabiliriz?

David
David

Keep them out of the sun, and don’t leave them in a hot car.

Güneşten uzak tutun, sıcak bir arabada bırakmayın.

Emma
Emma

We’re walking home, so that should be easy.

Eve yürüyerek gidiyoruz, o yüzden kolay olur.

Mia
Mia

Should we keep the greens separate from the apples?

Yeşillikleri elmalardan ayrı mı tutalım?

David
David

Yes, that’s best. The apples can make the greens wilt sooner.

Evet, en iyisi bu. Elmalar yeşilliklerin daha çabuk solmasına neden olabilir.

Emma
Emma

Good to know. How much do we owe you?

Bilmek iyi oldu. Sana ne kadar borçluyuz?

David
David

That’s twelve dollars. Thanks for shopping local, and enjoy your food!

On iki dolar. Alışverişinizi yerel üreticilerden yaptığınız için teşekkürler, afiyet olsun!

Kelime Bilgisi6

  • reusable bagyeniden kullanılabilir çanta

    A bag you can use many times instead of throwing it away. Here, Emma brings one to carry their market purchases.

    Atmak yerine defalarca kullanabileceğiniz bir çanta. Burada Emma, pazardan aldıklarını taşımak için böyle bir çanta getiriyor.

  • Good thinking.İyi düşünmüşsün.

    This means someone made a smart choice. You can say it to praise a helpful idea.

    Birinin akıllıca bir seçim yaptığını anlatır. İşe yarar bir fikri takdir etmek için söyleyebilirsiniz.

  • on the way homeeve giderken

    This means while traveling home. Use it to talk about something that happens during your trip back.

    Eve doğru yol alırken anlamına gelir. Eve dönüş yolculuğunuz sırasında olan bir şeyden söz ederken kullanabilirsiniz.

  • out of the sungüneşten uzak

    This means in a place where direct sunlight does not reach. You can use it when giving advice about protecting food or other things.

    Doğrudan güneş ışığının ulaşmadığı bir yerde anlamına gelir. Yiyecekleri veya başka şeyleri korumak için tavsiye verirken kullanabilirsiniz.

  • leave them in a hot caronları sıcak arabada bırakmak

    This means to let the vegetables stay inside a warm car. The phrase is useful for warning someone about where not to store food.

    Sebzeleri sıcak bir arabanın içinde bırakmak anlamına gelir. Yiyeceklerin nerede saklanmaması gerektiği konusunda uyarırken kullanışlıdır.

  • owe yousana borçlu olmak

    This means to need to pay you money. Ask “How much do we owe you?” to find out the amount to pay.

    Sana para ödemesi gerektiği anlamına gelir. Ödenecek tutarı öğrenmek için “How much do we owe you?” diye sorabilirsiniz.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Here’s my reusable bag.

    İşte benim yeniden kullanılabilir çantam.

    This is a simple way to tell someone you brought a bag for your shopping. You can replace “reusable bag” with another item you have brought.

    Alışveriş için yanınızda çanta getirdiğinizi söylemenin basit bir yolu. “reusable bag” yerine yanınızda getirdiğiniz başka bir şeyi söyleyebilirsiniz.

  2. 2

    We bought more than I expected!

    Beklediğimden çok daha fazla şey almışız!

    Use this sentence when you purchased a larger amount than you thought you would. “More than I expected” is also useful for talking about time, cost, or results.

    Düşündüğünüzden daha fazla miktarda bir şey satın aldığınızda bu cümleyi kullanın. “More than I expected” ifadesi zaman, maliyet veya sonuçlar hakkında konuşurken de işe yarar.

  3. 3

    How can we keep the vegetables fresh on the way home?

    Eve giderken sebzeleri nasıl taze tutabiliriz?

    This is a polite way to ask for advice about keeping food fresh during a trip. Replace “the vegetables” with another item you want to protect.

    Yolculuk sırasında yiyecekleri taze tutmak için tavsiye istemenin nazik bir yolu. Korumak istediğiniz başka bir şeyi söylemek için “the vegetables” yerine başka bir ürün adı kullanabilirsiniz.

  4. 4

    Keep them out of the sun, and don’t leave them in a hot car.

    Onları güneşten uzak tutun ve sıcak bir arabada bırakmayın.

    This gives two clear instructions for protecting food from heat. You can use “Keep them out of...” to explain where something should not be.

    Bu cümle, yiyecekleri sıcaktan korumak için iki net talimat verir. Bir şeyin nerede bulunmaması gerektiğini açıklamak için “Keep them out of...” kalıbını kullanabilirsiniz.

  5. 5

    We’re walking home, so that should be easy.

    Eve yürüyerek gidiyoruz, o yüzden kolay olur.

    This sentence connects a plan with a likely result. Use “so that should be easy” when you think something will not be difficult.

    Bu cümle bir planı muhtemel bir sonuca bağlar. Bir şeyin zor olmayacağını düşündüğünüzde “so that should be easy” kalıbını kullanın.

  6. 6

    Should we keep the greens separate from the apples?

    Yeşillikleri elmalardan ayrı mı tutalım?

    Use “Should we...?” to ask for advice about what to do. “Keep [one thing] separate from [another]” is useful for talking about storage.

    Ne yapılması gerektiği konusunda tavsiye istemek için “Should we...?” kalıbını kullanın. “Keep [one thing] separate from [another]” kalıbı, yiyeceklerin nasıl saklanacağını anlatırken kullanışlıdır.

  7. 7

    How much do we owe you?

    Sana ne kadar borçluyuz?

    This is a natural question to ask when you are ready to pay. You can use it at a market, shop, or restaurant.

    Ödeme yapmaya hazır olduğunuzda sorabileceğiniz doğal bir soru. Pazarda, dükkânda veya restoranda kullanabilirsiniz.

  8. 8

    Thanks for shopping local, and enjoy your food!

    Yerel üreticilerden alışveriş yaptığınız için teşekkürler, afiyet olsun!

    This is a friendly way to thank customers for buying from nearby sellers. You can reuse “Thanks for...” to show appreciation for someone’s action.

    Müşterilere yakındaki satıcılardan alışveriş yaptıkları için teşekkür etmenin samimi bir yolu. Birinin yaptığı bir şey için teşekkür edip takdirinizi göstermek üzere “Thanks for...” kalıbını kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.