Buying Fresh Vegetables

Taze Sebze Alışverişi

Emma picks out vegetables at David’s stall and asks how much they cost. David weighs her choices and helps her stay within her budget.

Emma, David’in tezgâhından sebze seçer ve fiyatlarını sorar. David seçtiklerini tartar ve bütçesini aşmamasına yardımcı olur.

Diyalog9

Buying Fresh Vegetables
Emma
Emma

Hi, David. I’d like some carrots and tomatoes. How much are they?

Merhaba David. Biraz havuç ve domates almak istiyorum. Fiyatları ne kadar?

David
David

The carrots are two dollars a pound, and the tomatoes are three.

Havucun kilosu iki dolar, domatesin kilosu da üç dolar.

Emma
Emma

I’ll take one pound of carrots and two pounds of tomatoes, please.

Lütfen bir kilo havuç ve iki kilo domates alayım.

David
David

Sure. I’ll weigh them now. The total comes to eight dollars.

Tabii. Şimdi tartayım. Toplam sekiz dolar tutuyor.

Emma
Emma

Oh, I only have six dollars. Could I get fewer tomatoes?

Aa, sadece altı dolarım var. Daha az domates alabilir miyim?

David
David

Of course. One pound of tomatoes makes the total five dollars.

Elbette. Bir kilo domates alırsanız toplam beş dolar tutar.

Emma
Emma

That works. Are these carrots fresh? They look great.

Olur. Bu havuçlar taze mi? Harika görünüyorlar.

David
David

They came in this morning. They’re crisp and sweet.

Bu sabah geldi. Çıtır çıtır ve tatlılar.

Emma
Emma

Great! I’ll take them. Here’s five dollars.

Harika! Onları alayım. Buyurun, beş dolar.

Kelime Bilgisi8

  • a poundbir pound

    A pound is a unit for measuring weight. You can use it when asking for or buying food.

    Pound, ağırlık ölçmek için kullanılan bir birimdir. Yiyecek isterken veya satın alırken kullanabilirsin.

  • I’ll takealacağım

    This is a common way to say you want to buy something. You can use it to order items or choose what to buy.

    Bir şeyi satın almak istediğini söylemenin yaygın bir yoludur. Sipariş verirken veya ne alacağını seçerken kullanabilirsin.

  • weigh themonları tartmak

    To weigh something is to find out how heavy it is. At a market, a seller may weigh your food before giving you the price.

    Bir şeyi tartmak, ne kadar ağır olduğunu ölçmektir. Pazarda satıcı, fiyatı söylemeden önce yiyeceklerini tartabilir.

  • the total comes totoplam ... tutuyor

    This phrase tells you the full price of the items together. You can use it when talking about the cost of a purchase.

    Bu ifade, ürünlerin birlikte toplam fiyatını söyler. Bir alışverişin maliyetinden bahsederken kullanabilirsin.

  • fewer tomatoesdaha az domates

    Use “fewer” with things you can count, such as tomatoes. You can use this phrase to ask for a smaller number of items.

    Sayılabilen şeylerle, örneğin domateslerle, “fewer” kullanılır. Bu ifadeyle daha az sayıda ürün isteyebilirsin.

  • That works.Olur.

    This means that something is okay or suitable for you. You can say it when you agree with a price or suggestion.

    Bir şeyin senin için uygun ya da kabul edilebilir olduğu anlamına gelir. Bir fiyatı veya öneriyi kabul ederken söyleyebilirsin.

  • came in this morningbu sabah geldi

    This means the vegetables arrived earlier today. You can ask when food came in to learn how fresh it is.

    Sebzelerin bugün daha erken saatlerde ulaştığı anlamına gelir. Ne kadar taze olduğunu öğrenmek için yiyeceklerin ne zaman geldiğini sorabilirsin.

  • crisp and sweetçıtır çıtır ve tatlı

    “Crisp” describes food that is firm and fresh, while “sweet” describes its taste. These words are useful for talking about vegetables and fruit.

    “Crisp”, sert ve taze yiyecekleri; “sweet” ise tadı tatlı olan yiyecekleri anlatır. Bu sözcükler sebze ve meyvelerden bahsederken işe yarar.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I’d like some carrots and tomatoes.

    Biraz havuç ve domates almak istiyorum.

    This is a polite way to say what you want to buy. You can reuse it with other foods, such as “I’d like some apples and bread.”

    Bu, satın almak istediğin şeyleri kibarca söylemenin bir yoludur. “I’d like some apples and bread.” gibi başka yiyeceklerle de kullanabilirsin.

  2. 2

    How much are they?

    Fiyatları ne kadar?

    Use this question to ask the price of more than one item. For one item, you can ask, “How much is it?”

    Birden fazla ürünün fiyatını sormak için bu soruyu kullan. Tek bir ürün için “How much is it?” diye sorabilirsin.

  3. 3

    I’ll take one pound of carrots and two pounds of tomatoes, please.

    Lütfen bir kilo havuç ve iki kilo domates alayım.

    This sentence places an order and gives the amounts you want. You can change the foods and quantities to fit your shopping list.

    Bu cümleyle sipariş verir ve istediğin miktarları söylersin. Alışveriş listene göre yiyecekleri ve miktarları değiştirebilirsin.

  4. 4

    The total comes to eight dollars.

    Toplam sekiz dolar tutuyor.

    This tells someone the full price of a purchase. You can replace “eight dollars” with the correct amount.

    Bu cümle, bir alışverişin toplam fiyatını bildirir. “eight dollars” yerine doğru tutarı söyleyebilirsin.

  5. 5

    Could I get fewer tomatoes?

    Daha az domates alabilir miyim?

    This is a polite way to ask for a smaller number of something. You can use “Could I get fewer…” with other countable items.

    Bir şeyden daha az sayıda istemenin kibar bir yoludur. Sayılabilen başka ürünler için de “Could I get fewer…” kalıbını kullanabilirsin.

  6. 6

    Are these carrots fresh?

    Bu havuçlar taze mi?

    Use this question to ask whether food is fresh. You can replace “carrots” with another food, such as “apples.”

    Yiyeceklerin taze olup olmadığını sormak için bu soruyu kullan. “carrots” yerine “apples” gibi başka bir yiyecek söyleyebilirsin.

  7. 7

    They came in this morning.

    Bu sabah geldi.

    This tells someone when the items arrived. You can use it to answer a question about how fresh market food is.

    Bu cümle, ürünlerin ne zaman geldiğini söyler. Pazardaki yiyeceklerin ne kadar taze olduğuyla ilgili bir soruyu yanıtlarken kullanabilirsin.

  8. 8

    Here’s five dollars.

    Buyurun, beş dolar.

    This is a simple way to hand over money when paying. You can change the amount to match the price.

    Ödeme yaparken parayı uzatmanın basit bir yoludur. Tutarı fiyata göre değiştirebilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.