Bringing Your Own Bag
নিজের ব্যাগ সঙ্গে আনা
Emma and Mia reach the checkout with their market purchases. Emma remembers her reusable bag, and Mia asks how to keep the vegetables fresh on the way home.
এমা ও মিয়া বাজারের কেনাকাটা নিয়ে ক্যাশ কাউন্টারে পৌঁছায়। এমার নিজের সঙ্গে আনা পুনর্ব্যবহারযোগ্য ব্যাগটির কথা মনে পড়ে, আর মিয়া বাড়ি ফেরার পথে কীভাবে সবজিগুলো সতেজ রাখা যায় তা জানতে চায়।
সংলাপ9

Here’s my reusable bag. We bought more than I expected!
এই যে, আমার পুনর্ব্যবহারযোগ্য ব্যাগ। আমরা আমার ধারণার চেয়েও বেশি কিনেছি!
Good thinking. I’ll put your vegetables and fruit in here.
ভালো ভেবেছেন। আপনাদের সবজি আর ফলগুলো এতে ভরে দিচ্ছি।
Thanks. How can we keep the vegetables fresh on the way home?
ধন্যবাদ। বাড়ি ফেরার পথে কীভাবে সবজিগুলো সতেজ রাখতে পারি?
Keep them out of the sun, and don’t leave them in a hot car.
ওগুলো রোদ থেকে দূরে রাখবেন, আর গরম গাড়ির ভেতর ফেলে রাখবেন না।
We’re walking home, so that should be easy.
আমরা হেঁটেই বাড়ি ফিরছি, তাই এটা সহজ হওয়ার কথা।
Should we keep the greens separate from the apples?
সবুজ শাকগুলো কি আপেল থেকে আলাদা করে রাখব?
Yes, that’s best. The apples can make the greens wilt sooner.
হ্যাঁ, সেটাই ভালো। আপেলের কারণে শাকগুলো তাড়াতাড়ি নেতিয়ে যেতে পারে।
Good to know. How much do we owe you?
জেনে ভালো লাগল। আপনাকে আমাদের কত দিতে হবে?
That’s twelve dollars. Thanks for shopping local, and enjoy your food!
বারো ডলার। স্থানীয়ভাবে কেনাকাটা করার জন্য ধন্যবাদ, আর খাবার উপভোগ করবেন!
শব্দভান্ডার6
- reusable bagপুনর্ব্যবহারযোগ্য ব্যাগ
A bag you can use many times instead of throwing it away. Here, Emma brings one to carry their market purchases.
এমন একটি ব্যাগ, যা ফেলে না দিয়ে অনেকবার ব্যবহার করা যায়। এখানে, এমা বাজারের কেনাকাটা বহন করার জন্য এমন একটি ব্যাগ সঙ্গে এনেছে।
- Good thinking.ভালো ভেবেছেন।
This means someone made a smart choice. You can say it to praise a helpful idea.
এর অর্থ হলো, কেউ একটি বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কোনো সহায়ক ধারণার প্রশংসা করতে এটি বলতে পারেন।
- on the way homeবাড়ি ফেরার পথে
This means while traveling home. Use it to talk about something that happens during your trip back.
এর অর্থ হলো বাড়ির দিকে যাত্রা করার সময়। ফেরার পথে ঘটে এমন কোনো বিষয় নিয়ে কথা বলতে এটি ব্যবহার করুন।
- out of the sunরোদ থেকে দূরে
This means in a place where direct sunlight does not reach. You can use it when giving advice about protecting food or other things.
এর অর্থ হলো এমন জায়গায়, যেখানে সরাসরি সূর্যের আলো পৌঁছায় না। খাবার বা অন্য কোনো জিনিস সুরক্ষিত রাখার পরামর্শ দেওয়ার সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- leave them in a hot carগরম গাড়ির ভেতর ফেলে রাখা
This means to let the vegetables stay inside a warm car. The phrase is useful for warning someone about where not to store food.
এর অর্থ হলো সবজিগুলোকে উষ্ণ গাড়ির ভেতরে থাকতে দেওয়া। খাবার কোথায় রাখা উচিত নয়, সে বিষয়ে সতর্ক করার সময় এই বাক্যাংশটি কাজে লাগে।
- owe youআপনাকে কত দিতে হবে
This means to need to pay you money. Ask “How much do we owe you?” to find out the amount to pay.
এর অর্থ হলো আপনাকে টাকা দেওয়ার প্রয়োজন হওয়া। কত টাকা দিতে হবে তা জানতে “How much do we owe you?” জিজ্ঞেস করুন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Here’s my reusable bag.
এই যে, আমার পুনর্ব্যবহারযোগ্য ব্যাগ।
This is a simple way to tell someone you brought a bag for your shopping. You can replace “reusable bag” with another item you have brought.
আপনি কেনাকাটার জন্য একটি ব্যাগ সঙ্গে এনেছেন—এ কথা কাউকে জানানোর এটি সহজ উপায়। আপনার সঙ্গে আনা অন্য কোনো জিনিস দিয়ে “reusable bag” প্রতিস্থাপন করতে পারেন।
- 2
We bought more than I expected!
আমরা আমার ধারণার চেয়েও বেশি কিনেছি!
Use this sentence when you purchased a larger amount than you thought you would. “More than I expected” is also useful for talking about time, cost, or results.
আপনি যতটা কিনবেন বলে ভেবেছিলেন, তার চেয়ে বেশি কেনাকাটা করলে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। সময়, খরচ বা ফলাফল নিয়ে কথা বলার সময়ও “More than I expected” কাজে লাগে।
- 3
How can we keep the vegetables fresh on the way home?
বাড়ি ফেরার পথে কীভাবে সবজিগুলো সতেজ রাখতে পারি?
This is a polite way to ask for advice about keeping food fresh during a trip. Replace “the vegetables” with another item you want to protect.
যাত্রার সময় খাবার সতেজ রাখার পরামর্শ চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। আপনি যে অন্য কোনো জিনিস সুরক্ষিত রাখতে চান, তা দিয়ে “the vegetables” প্রতিস্থাপন করুন।
- 4
Keep them out of the sun, and don’t leave them in a hot car.
ওগুলো রোদ থেকে দূরে রাখবেন, আর গরম গাড়ির ভেতর ফেলে রাখবেন না।
This gives two clear instructions for protecting food from heat. You can use “Keep them out of...” to explain where something should not be.
এতে খাবারকে তাপ থেকে সুরক্ষিত রাখার দুটি স্পষ্ট নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। কোনো জিনিস কোথায় রাখা উচিত নয়, তা বোঝাতে “Keep them out of...” ব্যবহার করতে পারেন।
- 5
We’re walking home, so that should be easy.
আমরা হেঁটেই বাড়ি ফিরছি, তাই এটা সহজ হওয়ার কথা।
This sentence connects a plan with a likely result. Use “so that should be easy” when you think something will not be difficult.
এই বাক্যটি একটি পরিকল্পনার সঙ্গে সম্ভাব্য ফলাফলকে যুক্ত করে। কোনো কাজ কঠিন হবে না বলে মনে হলে “so that should be easy” ব্যবহার করুন।
- 6
Should we keep the greens separate from the apples?
সবুজ শাকগুলো কি আপেল থেকে আলাদা করে রাখব?
Use “Should we...?” to ask for advice about what to do. “Keep [one thing] separate from [another]” is useful for talking about storage.
কী করা উচিত সে বিষয়ে পরামর্শ চাইতে “Should we...?” ব্যবহার করুন। জিনিস সংরক্ষণ করার বিষয়ে কথা বলার সময় “Keep [one thing] separate from [another]” কাজে লাগে।
- 7
How much do we owe you?
আপনাকে আমাদের কত দিতে হবে?
This is a natural question to ask when you are ready to pay. You can use it at a market, shop, or restaurant.
টাকা দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হলে এটি জিজ্ঞেস করা একটি স্বাভাবিক প্রশ্ন। বাজার, দোকান বা রেস্তোরাঁয় এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 8
Thanks for shopping local, and enjoy your food!
স্থানীয়ভাবে কেনাকাটা করার জন্য ধন্যবাদ, আর খাবার উপভোগ করবেন!
This is a friendly way to thank customers for buying from nearby sellers. You can reuse “Thanks for...” to show appreciation for someone’s action.
কাছাকাছি বিক্রেতাদের কাছ থেকে কেনাকাটা করার জন্য ক্রেতাদের ধন্যবাদ জানানোর এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। কারও কাজের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে “Thanks for...” পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন।