Calling The Bank
Bankayı Aramak
Emma calls the bank to report her lost card. Grace asks a few questions and blocks the card.
Emma, kaybettiği kartını bildirmek için bankayı arar. Grace birkaç soru sorar ve kartı kullanıma kapatır.
Diyalog8

Hello, I lost my bank card. Can you help me block it?
Merhaba, banka kartımı kaybettim. Kartı kullanıma kapatmam için yardımcı olabilir misiniz?
I can help. First, can you tell me your full name and date of birth?
Yardımcı olabilirim. Önce tam adınızı ve doğum tarihinizi öğrenebilir miyim?
I'm Emma Carter. My birthday is June 12, 1998.
Ben Emma Carter. Doğum tarihim 12 Haziran 1998.
Thank you, Emma. What was the last place you remember using the card?
Teşekkürler, Emma. Kartı kullandığınızı hatırladığınız son yer neresiydi?
I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.
Dün bir markette kullandım ama nerede kaybettiğimi bilmiyorum.
I understand. I'll block your card now, so no one can use it.
Anlıyorum. Şimdi kartınızı kullanıma kapatacağım, böylece kimse kullanamayacak.
Thank you. Will you send me a new card, too?
Teşekkürler. Bana yeni bir kart da gönderir misiniz?
Yes. I can help you order one. It should arrive in about seven days.
Evet. Yeni bir kart sipariş etmenize yardımcı olabilirim. Yaklaşık yedi gün içinde elinize ulaşır.
Kelime Bilgisi7
- bank cardbanka kartı
A card you use to pay for things or get money from a bank. Here, Emma has lost hers.
Alışveriş yapmak veya bankadan para çekmek için kullandığınız karttır. Burada Emma kartını kaybetmiştir.
- block itkullanıma kapatmak
To stop a card from being used. You can say this when you report a lost or stolen card.
Bir kartın kullanılmasını engellemek demektir. Kaybolan veya çalınan bir kartı bildirdiğinizde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- date of birthdoğum tarihi
The day, month, and year a person was born. A bank may ask for it to check your identity.
Bir kişinin doğduğu gün, ay ve yıl. Banka, kimliğinizi doğrulamak için bunu sorabilir.
- the last placeson yer
The most recent place where something happened or where you had something. You can use this phrase to help remember where you left an item.
Bir şeyin en son olduğu ya da bir eşyanın en son bulunduğu yer. Bir eşyayı nerede bıraktığınızı hatırlamak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- grocery storemarket
A shop that sells food and other things for the home. You can also say supermarket.
Yiyecek ve ev için başka ürünler satan bir dükkân. Süpermarket de diyebilirsiniz.
- order onesipariş etmek
To ask for a new item to be made or sent to you. Here, Grace can order a replacement card.
Yeni bir ürünün hazırlanmasını ya da size gönderilmesini istemek demektir. Burada Grace, yerine geçecek yeni bir kart sipariş edebilir.
- arriveulaşmak
To get to a place. You can use it to talk about when a delivery will come.
Bir yere varmak demektir. Bir teslimatın ne zaman geleceğinden söz ederken kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
I lost my bank card.
Banka kartımı kaybettim.
Use this simple sentence to explain that you cannot find your card. You can replace “bank card” with another lost item.
Kartınızı bulamadığınızı anlatmak için bu basit cümleyi kullanın. “bank card” yerine kaybettiğiniz başka bir eşyayı söyleyebilirsiniz.
- 2
Can you help me block it?
Kartı kullanıma kapatmam için yardımcı olabilir misiniz?
Use this polite question to ask someone to stop a card from being used. Replace “it” with the item or account you need help with.
Birinden kartın kullanılmasını engellemesini kibarca istemek için bu soruyu kullanın. Yardım istediğiniz eşya ya da hesapla ilgili olarak “it” yerine başka bir ifade kullanabilirsiniz.
- 3
Can you tell me your full name and date of birth?
Tam adınızı ve doğum tarihinizi öğrenebilir miyim?
This is a useful question when you need to check someone’s identity. You can change the information you ask for depending on the situation.
Birinin kimliğini doğrulamanız gerektiğinde bu soru işinize yarar. Duruma göre soracağınız bilgileri değiştirebilirsiniz.
- 4
What was the last place you remember using the card?
Kartı kullandığınızı hatırladığınız son yer neresiydi?
Use this question to ask where someone last used an item. Replace “the card” with another item, such as a phone or ticket.
Birine bir eşyayı en son nerede kullandığını sormak için bu soruyu kullanın. “the card” yerine telefon ya da bilet gibi başka bir eşya söyleyebilirsiniz.
- 5
I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.
Dün bir markette kullandım ama nerede kaybettiğimi bilmiyorum.
This sentence explains what you remember and what you do not know. You can use “I used it at [place]” to describe where you last had something.
Bu cümle, neyi hatırladığınızı ve neyi bilmediğinizi anlatır. Bir şeyi en son nerede bulundurduğunuzu söylemek için “I used it at [place]” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 6
I'll block your card now, so no one can use it.
Şimdi kartınızı kullanıma kapatacağım, böylece kimse kullanamayacak.
Use this sentence to explain an action you will take and why. “I'll” is a short form of “I will,” and “so” introduces the reason.
Yapacağınız bir şeyi ve nedenini açıklamak için bu cümleyi kullanın. “I'll”, “I will” ifadesinin kısa hâlidir; “so” ise nedeni belirtir.
- 7
Will you send me a new card, too?
Bana yeni bir kart da gönderir misiniz?
Use this question to ask if someone will send you a replacement. Add “too” when you are asking for an additional service or item.
Birinin size yenisini gönderip göndermeyeceğini sormak için bu soruyu kullanın. Ek bir hizmet ya da ürün istediğinizde “too” ekleyin.
- 8
It should arrive in about seven days.
Yaklaşık yedi gün içinde elinize ulaşır.
Use this sentence to give an expected delivery time. Replace “seven days” with the time you expect something to take.
Tahmini teslimat süresini belirtmek için bu cümleyi kullanın. “seven days” yerine beklediğiniz süreyi söyleyebilirsiniz.