Reporting a Missing Item
Eksik Ürünü Bildirme
Emma contacts customer service to report the missing item. Grace listens, checks the order, and explains how Emma can get a refund.
Emma, eksik ürünü bildirmek için müşteri hizmetleriyle iletişime geçer. Grace onu dinler, siparişi kontrol eder ve Emma’ya nasıl para iadesi alabileceğini açıklar.
Diyalog9

Hi, I’m calling about my grocery order. One carton of milk was missing.
Merhaba, market siparişimle ilgili arıyorum. Bir kutu süt eksikti.
I’m sorry about that. Can you tell me your order number?
Bunun için üzgünüm. Sipariş numaranızı söyler misiniz?
Sure. It’s 4826. I checked all the bags, but the milk wasn’t there.
Tabii. 4826. Tüm poşetleri kontrol ettim ama süt yoktu.
Thank you. I’ve checked your order. The milk was on the list.
Teşekkür ederim. Siparişinizi kontrol ettim. Süt sipariş listesinde yer alıyor.
Can you send another carton, or could I get my money back?
Başka bir kutu gönderebilir misiniz, yoksa paramı geri alabilir miyim?
We can’t send it today, but I can give you a refund.
Bugün gönderemeyiz ama para iadesi yapabilirim.
That’s fine. How long will the refund take?
Sorun değil. Para iadesi ne kadar sürer?
It should show up on your card in three to five business days.
Üç ila beş iş günü içinde kartınızda görünmesi gerekir.
Thanks for checking and helping me with this.
Kontrol edip bu konuda bana yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim.
Kelime Bilgisi8
- grocery ordermarket siparişi
The food and other items you bought from a grocery store. Use this phrase when asking about a delivery.
Marketten satın aldığınız yiyecek ve diğer ürünlerdir. Teslimatınız hakkında bilgi almak istediğinizde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- was missingeksikti
Means something that should have been included was not there. You can use it to report an item that did not arrive.
Dahil edilmesi gereken bir şeyin pakette bulunmadığı anlamına gelir. Gelmeyen bir ürünü bildirmek için kullanabilirsiniz.
- order numbersipariş numarası
A number used to identify a purchase. Customer service may ask for it to check your order.
Bir alışverişi tanımlamak için kullanılan numaradır. Müşteri hizmetleri siparişinizi kontrol etmek için bu numarayı isteyebilir.
- checked all the bagstüm poşetleri kontrol ettim
Means looked through every bag carefully. Use this phrase to explain that you tried to find a missing item.
Her poşetin içine dikkatlice baktığınız anlamına gelir. Eksik bir ürünü bulmaya çalıştığınızı açıklamak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- on the listlistede yer almak
Means included in a written or digital record of items. Here, it shows the milk was part of the order.
Yazılı veya dijital bir ürün kaydına dahil olmak anlamına gelir. Burada, sütün siparişin bir parçası olduğunu gösterir.
- get my money backparamı geri almak
Means receive a refund after paying for something. Use this phrase to ask for your payment to be returned.
Bir şey için ödeme yaptıktan sonra para iadesi almak anlamına gelir. Ödediğiniz paranın size geri verilmesini istemek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- show up on your cardkartınızda görünmek
Means appear as a payment or refund on your card account. It is useful when asking how a refund will arrive.
Kart hesabınızda ödeme veya para iadesi olarak görünmek anlamına gelir. Para iadesinin nasıl yapılacağını sorarken işinize yarar.
- business daysiş günü
Weekdays when businesses are usually open, not including weekends or holidays. This phrase is often used to explain how long a refund takes.
İş yerlerinin genellikle açık olduğu hafta içi günlerdir; hafta sonları ve tatiller dahil değildir. Para iadesinin ne kadar süreceğini açıklarken bu ifade sıkça kullanılır.
Önemli Cümleler8
- 1
I’m calling about my grocery order.
Market siparişimle ilgili arıyorum.
Use this to begin a phone call and explain what it is about. You can replace “my grocery order” with another topic, such as “my appointment.”
Bir telefon görüşmesine başlarken konunun ne olduğunu açıklamak için bu cümleyi kullanabilirsiniz. “my grocery order” yerine “my appointment” gibi başka bir konu söyleyebilirsiniz.
- 2
One carton of milk was missing.
Bir kutu süt eksikti.
This is a simple way to report an item that did not arrive. Replace “one carton of milk” with the missing item.
Bu, gelmeyen bir ürünü bildirmenin basit bir yoludur. “one carton of milk” yerine eksik olan ürünü söyleyebilirsiniz.
- 3
Can you tell me your order number?
Sipariş numaranızı söyler misiniz?
Use this polite question to ask for the number needed to look up an order. You can replace “order number” with another piece of information.
Bir siparişi bulmak için gereken numarayı kibarca istemek için bu soruyu kullanın. “order number” yerine başka bir bilgi de isteyebilirsiniz.
- 4
I checked all the bags, but the milk wasn’t there.
Tüm poşetleri kontrol ettim ama süt yoktu.
This explains what you did and what you found. Use “but” to connect your action with an unexpected result.
Bu cümle ne yaptığınızı ve ne bulduğunuzu açıklar. Eyleminizle beklenmedik sonucu birbirine bağlamak için “but” kullanılır.
- 5
Can you send another carton, or could I get my money back?
Başka bir kutu gönderebilir misiniz, yoksa paramı geri alabilir miyim?
This asks about two possible solutions: a replacement or a refund. You can change the item and the solution to fit your situation.
Bu cümle iki olası çözümü sorar: ürünün yenisinin gönderilmesini veya para iadesini. Durumunuza göre ürünü ve çözümü değiştirebilirsiniz.
- 6
We can’t send it today, but I can give you a refund.
Bugün gönderemeyiz ama para iadesi yapabilirim.
Use this to explain that one solution is not available and offer another. “But” connects the problem with the alternative.
Bir çözümün mümkün olmadığını açıklayıp başka bir seçenek sunmak için bu cümleyi kullanın. “But”, sorunu alternatif çözüme bağlar.
- 7
How long will the refund take?
Para iadesi ne kadar sürer?
This is a direct, polite way to ask how much time a refund needs. You can use the same question with other actions, such as “How long will delivery take?”.
Para iadesinin ne kadar zaman alacağını doğrudan ve kibarca sormanın bir yoludur. “How long will delivery take?” gibi başka eylemler için de aynı soru kalıbını kullanabilirsiniz.
- 8
It should show up on your card in three to five business days.
Üç ila beş iş günü içinde kartınızda görünmesi gerekir.
This explains when a refund is expected to appear on a card. Replace the time with the expected number of days.
Bu cümle, para iadesinin kartta ne zaman görünmesinin beklendiğini açıklar. Süreyi beklenen gün sayısıyla değiştirebilirsiniz.