A Story from the Old Town

Eski Şehirden Bir Hikâye

Grace tells Emma and Leo a short story about an old building on the route. They listen and look around as she points out details.

Grace, güzergâhtaki eski bir bina hakkında Emma ve Leo’ya kısa bir hikâye anlatır. Grace ayrıntıları gösterirken onlar da dinleyip etraflarına bakarlar.

Diyalog8

A Story from the Old Town
Grace
Grace

This old stone house was built over two hundred years ago.

Bu eski taş ev iki yüz yılı aşkın bir süre önce inşa edilmiş.

Emma
Emma

Wow! What was it used for back then?

Vay! O zamanlar burası ne amaçla kullanılıyormuş?

Grace
Grace

It was a small inn for travelers coming into town.

Şehre gelen yolcular için küçük bir handı.

Leo
Leo

Did people stay here for many nights?

İnsanlar burada birçok gece kalır mıymış?

Grace
Grace

Usually just one or two nights, before they continued their trip.

Genellikle yolculuklarına devam etmeden önce yalnızca bir ya da iki gece kalırlarmış.

Emma
Emma

Look at that little sign above the door!

Kapının üzerindeki şu küçük tabelaya bak!

Grace
Grace

It shows the inn's old name. The letters are still easy to see.

Handa eskiden kullanılan adı gösteriyor. Harfler hâlâ kolayca görülebiliyor.

Leo
Leo

I like this place. It feels like stepping into the past.

Burayı sevdim. Sanki geçmişe adım atmış gibi hissettiriyor.

Kelime Bilgisi8

  • stone housetaş ev

    A house made of stone. Here, it describes the old building on the tour.

    Taştan yapılmış ev demektir. Burada, yürüyüş turundaki eski binayı anlatıyor.

  • was builtinşa edildi

    This means someone made or constructed something in the past. Use “was built” to talk about when a building was made.

    Geçmişte birinin bir şeyi yaptığını ya da inşa ettiğini anlatır. Bir binanın ne zaman yapıldığından söz ederken “was built” kalıbını kullanırsın.

  • two hundred years agoiki yüz yıl önce

    This means 200 years before now. Use “[number] years ago” to say how long ago something happened.

    Şu andan 200 yıl önce demektir. Bir olayın ne kadar zaman önce gerçekleştiğini söylemek için “[number] years ago” kalıbını kullanırsın.

  • back theno zamanlar

    This means at a time in the past. You can use it to ask or talk about what life was like before.

    Geçmişteki bir zamanda demektir. Eskiden hayatın nasıl olduğunu sormak ya da anlatmak için kullanabilirsin.

  • innhan

    An inn is a place where travelers can stay for a short time. It is often smaller than a hotel.

    Han, yolcuların kısa süreliğine konaklayabildiği yerdir. Genellikle otelden daha küçüktür.

  • continued their tripyolculuklarına devam ettiler

    This means they went on traveling after a stop. Use “continue” to describe carrying on with an activity or journey.

    Bir moladan sonra yolculuk etmeyi sürdürdüler demektir. Bir etkinliğe ya da yolculuğa devam etmeyi anlatmak için “continue” kelimesini kullanırsın.

  • above the doorkapının üzerinde

    This means in a place higher than the door. Use “above” to describe where one thing is in relation to another.

    Kapıdan daha yüksek bir yerde demektir. Bir şeyin başka bir şeye göre nerede olduğunu anlatmak için “above” kelimesini kullanırsın.

  • stepping into the pastgeçmişe adım atmak

    This means feeling as if you are experiencing an earlier time. It is a vivid way to describe an old place.

    Daha önceki bir dönemi yaşıyormuş gibi hissetmek demektir. Eski bir yeri canlı bir şekilde anlatmanın bir yoludur.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    This old stone house was built over two hundred years ago.

    Bu eski taş ev iki yüz yılı aşkın bir süre önce inşa edilmiş.

    This sentence gives the age of a building. Reuse “was built [time] ago” to describe when a place was made.

    Bu cümle bir binanın ne kadar eski olduğunu söyler. Bir yerin ne zaman yapıldığını anlatmak için “was built [time] ago” kalıbını kullanabilirsin.

  2. 2

    What was it used for back then?

    O zamanlar burası ne amaçla kullanılıyormuş?

    This is a useful way to ask about the past purpose of something. Replace “it” with another object or place.

    Bir şeyin geçmişte ne amaçla kullanıldığını sormanın kullanışlı bir yoludur. “It” yerine başka bir nesne ya da yer koyabilirsin.

  3. 3

    It was a small inn for travelers coming into town.

    Şehre gelen yolcular için küçük bir handı.

    This explains what the building was in the past and who it served. Use “It was a [place] for [people]” to describe a place.

    Bu cümle binanın geçmişte ne olduğunu ve kimlere hizmet verdiğini açıklar. Bir yeri tanımlamak için “It was a [place] for [people]” kalıbını kullanabilirsin.

  4. 4

    Did people stay here for many nights?

    İnsanlar burada birçok gece kalır mıymış?

    This is a simple past question about how long people stayed somewhere. You can change “here” and “many nights” to fit other situations.

    Bir yerde ne kadar süre kalındığını sormanın basit bir geçmiş zaman sorusudur. Başka durumlara uyarlamak için “here” ve “many nights” ifadelerini değiştirebilirsin.

  5. 5

    Usually just one or two nights, before they continued their trip.

    Genellikle yolculuklarına devam etmeden önce yalnızca bir ya da iki gece.

    This gives a short answer about how long travelers stayed. Use “before they continued…” to say what happened next.

    Bu cümle, yolcuların ne kadar süre kaldığına dair kısa bir yanıt verir. Sonrasında ne olduğunu anlatmak için “before they continued…” kalıbını kullanabilirsin.

  6. 6

    Look at that little sign above the door!

    Kapının üzerindeki şu küçük tabelaya bak!

    This is a natural way to point out something nearby. Use “Look at that…” to draw someone’s attention to a person or thing.

    Yakındaki bir şeye dikkat çekmenin doğal bir yoludur. Birinin dikkatini bir kişiye ya da şeye çekmek için “Look at that…” kalıbını kullanabilirsin.

  7. 7

    The letters are still easy to see.

    Harfler hâlâ kolayca görülebiliyor.

    This describes something that remains clear or visible. Use “still” to show that something continues to be true.

    Bir şeyin hâlâ belirgin ya da görünür olduğunu anlatır. Bir durumun hâlâ geçerli olduğunu göstermek için “still” kelimesini kullanırsın.

  8. 8

    It feels like stepping into the past.

    Sanki geçmişe adım atmış gibi hissettiriyor.

    This describes the feeling of being in a place that seems very old. Use “It feels like…” to share an impression or experience.

    Çok eski görünen bir yerde olma hissini anlatır. Bir izlenimini ya da deneyimini paylaşmak için “It feels like…” kalıbını kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.