A Story from the Old Town

حكاية من البلدة القديمة

Grace tells Emma and Leo a short story about an old building on the route. They listen and look around as she points out details.

تحكي غريس لإيما وليو حكاية قصيرة عن مبنى قديم على طول المسار. يستمعان إليها ويتأملان المكان بينما تشير إلى بعض التفاصيل.

حوار8

A Story from the Old Town
Grace
Grace

This old stone house was built over two hundred years ago.

بُني هذا البيت الحجري القديم قبل أكثر من مئتي عام.

Emma
Emma

Wow! What was it used for back then?

رائع! فيمَ كان يُستخدم آنذاك؟

Grace
Grace

It was a small inn for travelers coming into town.

كان نُزُلًا صغيرًا للمسافرين القادمين إلى البلدة.

Leo
Leo

Did people stay here for many nights?

هل كان الناس يمكثون هنا ليالي كثيرة؟

Grace
Grace

Usually just one or two nights, before they continued their trip.

عادةً ليلة أو ليلتين فقط، قبل أن يواصلوا رحلتهم.

Emma
Emma

Look at that little sign above the door!

انظرا إلى تلك اللافتة الصغيرة فوق الباب!

Grace
Grace

It shows the inn's old name. The letters are still easy to see.

إنها تحمل الاسم القديم للنُزُل. وما زالت الحروف واضحة.

Leo
Leo

I like this place. It feels like stepping into the past.

أحب هذا المكان. أشعر وكأنني أعود إلى الماضي.

المفردات8

  • stone houseبيت حجري

    A house made of stone. Here, it describes the old building on the tour.

    هو بيت مبني من الحجر. ويصف هنا المبنى القديم الذي تزورونه في الجولة.

  • was builtبُني

    This means someone made or constructed something in the past. Use “was built” to talk about when a building was made.

    تعني أن شخصًا ما صنع شيئًا أو شيده في الماضي. استخدم “was built” للحديث عن وقت بناء مبنى.

  • two hundred years agoقبل مئتي عام

    This means 200 years before now. Use “[number] years ago” to say how long ago something happened.

    تعني قبل الآن بمئتي سنة. استخدم “[number] years ago” لتوضيح المدة التي مضت على وقوع شيء ما.

  • back thenآنذاك

    This means at a time in the past. You can use it to ask or talk about what life was like before.

    تعني في وقتٍ مضى. يمكنك استخدامها للسؤال عن الحياة في الماضي أو الحديث عنها.

  • innنُزُل

    An inn is a place where travelers can stay for a short time. It is often smaller than a hotel.

    النُزُل مكان يمكث فيه المسافرون مدة قصيرة، وغالبًا ما يكون أصغر من الفندق.

  • continued their tripواصلوا رحلتهم

    This means they went on traveling after a stop. Use “continue” to describe carrying on with an activity or journey.

    تعني أنهم تابعوا السفر بعد التوقف. استخدم “continue” للتعبير عن مواصلة نشاط أو رحلة.

  • above the doorفوق الباب

    This means in a place higher than the door. Use “above” to describe where one thing is in relation to another.

    تعني في مكان أعلى من الباب. استخدم “above” لوصف موقع شيء بالنسبة إلى شيء آخر.

  • stepping into the pastالعودة إلى الماضي

    This means feeling as if you are experiencing an earlier time. It is a vivid way to describe an old place.

    تعني الشعور وكأنك تعيش زمنًا سابقًا. وهي طريقة حيوية لوصف مكان قديم.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    This old stone house was built over two hundred years ago.

    بُني هذا البيت الحجري القديم قبل أكثر من مئتي عام.

    This sentence gives the age of a building. Reuse “was built [time] ago” to describe when a place was made.

    توضح هذه الجملة عمر مبنى. يمكنك استخدام “was built [time] ago” لوصف الوقت الذي بُني فيه مكان ما.

  2. 2

    What was it used for back then?

    فيمَ كان يُستخدم آنذاك؟

    This is a useful way to ask about the past purpose of something. Replace “it” with another object or place.

    هذه طريقة مفيدة للسؤال عن الغرض الذي كان لشيء ما في الماضي. استبدل “it” بشيء أو مكان آخر.

  3. 3

    It was a small inn for travelers coming into town.

    كان نُزُلًا صغيرًا للمسافرين القادمين إلى البلدة.

    This explains what the building was in the past and who it served. Use “It was a [place] for [people]” to describe a place.

    توضح الجملة ماهية المبنى في الماضي ولمن كان مخصصًا. استخدم “It was a [place] for [people]” لوصف مكان.

  4. 4

    Did people stay here for many nights?

    هل كان الناس يمكثون هنا ليالي كثيرة؟

    This is a simple past question about how long people stayed somewhere. You can change “here” and “many nights” to fit other situations.

    هذا سؤال بسيط بصيغة الماضي عن مدة إقامة الناس في مكان ما. يمكنك تغيير “here” و“many nights” لتناسب مواقف أخرى.

  5. 5

    Usually just one or two nights, before they continued their trip.

    عادةً ليلة أو ليلتين فقط، قبل أن يواصلوا رحلتهم.

    This gives a short answer about how long travelers stayed. Use “before they continued…” to say what happened next.

    هذه إجابة قصيرة عن مدة إقامة المسافرين. استخدم “before they continued…” لتوضيح ما حدث بعد ذلك.

  6. 6

    Look at that little sign above the door!

    انظروا إلى تلك اللافتة الصغيرة فوق الباب!

    This is a natural way to point out something nearby. Use “Look at that…” to draw someone’s attention to a person or thing.

    هذه طريقة طبيعية للفت الانتباه إلى شيء قريب. استخدم “Look at that…” لتوجيه انتباه شخص إلى أحد أو شيء.

  7. 7

    The letters are still easy to see.

    ما زالت الحروف واضحة.

    This describes something that remains clear or visible. Use “still” to show that something continues to be true.

    تصف هذه الجملة شيئًا ما زال واضحًا أو مرئيًا. استخدم “still” لتبيّن أن أمرًا ما لا يزال صحيحًا.

  8. 8

    It feels like stepping into the past.

    أشعر وكأنني أعود إلى الماضي.

    This describes the feeling of being in a place that seems very old. Use “It feels like…” to share an impression or experience.

    تصف هذه الجملة شعورًا بأنك في مكان يبدو قديمًا جدًا. استخدم “It feels like…” للتعبير عن انطباع أو تجربة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.