Chatting with Another Tourist
Başka Bir Turistle Sohbet
During a short break, Leo chats with Mia, another tourist, about where they are from and which places they have enjoyed so far.
Kısa bir mola sırasında Leo, başka bir turist olan Mia’yla nereli oldukları ve şimdiye kadar hangi yerleri beğendikleri hakkında sohbet eder.
Diyalog8

Hi, is this your first walking tour here?
Merhaba, buradaki ilk yürüyüş turunuz mu?
Yes, it is. I’m visiting from Chicago. How about you?
Evet. Chicago’dan geldim. Ya siz?
I’m from Seattle. I came here yesterday and saw the river.
Seattle’lıyım. Dün buraya geldim ve nehri gördüm.
That sounds nice. I really enjoyed the old market this morning.
Kulağa güzel geliyor. Bu sabah eski pazarı gerçekten çok beğendim.
I haven’t been there yet. Is it far from the town square?
Henüz oraya gitmedim. Şehir meydanından uzak mı?
Not far. You can walk there in about ten minutes.
Uzak değil. Yaklaşık on dakikada yürüyerek gidebilirsiniz.
Great, I’ll check it out after the tour. What else did you like?
Harika, turdan sonra gidip göreceğim. Başka neleri beğendiniz?
The little bakery near the river was lovely. Their bread was so fresh.
Nehir yakınındaki küçük fırın çok güzeldi. Ekmekleri de çok tazeydi.
Kelime Bilgisi8
- walking touryürüyüş turu
A tour where you visit places on foot. Use it when talking about a guided walk around a town or city.
Gezilecek yerleri yürüyerek ziyaret ettiğiniz bir turdur. Bir kasaba veya şehirde rehber eşliğinde yapılan yürüyüşten söz ederken kullanılır.
- visiting from ChicagoChicago’dan geliyor olmak
This means Mia is traveling from Chicago and is currently somewhere else. You can say “I’m visiting from” before the place you came from.
Mia’nın Chicago’dan seyahat edip şu anda başka bir yerde olduğu anlamına gelir. Geldiğiniz yeri belirtmek için “I’m visiting from” ifadesinin ardından yer adını söyleyebilirsiniz.
- came here yesterdaydün buraya geldi
This tells someone when you arrived. Use “came here” to talk about arriving at the place you are in now.
Bu ifade, birine ne zaman geldiğinizi söyler. Şu anda bulunduğunuz yere varışınızı anlatmak için “came here” kullanılır.
- saw the rivernehri gördü
This means Leo visited or looked at the river. Use “saw” to talk about a place or thing you visited in the past.
Leo’nun nehri ziyaret ettiği ya da nehre baktığı anlamına gelir. Geçmişte ziyaret ettiğiniz bir yerden veya gördüğünüz bir şeyden söz ederken “saw” kullanılır.
- old marketeski pazar
A market is a place where people buy and sell things. “Old market” describes a market that has been there for a long time.
Pazar, insanların bir şeyler alıp sattığı yerdir. “Old market”, uzun zamandır orada olan bir pazarı anlatır.
- check it outgidip görmek
This means to visit or look at something to learn more about it. You can say “I’ll check it out” when you plan to visit a place.
Bir şeyi daha yakından tanımak için ziyaret etmek veya ona bakmak anlamına gelir. Bir yeri ziyaret etmeyi planladığınızda “I’ll check it out” diyebilirsiniz.
- near the rivernehrin yakınında
This means close to the river. Use “near” to describe where a place is.
Nehre yakın anlamına gelir. Bir yerin konumunu anlatmak için “near” kullanılır.
- so freshçok taze
This means very fresh. “So” adds emphasis when describing something.
Çok taze anlamına gelir. Bir şeyi anlatırken “so” vurgu katar.
Önemli Cümleler8
- 1
Hi, is this your first walking tour here?
Merhaba, buradaki ilk yürüyüş turunuz mu?
This is a friendly way to start a conversation with someone on a tour. You can replace “walking tour” with another activity or event.
Bu, turdaki biriyle sohbete başlamak için samimi bir yoldur. “walking tour” yerine başka bir etkinlik veya organizasyon adı kullanabilirsiniz.
- 2
I’m visiting from Chicago.
Chicago’dan geliyorum.
Use this sentence to tell someone where you traveled from. Replace “Chicago” with your own city or country.
Nereden seyahat ettiğinizi söylemek için bu cümleyi kullanın. “Chicago” yerine kendi şehrinizi veya ülkenizi söyleyebilirsiniz.
- 3
I came here yesterday and saw the river.
Dün buraya geldim ve nehri gördüm.
This sentence tells someone when you arrived and what you visited. You can change the time and place to talk about your trip.
Bu cümle, birine ne zaman geldiğinizi ve nereye gittiğinizi söyler. Seyahatinizden söz ederken zamanı ve yeri değiştirebilirsiniz.
- 4
I really enjoyed the old market this morning.
Bu sabah eski pazarı gerçekten çok beğendim.
Use this to say that you liked a place or activity. Replace “the old market” and “this morning” with your own experience.
Bir yeri veya etkinliği beğendiğinizi söylemek için bu ifadeyi kullanın. “the old market” ve “this morning” yerine kendi deneyiminizden söz edebilirsiniz.
- 5
I haven’t been there yet.
Henüz oraya gitmedim.
This is a useful way to say that you have not visited a place so far. Replace “there” with the place you mean.
Bir yeri şimdiye kadar ziyaret etmediğinizi söylemenin kullanışlı bir yoludur. “there” yerine sözünü ettiğiniz yeri koyabilirsiniz.
- 6
You can walk there in about ten minutes.
Oraya yürüyerek yaklaşık on dakikada gidebilirsiniz.
Use this to explain how long it takes to reach a place on foot. Replace “ten minutes” with the walking time.
Bir yere yürüyerek ulaşmanın ne kadar sürdüğünü açıklamak için kullanın. “ten minutes” yerine yürüyüş süresini söyleyebilirsiniz.
- 7
Great, I’ll check it out after the tour.
Harika, turdan sonra gidip göreceğim.
This is a natural way to say you plan to visit or look at something later. Replace “after the tour” with another time.
Bir şeyi daha sonra ziyaret etmeyi veya görmeyi planladığınızı söylemenin doğal bir yoludur. “after the tour” yerine başka bir zaman ifadesi kullanabilirsiniz.
- 8
Their bread was so fresh.
Ekmekleri çok tazeydi.
Use this sentence to describe food you enjoyed. Replace “bread” with another food and “fresh” with a suitable adjective.
Beğendiğiniz bir yiyeceği anlatmak için bu cümleyi kullanın. “bread” yerine başka bir yiyecek, “fresh” yerine de uygun bir sıfat koyabilirsiniz.