A Story from the Old Town

Opowieść ze Starego Miasta

Grace tells Emma and Leo a short story about an old building on the route. They listen and look around as she points out details.

Grace opowiada Emmie i Leo krótką historię o starym budynku znajdującym się na trasie. Słuchają i rozglądają się, gdy Grace wskazuje różne szczegóły.

Dialog8

A Story from the Old Town
Grace
Grace

This old stone house was built over two hundred years ago.

Ten stary kamienny dom został zbudowany ponad dwieście lat temu.

Emma
Emma

Wow! What was it used for back then?

Wow! Do czego służył w tamtych czasach?

Grace
Grace

It was a small inn for travelers coming into town.

Była to mała gospoda dla podróżnych przybywających do miasta.

Leo
Leo

Did people stay here for many nights?

Czy ludzie zatrzymywali się tutaj na wiele nocy?

Grace
Grace

Usually just one or two nights, before they continued their trip.

Zwykle tylko na jedną lub dwie noce, zanim ruszyli dalej w podróż.

Emma
Emma

Look at that little sign above the door!

Spójrz na ten mały szyld nad drzwiami!

Grace
Grace

It shows the inn's old name. The letters are still easy to see.

Widnieje na nim dawna nazwa gospody. Litery wciąż są łatwe do odczytania.

Leo
Leo

I like this place. It feels like stepping into the past.

Podoba mi się to miejsce. Czuję się, jakbym przeniósł się w przeszłość.

Słownictwo8

  • stone housekamienny dom

    A house made of stone. Here, it describes the old building on the tour.

    Dom zbudowany z kamienia. W tym przypadku określenie to opisuje stary budynek oglądany podczas wycieczki.

  • was builtzostał zbudowany

    This means someone made or constructed something in the past. Use “was built” to talk about when a building was made.

    Oznacza to, że ktoś zbudował lub skonstruował coś w przeszłości. Użyj „was built”, gdy mówisz, kiedy powstał budynek.

  • two hundred years agodwieście lat temu

    This means 200 years before now. Use “[number] years ago” to say how long ago something happened.

    Oznacza to 200 lat przed chwilą obecną. Użyj „[number] years ago”, aby powiedzieć, ile czasu temu coś się wydarzyło.

  • back thenw tamtych czasach

    This means at a time in the past. You can use it to ask or talk about what life was like before.

    Oznacza to „w pewnym momencie w przeszłości”. Możesz użyć tego wyrażenia, aby zapytać lub opowiedzieć, jak wyglądało życie dawniej.

  • inngospoda

    An inn is a place where travelers can stay for a short time. It is often smaller than a hotel.

    Gospoda to miejsce, w którym podróżni mogą zatrzymać się na krótki czas. Zwykle jest mniejsza niż hotel.

  • continued their tripruszyli dalej w podróż

    This means they went on traveling after a stop. Use “continue” to describe carrying on with an activity or journey.

    Oznacza to, że po postoju kontynuowali podróż. Użyj „continue”, aby opisać dalsze wykonywanie jakiejś czynności lub dalszą podróż.

  • above the doornad drzwiami

    This means in a place higher than the door. Use “above” to describe where one thing is in relation to another.

    Oznacza to, że coś znajduje się wyżej niż drzwi. Użyj „above”, aby opisać położenie jednej rzeczy względem drugiej.

  • stepping into the pastprzenieść się w przeszłość

    This means feeling as if you are experiencing an earlier time. It is a vivid way to describe an old place.

    Oznacza to mieć wrażenie, jakby doświadczało się wcześniejszej epoki. To obrazowy sposób opisywania starego miejsca.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    This old stone house was built over two hundred years ago.

    Ten stary kamienny dom został zbudowany ponad dwieście lat temu.

    This sentence gives the age of a building. Reuse “was built [time] ago” to describe when a place was made.

    To zdanie podaje wiek budynku. Ponownie użyj „was built [time] ago”, aby opisać, kiedy powstało dane miejsce.

  2. 2

    What was it used for back then?

    Do czego służył w tamtych czasach?

    This is a useful way to ask about the past purpose of something. Replace “it” with another object or place.

    To przydatny sposób, aby zapytać o dawne przeznaczenie czegoś. Zastąp „it” innym przedmiotem lub miejscem.

  3. 3

    It was a small inn for travelers coming into town.

    Była to mała gospoda dla podróżnych przybywających do miasta.

    This explains what the building was in the past and who it served. Use “It was a [place] for [people]” to describe a place.

    To zdanie wyjaśnia, czym budynek był w przeszłości i komu służył. Użyj „It was a [place] for [people]”, aby opisać miejsce.

  4. 4

    Did people stay here for many nights?

    Czy ludzie zatrzymywali się tutaj na wiele nocy?

    This is a simple past question about how long people stayed somewhere. You can change “here” and “many nights” to fit other situations.

    To proste pytanie w czasie przeszłym o to, jak długo ludzie gdzieś pozostawali. Możesz zmienić „here” i „many nights”, aby dopasować zdanie do innych sytuacji.

  5. 5

    Usually just one or two nights, before they continued their trip.

    Zwykle tylko na jedną lub dwie noce, zanim ruszyli dalej w podróż.

    This gives a short answer about how long travelers stayed. Use “before they continued…” to say what happened next.

    To krótka odpowiedź na pytanie, jak długo podróżni pozostawali na miejscu. Użyj „before they continued…”, aby powiedzieć, co wydarzyło się później.

  6. 6

    Look at that little sign above the door!

    Spójrz na ten mały szyld nad drzwiami!

    This is a natural way to point out something nearby. Use “Look at that…” to draw someone’s attention to a person or thing.

    To naturalny sposób, aby zwrócić uwagę na coś znajdującego się w pobliżu. Użyj „Look at that…”, aby skierować czyjąś uwagę na osobę lub rzecz.

  7. 7

    The letters are still easy to see.

    Litery wciąż są łatwe do odczytania.

    This describes something that remains clear or visible. Use “still” to show that something continues to be true.

    To opis czegoś, co nadal jest wyraźne lub widoczne. Użyj „still”, aby pokazać, że coś w dalszym ciągu pozostaje prawdą.

  8. 8

    It feels like stepping into the past.

    Czuję się, jakbym przeniósł się w przeszłość.

    This describes the feeling of being in a place that seems very old. Use “It feels like…” to share an impression or experience.

    To opis wrażenia przebywania w miejscu, które wydaje się bardzo stare. Użyj „It feels like…”, aby wyrazić swoje wrażenie lub opisać swoje doświadczenie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.