A Story from the Old Town

Eine Geschichte aus der Altstadt

Grace tells Emma and Leo a short story about an old building on the route. They listen and look around as she points out details.

Grace erzählt Emma und Leo eine kurze Geschichte über ein altes Gebäude auf der Route. Die beiden hören zu und schauen sich um, während Grace auf Details hinweist.

Dialog8

A Story from the Old Town
Grace
Grace

This old stone house was built over two hundred years ago.

Dieses alte Steinhaus wurde vor über zweihundert Jahren erbaut.

Emma
Emma

Wow! What was it used for back then?

Wow! Wofür wurde es damals genutzt?

Grace
Grace

It was a small inn for travelers coming into town.

Es war ein kleines Gasthaus für Reisende, die in die Stadt kamen.

Leo
Leo

Did people stay here for many nights?

Haben die Leute hier viele Nächte verbracht?

Grace
Grace

Usually just one or two nights, before they continued their trip.

Meistens nur ein oder zwei Nächte, bevor sie ihre Reise fortsetzten.

Emma
Emma

Look at that little sign above the door!

Schau dir das kleine Schild über der Tür an!

Grace
Grace

It shows the inn's old name. The letters are still easy to see.

Darauf steht der alte Name des Gasthauses. Die Buchstaben sind immer noch gut zu erkennen.

Leo
Leo

I like this place. It feels like stepping into the past.

Ich mag diesen Ort. Es fühlt sich an, als würde man in die Vergangenheit reisen.

Wortschatz8

  • stone houseSteinhaus

    A house made of stone. Here, it describes the old building on the tour.

    Ein Haus aus Stein. Hier beschreibt der Ausdruck das alte Gebäude, das ihr auf der Tour seht.

  • was builtwas built

    This means someone made or constructed something in the past. Use “was built” to talk about when a building was made.

    Das bedeutet, dass jemand etwas in der Vergangenheit gebaut oder errichtet hat. Verwende „was built“, wenn du sagen möchtest, wann ein Gebäude erbaut wurde.

  • two hundred years agotwo hundred years ago

    This means 200 years before now. Use “[number] years ago” to say how long ago something happened.

    Das bedeutet: vor 200 Jahren, von heute aus gerechnet. Mit „[number] years ago“ sagst du, wie lange etwas zurückliegt.

  • back thenback then

    This means at a time in the past. You can use it to ask or talk about what life was like before.

    Das bedeutet „damals“, also zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit. Du kannst den Ausdruck verwenden, um zu fragen oder darüber zu sprechen, wie das Leben früher war.

  • innGasthaus

    An inn is a place where travelers can stay for a short time. It is often smaller than a hotel.

    Ein Gasthaus ist eine Unterkunft, in der Reisende für kurze Zeit übernachten können. Es ist oft kleiner als ein Hotel.

  • continued their tripcontinued their trip

    This means they went on traveling after a stop. Use “continue” to describe carrying on with an activity or journey.

    Das bedeutet, dass sie nach einem Zwischenstopp weitergereist sind. Verwende „continue“, um auszudrücken, dass jemand mit einer Tätigkeit oder Reise weitermacht.

  • above the doorabove the door

    This means in a place higher than the door. Use “above” to describe where one thing is in relation to another.

    Das bedeutet, dass sich etwas an einer Stelle oberhalb der Tür befindet. Verwende „above“, um die Lage eines Gegenstands im Verhältnis zu einem anderen zu beschreiben.

  • stepping into the paststepping into the past

    This means feeling as if you are experiencing an earlier time. It is a vivid way to describe an old place.

    Das bedeutet, dass man das Gefühl hat, eine frühere Zeit zu erleben. So kannst du einen alten Ort anschaulich beschreiben.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    This old stone house was built over two hundred years ago.

    Dieses alte Steinhaus wurde vor über zweihundert Jahren erbaut.

    This sentence gives the age of a building. Reuse “was built [time] ago” to describe when a place was made.

    Dieser Satz gibt an, wie alt ein Gebäude ist. Mit „was built [time] ago“ kannst du wiedergeben, wann ein Ort erbaut wurde.

  2. 2

    What was it used for back then?

    Wofür wurde es damals genutzt?

    This is a useful way to ask about the past purpose of something. Replace “it” with another object or place.

    So kannst du fragen, wozu etwas früher diente. Ersetze „it“ durch einen anderen Gegenstand oder Ort.

  3. 3

    It was a small inn for travelers coming into town.

    Es war ein kleines Gasthaus für Reisende, die in die Stadt kamen.

    This explains what the building was in the past and who it served. Use “It was a [place] for [people]” to describe a place.

    Damit wird erklärt, was das Gebäude früher war und wem es diente. Mit „It was a [place] for [people]“ kannst du einen Ort beschreiben.

  4. 4

    Did people stay here for many nights?

    Haben die Leute hier viele Nächte verbracht?

    This is a simple past question about how long people stayed somewhere. You can change “here” and “many nights” to fit other situations.

    Das ist eine einfache Frage in der Vergangenheit dazu, wie lange sich Leute irgendwo aufgehalten haben. Du kannst „here“ und „many nights“ an andere Situationen anpassen.

  5. 5

    Usually just one or two nights, before they continued their trip.

    Meistens nur ein oder zwei Nächte, bevor sie ihre Reise fortsetzten.

    This gives a short answer about how long travelers stayed. Use “before they continued…” to say what happened next.

    Das ist eine kurze Antwort darauf, wie lange Reisende geblieben sind. Mit „before they continued…“ sagst du, was anschließend geschah.

  6. 6

    Look at that little sign above the door!

    Schau dir das kleine Schild über der Tür an!

    This is a natural way to point out something nearby. Use “Look at that…” to draw someone’s attention to a person or thing.

    So weist du ganz natürlich auf etwas in der Nähe hin. Mit „Look at that…“ machst du jemanden auf eine Person oder Sache aufmerksam.

  7. 7

    The letters are still easy to see.

    Die Buchstaben sind immer noch gut zu erkennen.

    This describes something that remains clear or visible. Use “still” to show that something continues to be true.

    Damit beschreibst du etwas, das weiterhin deutlich oder sichtbar ist. „Still“ zeigt, dass etwas nach wie vor zutrifft.

  8. 8

    It feels like stepping into the past.

    Es fühlt sich an, als würde man in die Vergangenheit reisen.

    This describes the feeling of being in a place that seems very old. Use “It feels like…” to share an impression or experience.

    Damit beschreibst du das Gefühl, an einem Ort zu sein, der sehr alt wirkt. Mit „It feels like…“ kannst du deinen Eindruck oder dein Erleben ausdrücken.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.