A Story from the Old Town

Câu chuyện về khu phố cổ

Grace tells Emma and Leo a short story about an old building on the route. They listen and look around as she points out details.

Grace kể cho Emma và Leo nghe một câu chuyện ngắn về một tòa nhà cổ trên lộ trình tham quan. Họ vừa lắng nghe vừa ngắm nhìn xung quanh khi cô chỉ ra những chi tiết thú vị.

Hội thoại8

A Story from the Old Town
Grace
Grace

This old stone house was built over two hundred years ago.

Ngôi nhà đá cổ này được xây cách đây hơn hai trăm năm.

Emma
Emma

Wow! What was it used for back then?

Ồ! Hồi đó nơi này được dùng để làm gì vậy?

Grace
Grace

It was a small inn for travelers coming into town.

Đó là một quán trọ nhỏ dành cho những người đi đường đến thị trấn.

Leo
Leo

Did people stay here for many nights?

Mọi người có ở đây nhiều đêm không?

Grace
Grace

Usually just one or two nights, before they continued their trip.

Thường thì chỉ một hoặc hai đêm thôi, rồi họ lại tiếp tục chuyến đi.

Emma
Emma

Look at that little sign above the door!

Nhìn tấm biển nhỏ phía trên cửa kìa!

Grace
Grace

It shows the inn's old name. The letters are still easy to see.

Trên đó ghi tên cũ của quán trọ. Chữ vẫn còn dễ đọc lắm.

Leo
Leo

I like this place. It feels like stepping into the past.

Mình thích nơi này. Cứ như đang bước vào quá khứ vậy.

Từ vựng8

  • stone housenhà đá

    A house made of stone. Here, it describes the old building on the tour.

    Đây là ngôi nhà được xây bằng đá. Trong bài này, cụm từ chỉ tòa nhà cổ trên chuyến tham quan.

  • was builtđược xây

    This means someone made or constructed something in the past. Use “was built” to talk about when a building was made.

    Cụm này có nghĩa là ai đó đã làm hoặc xây dựng một thứ gì đó trong quá khứ. Dùng “was built” để nói một tòa nhà được xây vào thời điểm nào.

  • two hundred years agocách đây hai trăm năm

    This means 200 years before now. Use “[number] years ago” to say how long ago something happened.

    Cụm này có nghĩa là 200 năm trước. Dùng “[number] years ago” để nói một việc đã xảy ra cách đây bao lâu.

  • back thenhồi đó

    This means at a time in the past. You can use it to ask or talk about what life was like before.

    Cụm này có nghĩa là vào một thời điểm trong quá khứ. Bạn có thể dùng cụm này để hỏi hoặc nói về cuộc sống ngày trước.

  • innquán trọ

    An inn is a place where travelers can stay for a short time. It is often smaller than a hotel.

    Quán trọ là nơi khách đi đường có thể nghỉ lại trong thời gian ngắn. Quán trọ thường nhỏ hơn khách sạn.

  • continued their triptiếp tục chuyến đi

    This means they went on traveling after a stop. Use “continue” to describe carrying on with an activity or journey.

    Cụm này có nghĩa là tiếp tục hành trình sau khi dừng chân. Dùng “continue” để nói về việc tiếp tục một hoạt động hoặc chuyến đi.

  • above the doorphía trên cửa

    This means in a place higher than the door. Use “above” to describe where one thing is in relation to another.

    Cụm này chỉ vị trí cao hơn cánh cửa. Dùng “above” để mô tả vị trí của vật này so với vật khác.

  • stepping into the pastbước vào quá khứ

    This means feeling as if you are experiencing an earlier time. It is a vivid way to describe an old place.

    Cụm này có nghĩa là có cảm giác như đang trải nghiệm một thời đại trước đây. Đây là cách diễn đạt sinh động để miêu tả một nơi chốn cổ xưa.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    This old stone house was built over two hundred years ago.

    Ngôi nhà đá cổ này được xây cách đây hơn hai trăm năm.

    This sentence gives the age of a building. Reuse “was built [time] ago” to describe when a place was made.

    Câu này cho biết tuổi của một tòa nhà. Bạn có thể dùng lại cấu trúc “was built [time] ago” để nói một nơi được xây từ khi nào.

  2. 2

    What was it used for back then?

    Hồi đó nơi này được dùng để làm gì vậy?

    This is a useful way to ask about the past purpose of something. Replace “it” with another object or place.

    Đây là cách hỏi hữu ích về mục đích sử dụng của một thứ trong quá khứ. Hãy thay “it” bằng một đồ vật hoặc địa điểm khác.

  3. 3

    It was a small inn for travelers coming into town.

    Đó là một quán trọ nhỏ dành cho những người đi đường đến thị trấn.

    This explains what the building was in the past and who it served. Use “It was a [place] for [people]” to describe a place.

    Câu này giải thích trước đây tòa nhà là gì và phục vụ những ai. Dùng “It was a [place] for [people]” để miêu tả một địa điểm.

  4. 4

    Did people stay here for many nights?

    Mọi người có ở đây nhiều đêm không?

    This is a simple past question about how long people stayed somewhere. You can change “here” and “many nights” to fit other situations.

    Đây là câu hỏi ở thì quá khứ đơn về thời gian mọi người ở lại một nơi. Bạn có thể đổi “here” và “many nights” cho phù hợp với tình huống khác.

  5. 5

    Usually just one or two nights, before they continued their trip.

    Thường thì chỉ một hoặc hai đêm thôi, rồi họ lại tiếp tục chuyến đi.

    This gives a short answer about how long travelers stayed. Use “before they continued…” to say what happened next.

    Câu này trả lời ngắn gọn về thời gian khách đi đường ở lại. Dùng “before they continued…” để nói về việc xảy ra tiếp theo.

  6. 6

    Look at that little sign above the door!

    Nhìn tấm biển nhỏ phía trên cửa kìa!

    This is a natural way to point out something nearby. Use “Look at that…” to draw someone’s attention to a person or thing.

    Đây là cách tự nhiên để chỉ cho ai đó thấy một vật ở gần. Dùng “Look at that…” để thu hút sự chú ý của người khác đến một người hoặc vật.

  7. 7

    The letters are still easy to see.

    Chữ vẫn còn dễ đọc lắm.

    This describes something that remains clear or visible. Use “still” to show that something continues to be true.

    Câu này miêu tả điều gì đó vẫn còn rõ ràng hoặc nhìn thấy được. Dùng “still” để cho biết một điều vẫn tiếp tục đúng.

  8. 8

    It feels like stepping into the past.

    Cứ như đang bước vào quá khứ vậy.

    This describes the feeling of being in a place that seems very old. Use “It feels like…” to share an impression or experience.

    Câu này diễn tả cảm giác như đang ở một nơi có vẻ rất cổ xưa. Dùng “It feels like…” để chia sẻ cảm nhận hoặc trải nghiệm của bạn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.