Helping Clean Up After Dinner
Akşam Yemeğinden Sonra Toparlamaya Yardım Etmek
After dinner, Emma helps Grace clean up the table and wash the dishes. They work together and chat casually.
Akşam yemeğinden sonra Emma, Grace’in masayı toplamasına ve bulaşıkları yıkamasına yardım eder. Birlikte çalışıp sohbet ederler.
Diyalog8

That was a lovely dinner, Grace. Let me help you clear the table.
Yemek çok güzeldi, Grace. Masayı toplamanda sana yardım edeyim.
Thanks, Emma. Could you take these plates to the kitchen?
Teşekkürler, Emma. Şu tabakları mutfağa götürür müsün?
Sure. Should I put them by the sink?
Tabii. Lavabonun yanına mı koyayım?
Yes, please. I’ll bring the glasses and the dishes.
Evet, lütfen. Bardaklarla tabakları ben getireyim.
I can wash the plates while you dry them.
Sen kurularken ben tabakları yıkayabilirim.
That sounds good. We’ll finish in no time.
Olur. Hemen bitiririz.
This is easy. I usually help out at home, too.
Bu kolay. Ben de evde genelde yardım ederim.
You’re a wonderful guest. Thanks for helping me clean up.
Harika bir misafirsin. Toparlamama yardım ettiğin için teşekkürler.
Kelime Bilgisi8
- lovely dinnergüzel bir akşam yemeği
A warm way to say that a meal was very nice. You can use “lovely” to compliment a meal or an event.
Bir yemeğin çok hoş olduğunu söylemenin samimi bir yolu. Bir yemeği ya da etkinliği övmek için “lovely” kelimesini kullanabilirsin.
- clear the tablemasayı toplamak
To take plates and other things off the table after a meal. You can offer to help by saying, “Let me help you clear the table.”
Yemekten sonra tabakları ve diğer eşyaları masadan kaldırmak demektir. Yardım teklif etmek için “Let me help you clear the table.” diyebilirsin.
- take these plates to the kitchenşu tabakları mutfağa götürmek
To carry the plates from where you are to the kitchen. Use “take [something] to [place]” to ask someone to move an item.
Tabakları bulunduğun yerden mutfağa taşımak demektir. Birinden bir eşyayı başka bir yere götürmesini istemek için “take [something] to [place]” kalıbını kullanabilirsin.
- by the sinklavabonun yanında
This means next to the sink. You can ask where to put dishes by saying, “Should I put them by the sink?”
Lavabonun yanı demektir. Bulaşıkları nereye koyacağını sormak için “Should I put them by the sink?” diyebilirsin.
- dry themonları kurulamak
To remove water from dishes with a towel after washing them. One person can wash the dishes while another dries them.
Yıkadıktan sonra bulaşıkların üzerindeki suyu bir havluyla almak demektir. Biri bulaşıkları yıkarken diğeri kurulayabilir.
- in no timehemen, çok kısa sürede
Very quickly, or after only a short time. Use this phrase to say that a task will be finished soon.
Çok çabuk ya da kısa bir süre içinde demektir. Bir işin yakında biteceğini söylemek için bu ifadeyi kullanabilirsin.
- help outyardım etmek
To help someone with a task. You can say, “I help out at home,” when you regularly help with chores.
Birine bir işi yaparken yardımcı olmak demektir. Ev işlerine düzenli olarak yardım ettiğini anlatırken “I help out at home,” diyebilirsin.
- clean uptoparlamak
To make a place tidy by putting things away or washing dishes. After a meal, people often clean up together.
Eşyaları yerine koyarak ya da bulaşıkları yıkayarak bir yeri düzenli hâle getirmek demektir. Yemekten sonra insanlar genellikle birlikte toparlanır.
Önemli Cümleler8
- 1
That was a lovely dinner, Grace.
Yemek çok güzeldi, Grace.
This is a friendly way to compliment someone’s meal. You can use “That was a lovely…” to praise an event or experience.
Birinin yaptığı yemeği övmek için kullanılan samimi bir ifade. Bir etkinliği ya da deneyimi övmek için “That was a lovely…” kalıbını kullanabilirsin.
- 2
Let me help you clear the table.
Masayı toplamanda sana yardım edeyim.
Use this sentence to offer help with a task. You can replace “clear the table” with another activity, such as “wash the dishes.”
Bir işe yardım etmeyi teklif etmek için bu cümleyi kullan. “clear the table” yerine “wash the dishes” gibi başka bir etkinlik söyleyebilirsin.
- 3
Could you take these plates to the kitchen?
Şu tabakları mutfağa götürür müsün?
This is a polite way to ask someone to carry something somewhere. Replace “these plates” and “the kitchen” with other items and places.
Birinden bir şeyi bir yere taşımasını kibarca istemenin bir yolu. “these plates” ve “the kitchen” ifadelerini başka eşyalar ve yerlerle değiştirebilirsin.
- 4
Should I put them by the sink?
Lavabonun yanına mı koyayım?
Use this question to check where something should go. Replace “them” and “by the sink” with the items and place you mean.
Bir şeyin nereye konması gerektiğini öğrenmek için bu soruyu kullan. “them” ve “by the sink” ifadelerini kastettiğin eşya ve yerle değiştirebilirsin.
- 5
I can wash the plates while you dry them.
Sen kurularken ben tabakları yıkayabilirim.
This sentence offers to share a task and shows what each person can do. Use “while” to describe two actions happening at the same time.
Bu cümle, bir işi paylaşmayı teklif eder ve herkesin ne yapabileceğini belirtir. Aynı anda gerçekleşen iki eylemi anlatmak için “while” kullanılır.
- 6
We’ll finish in no time.
Hemen bitiririz.
This is a reassuring way to say a task will be done quickly. Use “We’ll finish…” when you want to encourage someone working with you.
Bir işin çabucak biteceğini söylemenin iç rahatlatıcı bir yolu. Birlikte çalıştığın birini cesaretlendirmek için “We’ll finish…” kalıbını kullanabilirsin.
- 7
I usually help out at home, too.
Ben de evde genelde yardım ederim.
Use this sentence to talk about a regular habit of helping with chores. Replace “help out at home” with another activity you often do.
Ev işlerine düzenli olarak yardım ettiğini anlatmak için bu cümleyi kullan. “help out at home” ifadesini sık sık yaptığın başka bir etkinlikle değiştirebilirsin.
- 8
You’re a wonderful guest.
Harika bir misafirsin.
This is a kind way to compliment someone who is visiting. You can replace “wonderful” with another positive adjective, such as “helpful.”
Seni ziyarete gelen birini övmek için kullanılan nazik bir ifade. “wonderful” yerine “helpful” gibi olumlu başka bir sıfat kullanabilirsin.