Saying Thank You and Goodbye

Teşekkür Etme ve Vedalaşma

Emma thanks Grace for the wonderful evening and gets ready to leave. Grace says goodbye and invites her to visit again.

Emma harika akşam için Grace’e teşekkür eder ve ayrılmaya hazırlanır. Grace vedalaşır ve onu tekrar ziyaret etmeye davet eder.

Diyalog9

Saying Thank You and Goodbye
Emma
Emma

Thank you for dinner, Grace. I had a really lovely evening.

Yemek için teşekkürler, Grace. Gerçekten çok güzel bir akşam geçirdim.

Grace
Grace

You’re welcome, Emma. I’m glad you could come over.

Rica ederim, Emma. Gelebilmene sevindim.

Emma
Emma

Everything was delicious, and I enjoyed talking with you.

Her şey çok lezzetliydi, seninle sohbet etmek de çok hoşuma gitti.

Grace
Grace

I’m happy to hear that. Would you like me to call a taxi?

Bunu duyduğuma sevindim. Senin için taksi çağırmamı ister misin?

Emma
Emma

No, thank you. I’ll walk home. It’s not far.

Hayır, teşekkürler. Eve yürüyerek gideceğim. Uzak değil.

Grace
Grace

All right. Take care, and let me know when you get home.

Peki. Kendine dikkat et, eve varınca bana haber ver.

Emma
Emma

I will. Thanks again for having me over. I’d love to visit again.

Veririm. Beni ağırladığın için tekrar teşekkürler. Yine gelmeyi çok isterim.

Grace
Grace

You’re always welcome. Come by again soon. Goodbye, Emma!

Her zaman beklerim. Yakında yine uğra. Hoşça kal, Emma!

Emma
Emma

Goodbye, Grace! Have a good night.

Hoşça kal, Grace! İyi geceler.

Kelime Bilgisi8

  • You’re welcomeRica ederim

    A polite reply when someone thanks you. You can use it to show that you were happy to help or host someone.

    Biri sana teşekkür ettiğinde verebileceğin nazik bir yanıttır. Yardım etmekten ya da birini ağırlamaktan memnun olduğunu göstermek için kullanabilirsin.

  • come overuğramak

    To visit someone at their home. You can say, “Would you like to come over for dinner?”

    Birini evinde ziyaret etmek demektir. “Would you like to come over for dinner?” (Akşam yemeğine bize gelmek ister misin?) diyebilirsin.

  • deliciouslezzetli

    Very good to eat. Use it to compliment someone’s cooking or a meal.

    Yemek için çok güzel demektir. Birinin yaptığı yemeği ya da bir öğünü överken kullanabilirsin.

  • call a taxitaksi çağırmak

    To phone a taxi service and ask for a car. You can offer to call a taxi when someone needs a ride.

    Bir taksi hizmetini telefonla arayıp araç istemek demektir. Birinin bir yere gitmesi gerektiğinde ona taksi çağırmayı teklif edebilirsin.

  • walk homeeve yürüyerek gitmek

    To go home on foot. Use it when your home is close enough to walk to.

    Eve yaya olarak gitmek demektir. Evin yürüyerek gidilebilecek kadar yakın olduğunda kullanabilirsin.

  • let me knowbana haber vermek

    Tell me or give me some information. You can say this when you want someone to update you later.

    Birine bir şey anlatmak ya da bilgi vermek demektir. Birinden daha sonra seni bilgilendirmesini istediğinde kullanabilirsin.

  • having me overbeni ağırlamak

    Inviting and welcoming someone to your home. You can thank a host by saying, “Thanks for having me over.”

    Birini evine davet edip misafir etmek demektir. Ev sahibine “Thanks for having me over.” (Beni ağırladığın için teşekkürler.) diyerek teşekkür edebilirsin.

  • Come by again soon.Yakında yine uğra.

    An informal way to invite someone to visit again in the near future.

    Birini yakın zamanda yeniden ziyarete davet etmenin samimi bir yoludur.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Thank you for dinner, Grace.

    Yemek için teşekkürler, Grace.

    Use this to thank someone for a meal. You can replace “dinner” with “lunch” or “the meal.”

    Birine yemek için teşekkür ederken bu cümleyi kullanabilirsin. “dinner” yerine “lunch” ya da “the meal” diyebilirsin.

  2. 2

    I had a really lovely evening.

    Gerçekten çok güzel bir akşam geçirdim.

    This is a warm way to say you enjoyed your time. You can use it when saying goodbye after a pleasant visit.

    Bu, birlikte geçirdiğin zamandan keyif aldığını sıcak bir şekilde ifade eder. Güzel bir ziyaretin ardından vedalaşırken kullanabilirsin.

  3. 3

    I’m glad you could come over.

    Gelebilmene sevindim.

    This tells a guest that you are happy they visited. You can use it to welcome someone who came to your home.

    Bu cümleyle misafirine ziyaretinden memnun olduğunu söylersin. Evine gelen birini karşılarken kullanabilirsin.

  4. 4

    Would you like me to call a taxi?

    Senin için taksi çağırmamı ister misin?

    Use this to offer to arrange a taxi for someone. You can replace “call a taxi” with another helpful action.

    Birine taksi ayarlamayı teklif ederken bu cümleyi kullanabilirsin. “call a taxi” yerine başka bir yardım teklifini de koyabilirsin.

  5. 5

    I’ll walk home.

    Eve yürüyerek gideceğim.

    This is a simple way to say how you plan to get home. Use “I’ll” to talk about a decision or plan.

    Eve nasıl gitmeyi planladığını söylemenin basit bir yoludur. Bir kararından ya da planından söz ederken “I’ll” kullanılır.

  6. 6

    Take care, and let me know when you get home.

    Kendine dikkat et, eve varınca bana haber ver.

    This is a friendly goodbye that shows concern for someone’s safety. You can use it when a friend is traveling home.

    Birinin güvenliğini önemsediğini gösteren samimi bir vedalaşma cümlesidir. Bir arkadaşın eve giderken kullanabilirsin.

  7. 7

    Thanks again for having me over.

    Beni ağırladığın için tekrar teşekkürler.

    Use this to thank someone once more for inviting you to their home. You can say it as you are leaving.

    Birini evine davet ettiği için bir kez daha teşekkür ederken bu cümleyi kullanabilirsin. Ayrılırken söyleyebilirsin.

  8. 8

    You’re always welcome.

    Her zaman beklerim.

    This reassures a guest that they can visit again. Use it when you want someone to feel welcome in your home.

    Bu cümle misafire yeniden gelebileceği güvencesini verir. Birinin evinde kendini rahat ve hoş karşılanmış hissetmesini istediğinde kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.