Complimenting the Food at Dinner
Akşam Yemeğinde Yemeği Övmek
At the table, Emma tries the food and compliments Grace’s cooking. They talk briefly about the delicious meal.
Emma sofrada yemeğin tadına bakar ve Grace’in yemeklerini över. Lezzetli yemek hakkında kısaca konuşurlar.
Diyalog8

How is the chicken, Emma? I made it with lemon and herbs.
Tavuk nasıl Emma? Limon ve otlarla yaptım.
It’s delicious! The chicken is so tender, and the lemon tastes fresh.
Çok lezzetli! Tavuk o kadar yumuşak ki, limonun tadı da taze.
I’m glad you like it. I tried a new recipe this time.
Beğenmene sevindim. Bu sefer yeni bir tarif denedim.
You did a great job. What else did you put in the sauce?
Eline sağlık. Sosun içine başka ne koydun?
A little garlic, some butter, and a bit of black pepper.
Biraz sarımsak, biraz tereyağı ve azıcık karabiber.
That sounds simple, but it tastes wonderful. The vegetables are great too.
Kulağa basit geliyor ama tadı harika. Sebzeler de çok güzel.
Thanks! I roasted them with olive oil. Would you like some more?
Teşekkürler! Zeytinyağıyla fırında pişirdim. Biraz daha ister misin?
Maybe a few more, please. Everything is so good!
Belki birkaç tane daha alabilirim, lütfen. Her şey çok güzel!
Kelime Bilgisi7
- tenderyumuşak
Tender means soft and easy to chew. Here, Emma says the chicken is soft and delicious.
“Tender”, yumuşak ve kolay çiğnenen demektir. Emma burada tavuğun yumuşak ve lezzetli olduğunu söylüyor.
- herbsotlar
Herbs are plants used to add flavor to food. You can name herbs when describing how a dish was made.
“Herbs”, yemeğe lezzet katmak için kullanılan bitkiler demektir. Bir yemeğin nasıl hazırlandığını anlatırken kullanılan otların adını söyleyebilirsin.
- recipetarif
A recipe is a set of instructions for making a dish. Use “a new recipe” when talking about trying a different way to cook.
“Recipe”, bir yemeğin nasıl yapılacağını anlatan talimatlar demektir. Farklı bir pişirme yöntemi denediğinden söz ederken “a new recipe” ifadesini kullanabilirsin.
- a bit of black pepperazıcık karabiber
This means a small amount of black pepper. Use “a bit of” to describe a small amount of an ingredient.
“A bit of black pepper”, az miktarda karabiber demektir. Bir malzemenin az miktarda olduğunu anlatmak için “a bit of” ifadesini kullanabilirsin.
- roasted themonları fırında pişirdim
“Roasted them” means cooked the vegetables in an oven or another dry heat. Replace “them” with the food you cooked.
“Roasted them”, sebzeleri fırında ya da başka bir kuru ısıyla pişirmek demektir. “Them” yerine pişirdiğin yiyeceğin adını koyabilirsin.
- Would you like some more?Biraz daha ister misin?
This is a polite way to offer someone more food or drink. You can replace “some more” with a specific dish or drink.
Bu, birine daha fazla yiyecek ya da içecek ikram etmenin nazik bir yoludur. “Some more” yerine belirli bir yemek ya da içecek adı koyabilirsin.
- a few morebirkaç tane daha
This means a small number of additional items. Here, Emma uses it to ask for a little more food.
“A few more”, birkaç tane daha demektir. Emma burada biraz daha yemek istemek için bu ifadeyi kullanıyor.
Önemli Cümleler8
- 1
It’s delicious!
Çok lezzetli!
Use this simple phrase to compliment food. You can also use it to praise a drink or another dish.
Yemeği övmek için bu kısa ifadeyi kullanabilirsin. Bir içeceği ya da başka bir yemeği överken de söyleyebilirsin.
- 2
The chicken is so tender, and the lemon tastes fresh.
Tavuk o kadar yumuşak ki, limonun tadı da taze.
This sentence gives specific compliments about a dish. Replace “the chicken” and “the lemon” with other foods or ingredients.
Bu cümlede bir yemekle ilgili belirli özellikler övülüyor. “The chicken” ve “the lemon” yerine başka yiyeceklerin ya da malzemelerin adını koyabilirsin.
- 3
I tried a new recipe this time.
Bu sefer yeni bir tarif denedim.
Use this sentence to say you made a dish in a new way. Replace “recipe” with the name of a dish to be more specific.
Bir yemeği yeni bir şekilde yaptığını söylemek için bu cümleyi kullanabilirsin. Daha belirgin olmak için “recipe” yerine bir yemeğin adını koyabilirsin.
- 4
You did a great job.
Eline sağlık.
This is a friendly way to praise someone’s cooking or another task. You can say it after someone has done something well.
Bu, birinin yemeklerini ya da yaptığı başka bir işi övmenin samimi bir yoludur. Birisi bir şeyi iyi yaptığında bunu söyleyebilirsin.
- 5
That sounds simple, but it tastes wonderful.
Kulağa basit geliyor ama tadı harika.
Use this sentence to say that something seems easy but is very enjoyable. Replace “it” with the dish you are talking about.
Bir şeyin kolay göründüğünü ama çok keyif verdiğini anlatmak için bu cümleyi kullanabilirsin. “It” yerine sözünü ettiğin yemeğin adını koyabilirsin.
- 6
The vegetables are great too.
Sebzeler de çok güzel.
This is a simple way to compliment another dish at the table. Replace “the vegetables” with another food.
Sofradaki başka bir yemeği övmek için bu basit ifadeyi kullanabilirsin. “The vegetables” yerine başka bir yiyeceğin adını koyabilirsin.
- 7
Would you like some more?
Biraz daha ister misin?
Use this polite question to offer someone another serving. You can name the food, as in “Would you like some more chicken?”
Birine bir porsiyon daha ikram etmek için bu nazik soruyu kullanabilirsin. “Would you like some more chicken?” örneğindeki gibi yiyeceğin adını da söyleyebilirsin.
- 8
Maybe a few more, please.
Belki birkaç tane daha alabilirim, lütfen.
This is a polite way to ask for a small additional amount. Use it when accepting an offer of food or other items.
Bu, biraz daha istemenin nazik bir yoludur. Yiyecek ya da başka bir şey ikram edildiğinde kabul etmek için kullanabilirsin.