Helping Clean Up After Dinner
晚餐后帮忙收拾
After dinner, Emma helps Grace clean up the table and wash the dishes. They work together and chat casually.
晚餐后,Emma 帮 Grace 收拾餐桌和洗碗。她们一边合作,一边轻松聊天。
对话8

That was a lovely dinner, Grace. Let me help you clear the table.
这顿晚餐真不错,Grace。我来帮你收拾桌子吧。
Thanks, Emma. Could you take these plates to the kitchen?
谢谢你,Emma。你能把这些盘子拿到厨房吗?
Sure. Should I put them by the sink?
当然。我要把它们放在水槽旁边吗?
Yes, please. I’ll bring the glasses and the dishes.
好的,麻烦你了。我把杯子和餐具拿过来。
I can wash the plates while you dry them.
我可以洗盘子,你来把它们擦干。
That sounds good. We’ll finish in no time.
好主意。我们很快就能收拾完。
This is easy. I usually help out at home, too.
这很简单。我平时在家也会帮忙。
You’re a wonderful guest. Thanks for helping me clean up.
你真是位贴心的客人。谢谢你帮我收拾。
词汇8
- lovely dinner美味的晚餐
A warm way to say that a meal was very nice. You can use “lovely” to compliment a meal or an event.
用来温暖地称赞一顿饭非常美味。你可以用“lovely”来夸赞一顿饭或一场活动。
- clear the table收拾餐桌
To take plates and other things off the table after a meal. You can offer to help by saying, “Let me help you clear the table.”
指饭后把盘子和其他东西从餐桌上拿走。你可以说“Let me help you clear the table.”(我来帮你收拾餐桌。)来主动帮忙。
- take these plates to the kitchen把这些盘子拿到厨房
To carry the plates from where you are to the kitchen. Use “take [something] to [place]” to ask someone to move an item.
指把盘子从你所在的地方拿到厨房。用“take [something] to [place]”来请别人把某样东西拿到某个地方。
- by the sink在水槽旁边
This means next to the sink. You can ask where to put dishes by saying, “Should I put them by the sink?”
意思是水槽旁边。你可以说“Should I put them by the sink?”(我把它们放在水槽旁边吗?)来询问餐具该放在哪里。
- dry them把它们擦干
To remove water from dishes with a towel after washing them. One person can wash the dishes while another dries them.
指洗完餐具后用毛巾擦去上面的水。一个人可以洗碗,另一个人负责擦干。
- in no time很快
Very quickly, or after only a short time. Use this phrase to say that a task will be finished soon.
意思是非常快,或只用很短的时间。用这个短语表示一项任务很快就能完成。
- help out帮忙
To help someone with a task. You can say, “I help out at home,” when you regularly help with chores.
指帮别人做一件事。你可以说“I help out at home,”(我平时在家也会帮忙。)来表示自己经常帮忙做家务。
- clean up收拾干净
To make a place tidy by putting things away or washing dishes. After a meal, people often clean up together.
指通过把东西收好或洗碗来让一个地方变得整洁。饭后,人们常常会一起收拾。
重点句子8
- 1
That was a lovely dinner, Grace.
这顿晚餐真不错,格蕾丝。
This is a friendly way to compliment someone’s meal. You can use “That was a lovely…” to praise an event or experience.
这是称赞别人做的饭菜的一种友好说法。你可以用“That was a lovely…”来夸赞一场活动或一段经历。
- 2
Let me help you clear the table.
我来帮你收拾餐桌吧。
Use this sentence to offer help with a task. You can replace “clear the table” with another activity, such as “wash the dishes.”
用这句话主动帮忙做一件事。你可以把“clear the table”换成其他活动,比如“wash the dishes”。
- 3
Could you take these plates to the kitchen?
你能把这些盘子拿到厨房吗?
This is a polite way to ask someone to carry something somewhere. Replace “these plates” and “the kitchen” with other items and places.
这是一种礼貌地请别人把东西拿到某个地方的说法。你可以把“these plates”和“the kitchen”换成其他物品和地点。
- 4
Should I put them by the sink?
我把它们放在水槽旁边吗?
Use this question to check where something should go. Replace “them” and “by the sink” with the items and place you mean.
用这个问句确认某样东西该放在哪里。你可以根据自己的意思替换“them”和“by the sink”。
- 5
I can wash the plates while you dry them.
我可以洗盘子,你来把它们擦干。
This sentence offers to share a task and shows what each person can do. Use “while” to describe two actions happening at the same time.
这句话提出分工合作,并说明每个人可以做什么。用“while”描述同时进行的两个动作。
- 6
We’ll finish in no time.
我们很快就能收拾完。
This is a reassuring way to say a task will be done quickly. Use “We’ll finish…” when you want to encourage someone working with you.
这是一种让人安心的说法,表示一项任务很快就能完成。想鼓励一起做事的人时,可以用“We’ll finish…”开头。
- 7
I usually help out at home, too.
我平时在家也会帮忙。
Use this sentence to talk about a regular habit of helping with chores. Replace “help out at home” with another activity you often do.
用这句话谈论自己经常帮忙做家务的习惯。你可以把“help out at home”换成自己常做的其他事情。
- 8
You’re a wonderful guest.
你真是位贴心的客人。
This is a kind way to compliment someone who is visiting. You can replace “wonderful” with another positive adjective, such as “helpful.”
这是称赞来访客人的一种友善说法。你可以把“wonderful”换成其他积极的形容词,比如“helpful”。