Helping Clean Up After Dinner
Phụ dọn dẹp sau bữa tối
After dinner, Emma helps Grace clean up the table and wash the dishes. They work together and chat casually.
Sau bữa tối, Emma giúp Grace dọn bàn và rửa chén. Hai người cùng làm và trò chuyện thoải mái.
Hội thoại8

That was a lovely dinner, Grace. Let me help you clear the table.
Bữa tối ngon tuyệt đó, Grace. Để tớ giúp cậu dọn bàn nhé.
Thanks, Emma. Could you take these plates to the kitchen?
Cảm ơn Emma. Cậu mang mấy cái đĩa này vào bếp được không?
Sure. Should I put them by the sink?
Được chứ. Tớ để chúng cạnh bồn rửa nhé?
Yes, please. I’ll bring the glasses and the dishes.
Ừ, làm ơn nhé. Tớ sẽ mang ly với bát đĩa vào.
I can wash the plates while you dry them.
Tớ rửa đĩa, còn cậu lau khô nhé.
That sounds good. We’ll finish in no time.
Nghe hay đấy. Chẳng mấy chốc là xong thôi.
This is easy. I usually help out at home, too.
Việc này dễ mà. Ở nhà tớ cũng thường phụ giúp.
You’re a wonderful guest. Thanks for helping me clean up.
Cậu đúng là vị khách tuyệt vời. Cảm ơn cậu đã giúp tớ dọn dẹp nhé.
Từ vựng8
- lovely dinnerbữa tối ngon tuyệt
A warm way to say that a meal was very nice. You can use “lovely” to compliment a meal or an event.
Cách nói thân tình để khen bữa ăn rất ngon. Bạn có thể dùng “lovely” để khen một bữa ăn hoặc một sự kiện.
- clear the tabledọn bàn
To take plates and other things off the table after a meal. You can offer to help by saying, “Let me help you clear the table.”
Mang đĩa và những thứ khác khỏi bàn sau bữa ăn. Bạn có thể đề nghị giúp bằng câu “Let me help you clear the table.”
- take these plates to the kitchenmang mấy cái đĩa này vào bếp
To carry the plates from where you are to the kitchen. Use “take [something] to [place]” to ask someone to move an item.
Mang đĩa từ chỗ bạn đang đứng vào bếp. Dùng “take [something] to [place]” để nhờ ai đó mang một món đồ đến nơi nào đó.
- by the sinkcạnh bồn rửa
This means next to the sink. You can ask where to put dishes by saying, “Should I put them by the sink?”
Có nghĩa là ở ngay bên cạnh bồn rửa. Bạn có thể hỏi nên để bát đĩa ở đâu bằng câu “Should I put them by the sink?”
- dry themlau khô chúng
To remove water from dishes with a towel after washing them. One person can wash the dishes while another dries them.
Dùng khăn lau nước trên bát đĩa sau khi rửa. Một người có thể rửa bát đĩa trong khi người kia lau khô.
- in no timechẳng mấy chốc
Very quickly, or after only a short time. Use this phrase to say that a task will be finished soon.
Rất nhanh, hoặc chỉ sau một khoảng thời gian ngắn. Dùng cụm này để nói rằng một việc sẽ sớm hoàn thành.
- help outphụ giúp
To help someone with a task. You can say, “I help out at home,” when you regularly help with chores.
Giúp ai đó làm một việc. Bạn có thể nói “I help out at home” khi muốn kể rằng mình thường xuyên phụ làm việc nhà.
- clean updọn dẹp
To make a place tidy by putting things away or washing dishes. After a meal, people often clean up together.
Làm cho một nơi gọn gàng bằng cách cất đồ đạc hoặc rửa bát đĩa. Sau bữa ăn, mọi người thường cùng nhau dọn dẹp.
Câu trọng tâm8
- 1
That was a lovely dinner, Grace.
Bữa tối ngon tuyệt đó, Grace.
This is a friendly way to compliment someone’s meal. You can use “That was a lovely…” to praise an event or experience.
Đây là cách thân thiện để khen bữa ăn của ai đó. Bạn có thể dùng “That was a lovely…” để khen một sự kiện hoặc trải nghiệm.
- 2
Let me help you clear the table.
Để tớ giúp cậu dọn bàn nhé.
Use this sentence to offer help with a task. You can replace “clear the table” with another activity, such as “wash the dishes.”
Dùng câu này để đề nghị giúp ai đó làm một việc. Bạn có thể thay “clear the table” bằng một việc khác, chẳng hạn như “wash the dishes.”
- 3
Could you take these plates to the kitchen?
Cậu mang mấy cái đĩa này vào bếp được không?
This is a polite way to ask someone to carry something somewhere. Replace “these plates” and “the kitchen” with other items and places.
Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó mang một thứ đến nơi nào đó. Hãy thay “these plates” và “the kitchen” bằng những món đồ và địa điểm khác.
- 4
Should I put them by the sink?
Tớ để chúng cạnh bồn rửa nhé?
Use this question to check where something should go. Replace “them” and “by the sink” with the items and place you mean.
Dùng câu hỏi này để xác nhận nên đặt thứ gì ở đâu. Hãy thay “them” và “by the sink” bằng món đồ và địa điểm bạn muốn nói đến.
- 5
I can wash the plates while you dry them.
Tớ rửa đĩa, còn cậu lau khô nhé.
This sentence offers to share a task and shows what each person can do. Use “while” to describe two actions happening at the same time.
Câu này thể hiện lời đề nghị cùng chia nhau làm một việc và cho biết mỗi người có thể làm gì. Dùng “while” để nói về hai hành động diễn ra cùng lúc.
- 6
We’ll finish in no time.
Chẳng mấy chốc là xong thôi.
This is a reassuring way to say a task will be done quickly. Use “We’ll finish…” when you want to encourage someone working with you.
Đây là cách trấn an rằng một việc sẽ nhanh chóng hoàn thành. Dùng “We’ll finish…” khi bạn muốn động viên người đang làm việc cùng mình.
- 7
I usually help out at home, too.
Ở nhà tớ cũng thường phụ giúp.
Use this sentence to talk about a regular habit of helping with chores. Replace “help out at home” with another activity you often do.
Dùng câu này để nói về thói quen thường xuyên phụ làm việc nhà. Hãy thay “help out at home” bằng một việc khác bạn hay làm.
- 8
You’re a wonderful guest.
Cậu đúng là vị khách tuyệt vời.
This is a kind way to compliment someone who is visiting. You can replace “wonderful” with another positive adjective, such as “helpful.”
Đây là cách dễ thương để khen một người đến chơi nhà. Bạn có thể thay “wonderful” bằng một tính từ tích cực khác, chẳng hạn như “helpful.”