Helping Clean Up After Dinner
রাতের খাবারের পর গুছিয়ে রাখতে সাহায্য করা
After dinner, Emma helps Grace clean up the table and wash the dishes. They work together and chat casually.
রাতের খাবারের পর এমা গ্রেসকে টেবিল গুছিয়ে নিতে ও বাসন ধুতে সাহায্য করে। তারা একসঙ্গে কাজ করে আর গল্পগুজব করে।
সংলাপ8

That was a lovely dinner, Grace. Let me help you clear the table.
খাবারটা দারুণ হয়েছে, গ্রেস। টেবিল গুছিয়ে নিতে আমি তোমাকে সাহায্য করি।
Thanks, Emma. Could you take these plates to the kitchen?
ধন্যবাদ, এমা। এই প্লেটগুলো রান্নাঘরে নিয়ে যাবে?
Sure. Should I put them by the sink?
অবশ্যই। এগুলো কি সিঙ্কের পাশে রাখব?
Yes, please. I’ll bring the glasses and the dishes.
হ্যাঁ, দয়া করে। আমি গ্লাসগুলো আর বাসনগুলো নিয়ে আসছি।
I can wash the plates while you dry them.
তুমি মুছে নিলে আমি প্লেটগুলো ধুতে পারি।
That sounds good. We’ll finish in no time.
ভালোই হবে। আমরা এক নিমেষেই শেষ করে ফেলব।
This is easy. I usually help out at home, too.
এটা তো সহজ। আমিও সাধারণত বাড়িতে সাহায্য করি।
You’re a wonderful guest. Thanks for helping me clean up.
তুমি সত্যিই দারুণ অতিথি। গুছিয়ে রাখতে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।
শব্দভান্ডার8
- lovely dinnerদারুণ খাবার
A warm way to say that a meal was very nice. You can use “lovely” to compliment a meal or an event.
খাবার খুব ভালো হয়েছে বোঝাতে আন্তরিকভাবে এ কথা বলা হয়। কোনো খাবার বা অনুষ্ঠানের প্রশংসা করতে “lovely” বলতে পারো।
- clear the tableটেবিল গুছিয়ে নেওয়া
To take plates and other things off the table after a meal. You can offer to help by saying, “Let me help you clear the table.”
খাওয়ার পর টেবিল থেকে প্লেট ও অন্যান্য জিনিস সরিয়ে নেওয়া। সাহায্যের প্রস্তাব দিতে বলতে পারো, “Let me help you clear the table.” (টেবিল গুছিয়ে নিতে আমি তোমাকে সাহায্য করি।)
- take these plates to the kitchenএই প্লেটগুলো রান্নাঘরে নিয়ে যাওয়া
To carry the plates from where you are to the kitchen. Use “take [something] to [place]” to ask someone to move an item.
প্লেটগুলো যেখানে আছ সেখান থেকে রান্নাঘরে নিয়ে যাওয়া। কাউকে কোনো জিনিস সরিয়ে নিতে বলতে “take [something] to [place]” ব্যবহার করো।
- by the sinkসিঙ্কের পাশে
This means next to the sink. You can ask where to put dishes by saying, “Should I put them by the sink?”
এর মানে সিঙ্কের পাশে। বাসন কোথায় রাখতে হবে জানতে বলতে পারো, “Should I put them by the sink?” (এগুলো কি সিঙ্কের পাশে রাখব?)
- dry themসেগুলো মুছে শুকানো
To remove water from dishes with a towel after washing them. One person can wash the dishes while another dries them.
ধোয়ার পর তোয়ালে দিয়ে বাসনের পানি মুছে ফেলা। একজন বাসন ধুতে পারে, আর অন্যজন সেগুলো মুছতে পারে।
- in no timeএক নিমেষে
Very quickly, or after only a short time. Use this phrase to say that a task will be finished soon.
খুব তাড়াতাড়ি, বা অল্প সময়ের মধ্যেই। কোনো কাজ শিগগির শেষ হবে বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- help outসাহায্য করা
To help someone with a task. You can say, “I help out at home,” when you regularly help with chores.
কোনো কাজে কাউকে সাহায্য করা। ঘরের কাজকর্মে নিয়মিত সাহায্য করলে বলতে পারো, “I help out at home,” (আমি বাড়ির কাজে সাহায্য করি)।
- clean upগুছিয়ে নেওয়া
To make a place tidy by putting things away or washing dishes. After a meal, people often clean up together.
জিনিসপত্র যথাস্থানে রেখে বা বাসন ধুয়ে কোনো জায়গা গুছিয়ে-পরিচ্ছন্ন করা। খাওয়ার পর অনেকে একসঙ্গে গুছিয়ে নেয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
That was a lovely dinner, Grace.
খাবারটা দারুণ হয়েছে, গ্রেস।
This is a friendly way to compliment someone’s meal. You can use “That was a lovely…” to praise an event or experience.
কারও রান্নার প্রশংসা করার এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। কোনো অনুষ্ঠান বা অভিজ্ঞতার প্রশংসা করতে “That was a lovely…” বলতে পারো।
- 2
Let me help you clear the table.
টেবিল গুছিয়ে নিতে আমি তোমাকে সাহায্য করি।
Use this sentence to offer help with a task. You can replace “clear the table” with another activity, such as “wash the dishes.”
কোনো কাজে সাহায্যের প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “clear the table”-এর বদলে “wash the dishes” (বাসন ধোয়া)-এর মতো অন্য কাজ বসাতে পারো।
- 3
Could you take these plates to the kitchen?
এই প্লেটগুলো রান্নাঘরে নিয়ে যাবে?
This is a polite way to ask someone to carry something somewhere. Replace “these plates” and “the kitchen” with other items and places.
কাউকে কোনো জিনিস কোথাও নিয়ে যেতে বলার এটি একটি ভদ্র উপায়। “these plates” এবং “the kitchen”-এর বদলে অন্য জিনিস ও জায়গার নাম বসাও।
- 4
Should I put them by the sink?
এগুলো কি সিঙ্কের পাশে রাখব?
Use this question to check where something should go. Replace “them” and “by the sink” with the items and place you mean.
কোনো জিনিস কোথায় রাখা উচিত তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। যে জিনিস ও জায়গার কথা বলছ, সে অনুযায়ী “them” এবং “by the sink”-এর বদলে অন্য শব্দ বসাও।
- 5
I can wash the plates while you dry them.
তুমি মুছে নিলে আমি প্লেটগুলো ধুতে পারি।
This sentence offers to share a task and shows what each person can do. Use “while” to describe two actions happening at the same time.
এই বাক্যে কাজ ভাগ করে নেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয় এবং কে কী করতে পারে তা বোঝানো হয়। একই সময়ে ঘটতে থাকা দুটি কাজ বোঝাতে “while” ব্যবহার করো।
- 6
We’ll finish in no time.
আমরা এক নিমেষেই শেষ করে ফেলব।
This is a reassuring way to say a task will be done quickly. Use “We’ll finish…” when you want to encourage someone working with you.
কোনো কাজ দ্রুত শেষ হবে—এ কথা আশ্বস্ত করে বলার একটি উপায় এটি। একসঙ্গে কাজ করা কাউকে উৎসাহ দিতে “We’ll finish…” ব্যবহার করো।
- 7
I usually help out at home, too.
আমিও সাধারণত বাড়িতে সাহায্য করি।
Use this sentence to talk about a regular habit of helping with chores. Replace “help out at home” with another activity you often do.
ঘরের কাজে নিয়মিত সাহায্য করার অভ্যাস নিয়ে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। তুমি প্রায়ই যে কাজটি করো, সেটি বোঝাতে “help out at home”-এর বদলে অন্য কাজের কথা বলতে পারো।
- 8
You’re a wonderful guest.
তুমি সত্যিই দারুণ অতিথি।
This is a kind way to compliment someone who is visiting. You can replace “wonderful” with another positive adjective, such as “helpful.”
কারও বাড়িতে বেড়াতে এলে তার প্রশংসা করার এটি একটি আন্তরিক উপায়। “wonderful”-এর বদলে “helpful”-এর মতো অন্য কোনো ইতিবাচক বিশেষণ বসাতে পারো।