Asking for Passport Photos
Pasaport Fotoğrafı İsteme
Emma asks Jack, who works at a photo shop, to take passport photos. She checks how long the photos will take.
Emma, bir fotoğrafçıda çalışan Jack’ten pasaport fotoğrafı çekmesini ister. Fotoğrafların ne kadar sürede hazır olacağını öğrenir.
Diyalog8

Hi, I need passport photos. Can you take them here?
Merhaba, pasaport fotoğrafı çektirmem gerekiyor. Burada çekebilir misiniz?
Sure. We take passport photos every day. Do you need one set?
Tabii. Her gün pasaport fotoğrafı çekiyoruz. Bir set mi istiyorsunuz?
Yes, please. How much are they?
Evet, lütfen. Ne kadar?
They’re fifteen dollars for two photos. We can take them now.
İki fotoğraf on beş dolar. Şimdi çekebiliriz.
Great. How long will it take to get them?
Harika. Fotoğrafları almak ne kadar sürer?
About ten minutes. You can wait here while I print them.
Yaklaşık on dakika. Ben fotoğrafları basarken burada bekleyebilirsiniz.
Okay. Do I need to fill out a form first?
Peki. Önce bir form doldurmam gerekiyor mu?
No form needed. Please come over to the camera when you’re ready.
Form gerekmiyor. Hazır olduğunuzda lütfen kameranın yanına gelin.
Kelime Bilgisi8
- passport photospasaport fotoğrafı
Photos used for a passport application. You can ask a photo shop to take them.
Pasaport başvurusunda kullanılan fotoğraflara denir. Bunları bir fotoğrafçıda çektirebilirsiniz.
- take them hereburada çekmek
This asks if the shop can make the photos at this location. Use “Can you take them here?” to ask about a service.
Bu ifade, fotoğrafçının fotoğrafları bu konumda çekip çekemeyeceğini sorar. Bir hizmeti sormak için “Can you take them here?” diyebilirsiniz (Burada çekebilir misiniz?).
- one setbir set
A group of photos sold together is one set. You can use “one set” when asking how many you need.
Birlikte satılan fotoğraf grubuna bir set denir. Kaç tane istediğinizi sorarken “one set” (bir set) diyebilirsiniz.
- How much are they?Ne kadarlar?
This is a common way to ask the price of something. Use “How much is it?” for one item.
Bir şeyin fiyatını sormanın yaygın bir yoludur. Tek bir ürün için “How much is it?” (Ne kadar?) diyebilirsiniz.
- How long will it takeNe kadar sürer
This asks how much time a task or service needs. You can use it to ask when something will be ready.
Bir işin ya da hizmetin ne kadar zaman alacağını sorar. Bir şeyin ne zaman hazır olacağını öğrenmek için kullanabilirsiniz.
- wait hereburada beklemek
This means stay in this place until something is ready. You can use it when someone asks you to remain nearby.
Bir şey hazır olana kadar bu yerde kalmak demektir. Birisi yakında beklemenizi istediğinde kullanabilirsiniz.
- fill out a formform doldurmak
This means write information on a form. You can ask, “Do I need to fill out a form?” before a service.
Bir formun üzerine bilgi yazmak demektir. Bir hizmet almadan önce “Do I need to fill out a form?” (Form doldurmam gerekiyor mu?) diye sorabilirsiniz.
- come over toyanına gelmek
This means move closer to a person or place. You can use “Please come over to…” to guide someone.
Bir kişiye ya da yere doğru yaklaşmak demektir. Birine yol göstermek için “Please come over to…” (Lütfen … yanına gelin) diyebilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
Can you take them here?
Burada çekebilir misiniz?
Use this to ask if a service is available at the place you are visiting. Replace “them” with the item you need.
Ziyaret ettiğiniz yerde bir hizmetin sunulup sunulmadığını sormak için kullanılır. “them” yerine ihtiyacınız olan şeyi koyabilirsiniz.
- 2
How much are they?
Ne kadarlar?
This is a simple way to ask the price of more than one item. For one item, ask, “How much is it?”
Birden fazla ürünün fiyatını sormanın basit bir yoludur. Tek bir ürün için “How much is it?” (Ne kadar?) diye sorun.
- 3
We can take them now.
Onları şimdi çekebiliriz.
This tells someone that a service can start immediately. Replace “take them” with another action to explain what you can do now.
Bir hizmetin hemen başlayabileceğini belirtir. Şu anda yapabileceğiniz başka bir şeyi anlatmak için “take them” yerine başka bir eylem kullanabilirsiniz.
- 4
How long will it take to get them?
Fotoğrafları almak ne kadar sürer?
Use this to ask how much time you must wait for something. Replace “get them” with the service or item you are asking about.
Bir şey için ne kadar beklemeniz gerektiğini sormak için kullanılır. Sorduğunuz hizmet ya da ürüne göre “get them” kısmını değiştirebilirsiniz.
- 5
You can wait here while I print them.
Ben onları basarken burada bekleyebilirsiniz.
This tells someone where to wait and what will happen during that time. Use “while I…” to explain what you will do.
Birine nerede bekleyebileceğini ve o sırada ne olacağını söyler. Ne yapacağınızı açıklamak için “while I…” (ben …-erken) kalıbını kullanın.
- 6
Do I need to fill out a form first?
Önce bir form doldurmam gerekiyor mu?
Use this to check whether paperwork is required before a service. You can replace “fill out a form” with another task.
Bir hizmet almadan önce evrak işi gerekip gerekmediğini öğrenmek için kullanılır. “fill out a form” yerine başka bir görev de koyabilirsiniz.
- 7
Please come over to the camera when you’re ready.
Hazır olduğunuzda lütfen kameranın yanına gelin.
This politely tells someone where to go and when. Replace “the camera” with the place or object they need to come to.
Birine nereye ve ne zaman gitmesi gerektiğini kibarca söyler. “the camera” yerine gelmesi gereken yeri ya da nesneyi koyabilirsiniz.