Calling Roadside Help
Yol Yardımı Çağırma
Emma calls for roadside help and explains where they are. The helper tells them what to do while they wait.
Emma yol yardımı çağırır ve nerede olduklarını açıklar. Yardım görevlisi, beklerken ne yapmaları gerektiğini söyler.
Diyalog8

Hi, I need roadside help. We have a flat tire.
Merhaba, yol yardımına ihtiyacım var. Lastiğimiz patladı.
I can help. Where are you right now?
Yardımcı olabilirim. Şu anda neredesiniz?
We’re on Route 8, near the Maple Street exit.
8. Karayolu’ndayız, Maple Street çıkışının yakınındayız.
Are you in a safe place, away from traffic?
Trafikten uzakta, güvenli bir yerde misiniz?
Yes, we pulled over and got out on the passenger side.
Evet, kenara çektik ve yolcu tarafından indik.
Good. Please stay behind the guardrail and don’t change the tire.
Güzel. Lütfen bariyerin arkasında kalın ve lastiği değiştirmeyin.
Okay. How long will it take for help to arrive?
Tamam. Yardımın gelmesi ne kadar sürer?
A truck should be there in about thirty minutes. I’ll call you if that changes.
Bir çekicinin yaklaşık otuz dakika içinde orada olması bekleniyor. Durum değişirse sizi ararım.
Kelime Bilgisi8
- roadside helpyol yardımı
Help for a vehicle that has a problem on the road. You can ask for roadside help when your car has a flat tire.
Yolda sorun yaşayan bir araca verilen yardımdır. Arabanızın lastiği patladığında yol yardımı isteyebilirsiniz.
- flat tirepatlak lastik
A tire that has lost air and cannot work properly. You can say, “I have a flat tire,” to explain the problem.
Havası inmiş ve düzgün çalışmayan lastiktir. Sorunu açıklamak için “I have a flat tire” (Lastiğim patladı) diyebilirsiniz.
- right nowşu anda
This means at this moment. Use it to ask where someone is or what they are doing now.
Bu ifade, tam şu an anlamına gelir. Birine nerede olduğunu ya da şu anda ne yaptığını sormak için kullanabilirsiniz.
- pulled overkenara çekmek
Stopped a vehicle at the side of the road. You can say, “We pulled over,” to explain that you stopped safely.
Bir aracı yolun kenarında durdurmaktır. Güvenli bir şekilde durduğunuzu açıklamak için “We pulled over” (Kenara çektik) diyebilirsiniz.
- passenger sideyolcu tarafı
The side of a vehicle where passengers sit, opposite the driver’s side. This phrase can help explain how you got out of a car.
Aracın, sürücü tarafının karşısında kalan ve yolcuların oturduğu tarafıdır. Bu ifade, arabadan nasıl indiğinizi açıklamanıza yardımcı olabilir.
- guardrailyol bariyeri
A metal barrier beside a road that helps protect people and vehicles. Stay behind it to keep away from traffic.
Yol kenarında insanları ve araçları korumaya yardımcı olan metal engeldir. Trafikten uzak durmak için bariyerin arkasında kalın.
- change the tirelastiği değiştirmek
Remove a damaged tire and put on another one. You can use this phrase when talking about fixing a flat tire.
Hasarlı lastiği çıkarıp yerine başka bir lastik takmaktır. Patlak lastiği tamir etmekten söz ederken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- in about thirty minutesyaklaşık otuz dakika içinde
This means something is expected to happen around thirty minutes from now. Use “in about” to give an approximate time.
Bir şeyin şu andan yaklaşık otuz dakika sonra gerçekleşmesinin beklendiği anlamına gelir. Yaklaşık bir süre belirtmek için “in about” ifadesini kullanın.
Önemli Cümleler8
- 1
Hi, I need roadside help.
Merhaba, yol yardımına ihtiyacım var.
This is a simple way to ask for help with a vehicle problem. You can replace “roadside help” with the kind of help you need.
Araçla ilgili bir sorun için yardım istemenin basit bir yoludur. “Roadside help” ifadesini ihtiyacınız olan yardım türüyle değiştirebilirsiniz.
- 2
We have a flat tire.
Lastiğimiz patladı.
Use this sentence to explain a common car problem. You can replace “a flat tire” with another problem, such as “engine trouble.”
Sık karşılaşılan bir araba sorununu açıklamak için bu cümleyi kullanın. “A flat tire” yerine “engine trouble” gibi başka bir sorun söyleyebilirsiniz.
- 3
Where are you right now?
Şu anda neredesiniz?
This is a useful question for asking someone’s current location. You can use it when arranging to meet or send help.
Birinin şu an bulunduğu yeri sormak için kullanışlı bir sorudur. Buluşmak ya da yardım göndermek için plan yaparken kullanabilirsiniz.
- 4
We’re on Route 8, near the Maple Street exit.
8. Karayolu’ndayız, Maple Street çıkışının yakınındayız.
This gives a road and a nearby landmark to help someone find you. Replace the road and landmark with your own location.
Birinin sizi bulmasına yardımcı olmak için yolun adını ve yakındaki bir işareti belirtir. Yol ve yer işaretini kendi konumunuzla değiştirebilirsiniz.
- 5
Yes, we pulled over and got out on the passenger side.
Evet, kenara çektik ve yolcu tarafından indik.
This explains where you stopped and how you left the vehicle. You can use it to tell someone what you did after a car problem.
Nerede durduğunuzu ve araçtan nasıl indiğinizi açıklar. Araçla ilgili bir sorun yaşadıktan sonra ne yaptığınızı birine anlatırken kullanabilirsiniz.
- 6
Please stay behind the guardrail and don’t change the tire.
Lütfen bariyerin arkasında kalın ve lastiği değiştirmeyin.
This gives two clear safety instructions. Use “Please” for a polite instruction and “don’t” to say what someone should avoid.
Bu cümlede güvenlikle ilgili iki açık talimat verilir. Nazik bir talimat için “Please”, kaçınılması gereken bir şeyi belirtmek için “don’t” kullanılır.
- 7
How long will it take for help to arrive?
Yardımın gelmesi ne kadar sürer?
Use this question to ask how much time you will need to wait. You can replace “help” with another person or service.
Ne kadar süre beklemeniz gerektiğini sormak için bu soruyu kullanın. “Help” yerine başka bir kişiyi ya da hizmeti koyabilirsiniz.
- 8
A truck should be there in about thirty minutes.
Bir çekicinin yaklaşık otuz dakika içinde orada olması bekleniyor.
This gives an expected arrival time. Use “should” when you think something is likely, but the time is not completely certain.
Beklenen varış zamanını belirtir. Bir şeyin muhtemel olduğunu ancak zamanın kesin olmadığını düşündüğünüzde “should” kullanın.