Asking If Rooms Are Free
Oda Müsait mi Diye Sorma
Emma calls a hotel to ask if a room is available for her travel dates. Jack checks the booking calendar.
Emma, seyahat tarihleri için odanın müsait olup olmadığını sormak üzere oteli arar. Jack rezervasyon takvimini kontrol eder.
Diyalog8

Hello, I’m calling to ask about a room at your hotel.
Merhaba, otelinizde oda olup olmadığını sormak için arıyorum.
Sure. What dates are you looking for?
Tabii. Hangi tarihler için oda arıyorsunuz?
I need a room from May 12th to May 15th. Do you have one available?
12 Mayıs'tan 15 Mayıs'a kadar bir odaya ihtiyacım var. Müsait odanız var mı?
Let me check the booking calendar. One moment, please.
Rezervasyon takvimini kontrol edeyim. Lütfen bir dakika bekleyin.
Of course. I’m hoping to stay for three nights.
Elbette. Üç gece kalmayı umuyorum.
Yes, we have rooms available for all three nights.
Evet, üç gecenin tamamı için müsait odalarımız var.
That’s great. Can I ask about the room types and prices?
Harika. Oda türleri ve fiyatlar hakkında bilgi alabilir miyim?
Certainly. We have single and double rooms. Which would you like to hear about?
Elbette. Tek kişilik ve çift kişilik odalarımız var. Hangisi hakkında bilgi almak istersiniz?
Kelime Bilgisi7
- availablemüsait
Here, available means a room is free to book. You can ask, “Is a room available?”
Burada available, rezerve edilebilecek boş bir oda olduğu anlamına gelir. “Is a room available?” diye sorabilirsiniz.
- datestarihler
Dates are the days you plan to stay. You can say, “What dates are you looking for?”
Dates, kalmayı planladığınız günlerdir. “What dates are you looking for?” diyebilirsiniz.
- booking calendarrezervasyon takvimi
A booking calendar shows which rooms are free on different dates. You can use this phrase when asking someone to check room availability.
Booking calendar, farklı tarihlerde hangi odaların boş olduğunu gösterir. Birinden odaların müsait olup olmadığını kontrol etmesini isterken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- One moment, please.Bir dakika, lütfen.
This is a polite way to ask someone to wait briefly. You can use it while you check information.
Bu, birinden kısa süre beklemesini nazikçe istemenin bir yoludur. Bilgileri kontrol ederken kullanabilirsiniz.
- stay for three nightsüç gece kalmak
This means to sleep at the hotel for three nights. You can change the number to say how long you plan to stay.
Bu, otelde üç gece konaklamak anlamına gelir. Ne kadar kalmayı planladığınızı belirtmek için sayıyı değiştirebilirsiniz.
- room typesoda türleri
Room types are the different kinds of rooms a hotel offers. You can ask about room types before choosing a room.
Room types, bir otelin sunduğu farklı oda çeşitleridir. Oda seçmeden önce oda türlerini sorabilirsiniz.
- single and double roomstek ve çift kişilik odalar
These are two common room types: a single room is usually for one person, and a double room is usually for two. You can ask which options a hotel has.
Bunlar yaygın iki oda türüdür: tek kişilik oda genellikle bir kişi, çift kişilik oda ise genellikle iki kişi içindir. Bir otelde hangi seçeneklerin olduğunu sorabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
I’m calling to ask about a room at your hotel.
Otelinizde oda olup olmadığını sormak için arıyorum.
This is a polite way to begin a phone call about booking a room. You can reuse it by changing “a room” to the service you want to ask about.
Bu, oda rezervasyonu hakkında telefon görüşmesine başlamanın nazik bir yoludur. “a room” ifadesini sormak istediğiniz hizmetle değiştirerek bu cümleyi yeniden kullanabilirsiniz.
- 2
What dates are you looking for?
Hangi tarihler için oda arıyorsunuz?
Use this question to ask which days someone wants to stay. You can also ask it when helping someone book a trip or appointment.
Birinin hangi günlerde kalmak istediğini sormak için bu soruyu kullanın. Birine gezi veya randevu ayarlarken de sorabilirsiniz.
- 3
I need a room from May 12th to May 15th.
12 Mayıs'tan 15 Mayıs'a kadar bir odaya ihtiyacım var.
This sentence gives the start and end dates for a hotel stay. Replace the dates with the days you need.
Bu cümle, otelde konaklamanın başlangıç ve bitiş tarihlerini belirtir. İhtiyaç duyduğunuz tarihlerle değiştirin.
- 4
Do you have one available?
Müsait bir odanız var mı?
Use this to ask if a room or other item is free to book or buy. “One” refers to the room mentioned before.
Bir odanın ya da başka bir şeyin rezerve veya satın alınmak üzere müsait olup olmadığını sormak için kullanın. “One”, daha önce bahsedilen odayı ifade eder.
- 5
Let me check the booking calendar.
Rezervasyon takvimini kontrol edeyim.
This is a useful way to say you will look up available dates. You can replace “booking calendar” with another source of information you need to check.
Müsait tarihleri kontrol edeceğinizi söylemenin kullanışlı bir yoludur. “booking calendar” ifadesini kontrol etmeniz gereken başka bir bilgi kaynağıyla değiştirebilirsiniz.
- 6
I’m hoping to stay for three nights.
Üç gece kalmayı umuyorum.
This sentence explains how long you plan to stay. Change “three nights” to the length of your trip.
Bu cümle ne kadar kalmayı planladığınızı açıklar. “three nights” ifadesini seyahatinizin süresiyle değiştirin.
- 7
Can I ask about the room types and prices?
Oda türleri ve fiyatlar hakkında bilgi alabilir miyim?
Use this polite question to ask for details before choosing a room. You can replace “room types and prices” with other information you need.
Oda seçmeden önce ayrıntıları sormak için bu nazik soruyu kullanın. “room types and prices” ifadesini ihtiyaç duyduğunuz başka bilgilerle değiştirebilirsiniz.
- 8
Which would you like to hear about?
Hangisi hakkında bilgi almak istersiniz?
This question asks someone to choose between options. Use it when you are ready to give details about different choices.
Bu soru, birinden seçenekler arasından tercih yapmasını ister. Farklı seçenekler hakkında bilgi vermeye hazır olduğunuzda kullanın.