Asking About the Warranty When Buying

Satın Alırken Garanti Hakkında Bilgi Alma

Emma is buying a new kettle from Jack. She asks what the warranty covers and how long it lasts.

Emma, Jack’ten yeni bir su ısıtıcısı alıyor. Garanti kapsamına nelerin girdiğini ve ne kadar sürdüğünü soruyor.

Diyalog8

Asking About the Warranty When Buying
Emma
Emma

Hi, I'm looking at this kettle. Does it come with a warranty?

Merhaba, şu su ısıtıcısına bakıyorum. Garantisi var mı?

Jack
Jack

Yes, it comes with a one-year warranty.

Evet, bir yıl garantisi var.

Emma
Emma

What does the warranty cover?

Garanti neleri kapsıyor?

Jack
Jack

It covers problems with the kettle, like the heater not working.

Su ısıtıcısıyla ilgili sorunları kapsıyor; örneğin ısıtıcının çalışmamasını.

Emma
Emma

Does it cover a broken handle, too?

Kırık sapı da kapsıyor mu?

Jack
Jack

Yes, if it breaks during normal use. It doesn't cover accidents.

Evet, normal kullanım sırasında kırılırsa kapsıyor. Kazaları kapsamıyor.

Emma
Emma

Okay. Do I need to keep the receipt?

Peki. Fişi saklamam gerekiyor mu?

Jack
Jack

Yes, please keep it. You'll need it if you make a warranty claim.

Evet, lütfen saklayın. Garanti kapsamında talepte bulunursanız fiş gerekecek.

Kelime Bilgisi7

  • come with a warrantygarantisi olmak

    This means the product includes a promise to repair or replace it if certain problems happen. You can ask, “Does it come with a warranty?” when buying something.

    Bu, üründe belirli sorunlar çıkarsa tamir edileceği ya da değiştirileceği sözünün verildiği anlamına gelir. Bir şey alırken “Does it come with a warranty?” diye sorabilirsiniz.

  • one-year warrantybir yıl garanti

    This means the warranty lasts for one year. You can use this phrase to describe how long a product is covered.

    Bu, garantinin bir yıl sürdüğü anlamına gelir. Bir ürünün ne kadar süre garanti kapsamında olduğunu belirtmek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • coverkapsamak

    Here, “cover” means to protect against the cost of certain problems. Ask, “What does the warranty cover?” to find out what is included.

    Burada “cover”, belirli sorunların masraflarına karşı koruma sağlamak anlamına gelir. Nelerin garanti kapsamında olduğunu öğrenmek için “What does the warranty cover?” diye sorabilirsiniz.

  • normal usenormal kullanım

    This means using something in the usual, expected way. A warranty may cover damage that happens during normal use.

    Bu, bir şeyi alışılagelmiş ve beklenen şekilde kullanmak demektir. Garanti, normal kullanım sırasında meydana gelen hasarları kapsayabilir.

  • accidentskazalar

    Accidents are unexpected events that cause damage. In this conversation, the warranty does not cover damage caused by accidents.

    Kazalar, hasara yol açan beklenmedik olaylardır. Bu konuşmada garanti, kazaların neden olduğu hasarları kapsamıyor.

  • keep the receiptfişi saklamak

    This means to save the paper or digital proof of purchase. You may need it to use a warranty.

    Bu, satın alma işlemini kanıtlayan kâğıt ya da dijital belgeyi saklamak demektir. Garantiden yararlanmak için bu belgeye ihtiyacınız olabilir.

  • warranty claimgaranti kapsamında talep

    A warranty claim is a request for help or repair under a warranty. You may need to make one if the product has a covered problem.

    Garanti kapsamında talep, garanti koşulları uyarınca yardım ya da tamir istemektir. Üründe garanti kapsamına giren bir sorun varsa böyle bir talepte bulunmanız gerekebilir.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Does it come with a warranty?

    Garantisi var mı?

    Use this question to ask whether a product includes a warranty. Replace “it” with the product name if needed.

    Bir ürüne garanti dâhil olup olmadığını sormak için bu soruyu kullanın. Gerekirse “it” yerine ürünün adını söyleyebilirsiniz.

  2. 2

    What does the warranty cover?

    Garanti neleri kapsıyor?

    This is a useful way to ask which problems or repairs are included. You can use it when buying many kinds of products.

    Hangi sorunların veya tamirlerin garanti kapsamında olduğunu sormanın kullanışlı bir yoludur. Farklı türde birçok ürün alırken bu soruyu sorabilirsiniz.

  3. 3

    It covers problems with the kettle, like the heater not working.

    Su ısıtıcısıyla ilgili sorunları kapsıyor; örneğin ısıtıcının çalışmamasını.

    This sentence explains what the warranty protects against and gives an example. Replace “the kettle” and the problem with details about another product.

    Bu cümle, garantinin nelere karşı koruma sağladığını açıklıyor ve bir örnek veriyor. Başka bir üründen bahsederken “the kettle” ve sorun kısmını o ürüne uygun ayrıntılarla değiştirebilirsiniz.

  4. 4

    Does it cover a broken handle, too?

    Kırık sapı da kapsıyor mu?

    Use this question to check whether a specific kind of damage is included. “Too” helps you ask about an additional item or problem.

    Belirli bir hasar türünün garanti kapsamında olup olmadığını kontrol etmek için bu soruyu kullanın. “Too”, ek bir durum veya sorun hakkında soru sormanızı sağlar.

  5. 5

    It doesn't cover accidents.

    Kazaları kapsamıyor.

    This sentence clearly explains an exception to the warranty. You can use “It doesn’t cover…” to say what is not included.

    Bu cümle, garanti kapsamı dışındaki bir durumu açıkça belirtir. Kapsam dışında olan şeyleri söylemek için “It doesn’t cover…” kalıbını kullanabilirsiniz.

  6. 6

    Do I need to keep the receipt?

    Fişi saklamam gerekiyor mu?

    Use this question to check whether you should save proof of purchase. You can ask it when buying a product or arranging a return.

    Satın alma belgesini saklamanız gerekip gerekmediğini öğrenmek için bu soruyu kullanın. Ürün alırken veya ürünü iade etmek için işlem yaparken sorabilirsiniz.

  7. 7

    You'll need it if you make a warranty claim.

    Garanti kapsamında talepte bulunursanız fiş gerekecek.

    This explains why keeping the receipt is important. Use “You’ll need it if…” to tell someone what they must have for a future task.

    Bu cümle, fişi saklamanın neden önemli olduğunu açıklar. Birine ileride yapacağı bir iş için neye ihtiyacı olacağını söylemek üzere “You’ll need it if…” kalıbını kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.