Giving the Key and Details
Anahtarı ve ayrıntıları verme
Emma gives Mia a spare key and explains where to leave the mail. They agree on when Emma will be back.
Emma, Mia’ya yedek bir anahtar verir ve postaları nereye bırakacağını açıklar. Emma’nın ne zaman döneceği konusunda anlaşırlar.
Diyalog8

Here’s my spare key. The blue one is for the front door.
Yedek anahtarım burada. Mavi olan ön kapının anahtarı.
Thanks. Where would you like me to leave your mail?
Teşekkürler. Postalarını nereye bırakmamı istersin?
Could you put it on the small table by the door?
Kapının yanındaki küçük masanın üzerine koyabilir misin?
Sure. I’ll bring it inside and leave it there.
Tabii. İçeri getirip oraya bırakırım.
I’ll be back on Sunday evening. I can pick up the key then.
Pazar akşamı döneceğim. O zaman anahtarı alabilirim.
That works. I’ll keep the key safe until you get back.
Olur. Sen dönene kadar anahtarı güvenli bir yerde tutarım.
Thanks so much, Mia. I’ll text you if my plans change.
Çok teşekkürler, Mia. Planlarım değişirse sana mesaj atarım.
You’re welcome! Have a nice trip, and don’t worry about your mail.
Rica ederim! İyi yolculuklar, postaların için de endişelenme.
Kelime Bilgisi8
- spare keyyedek anahtar
An extra key that you keep in case someone needs to use it. Here, Emma gives Mia an extra key to her home.
Birinin kullanması gerekirse diye sakladığın fazladan anahtar. Burada Emma, Mia’ya evinin yedek anahtarını veriyor.
- front doorön kapı
The main door at the front of a home or building. The blue key opens Emma’s front door.
Bir evin ya da binanın ön tarafındaki ana kapı. Mavi anahtar Emma’nın ön kapısını açıyor.
- leave your mailpostalarını bırakmak
To put someone’s letters and packages in a place for them to find later. You can use this phrase when asking someone to hold your mail.
Birinin mektuplarını ve paketlerini daha sonra bulabileceği bir yere koymak. Birinden postalarını bir süre saklamasını isterken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- bring it insideiçeri getirmek
To carry something from outside into a building or home. Use “bring it inside” when asking someone to take something indoors.
Bir şeyi dışarıdan bir binanın ya da evin içine taşımak. Birinden bir şeyi içeri almasını isterken “bring it inside” ifadesini kullanabilirsin.
- pick up the keyanahtarı almaya gitmek
To go and get the key. You can use “pick up” when arranging to collect something from someone.
Anahtarı almaya gitmek. Birinden bir şeyi ne zaman alacağını ayarlarken “pick up” ifadesini kullanabilirsin.
- keep the key safeanahtarı güvenli bir yerde tutmak
To take care of the key so it is not lost or damaged. You can use this phrase when someone lends you something important.
Anahtarın kaybolmaması ya da zarar görmemesi için ona göz kulak olmak. Biri sana önemli bir şeyi emanet ettiğinde bu ifadeyi kullanabilirsin.
- get backgeri dönmek
To return to a place. Here, Mia will keep the key until Emma returns from her trip.
Bir yere yeniden gelmek. Burada Mia, Emma gezisinden dönene kadar anahtarı saklayacak.
- my plans changeplanlarım değişirse
This means that your arrangements become different. You can say it when you may need to update someone about a change.
Yaptığın düzenlemelerin farklı hâle gelmesi demektir. Bir değişiklik olduğunda birine haber vermen gerekebileceğini söylerken kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Where would you like me to leave your mail?
Postalarını nereye bırakmamı istersin?
This is a polite way to ask where someone wants you to put something. Reuse “Where would you like me to leave [something]?” for packages or other items.
Birine bir şeyi nereye koymasını istediğini sormanın kibar bir yolu. Paketler ya da başka eşyalar için “Where would you like me to leave [something]?” kalıbını yeniden kullanabilirsin.
- 2
Could you put it on the small table by the door?
Kapının yanındaki küçük masanın üzerine koyabilir misin?
This is a polite request that gives a clear place for an item. Replace “it” and the location to explain where something should go.
Bir eşyanın nereye konacağını açıkça belirten kibar bir rica. Bir şeyin nereye konması gerektiğini anlatmak için “it” sözcüğünü ve yer bilgisini değiştirebilirsin.
- 3
I’ll bring it inside and leave it there.
İçeri getirip oraya bırakırım.
This sentence explains what you will do with an item. Reuse “I’ll [action] and leave it [place]” to describe a simple plan.
Bu cümle, bir eşyayla ne yapacağını açıklar. Basit bir planı anlatmak için “I’ll [action] and leave it [place]” kalıbını yeniden kullanabilirsin.
- 4
I’ll be back on Sunday evening.
Pazar akşamı döneceğim.
This is a simple way to tell someone when you will return. Replace the day and time to share your own schedule.
Birine ne zaman döneceğini söylemenin basit bir yolu. Kendi programını paylaşmak için günü ve saati değiştirebilirsin.
- 5
I can pick up the key then.
O zaman anahtarı alabilirim.
This sentence offers a time to collect something. Use “I can pick up [item] then” when agreeing on when to get it.
Bu cümle, bir şeyi almak için uygun bir zaman önerir. Ne zaman alacağınız konusunda anlaşırken “I can pick up [item] then” kalıbını kullanabilirsin.
- 6
I’ll keep the key safe until you get back.
Sen dönene kadar anahtarı güvenli bir yerde tutarım.
This reassures someone that you will take care of their key until they return. Replace “the key” with another item you are looking after.
Bu cümle, birine dönene kadar anahtarına göz kulak olacağını söyleyerek içini rahatlatır. Göz kulak olduğun başka bir eşyayı anlatmak için “the key” yerine o eşyanın adını koyabilirsin.
- 7
I’ll text you if my plans change.
Planlarım değişirse sana mesaj atarım.
This tells someone how you will let them know if your arrangements become different. You can reuse “I’ll text you if…” to explain when you will send a message.
Bu cümle, planların değişirse birine nasıl haber vereceğini anlatır. Ne zaman mesaj göndereceğini açıklamak için “I’ll text you if…” kalıbını kullanabilirsin.
- 8
Have a nice trip, and don’t worry about your mail.
İyi yolculuklar, postaların için de endişelenme.
This is a friendly way to wish someone well and reassure them. You can change “trip” and “your mail” to fit other situations.
Birine iyi dileklerini iletmenin ve içini rahatlatmanın samimi bir yolu. Başka durumlara uyarlamak için “trip” ve “your mail” ifadelerini değiştirebilirsin.