A Package Arrives
Bir Paket Geldi
While Emma is away, a package arrives with the mail. Mia brings it inside and sends Emma a quick message.
Emma evde yokken postayla bir paket gelir. Mia paketi içeri alır ve Emma’ya kısa bir mesaj gönderir.
Diyalog8

Hi, Emma. A package just arrived with your mail.
Merhaba Emma. Postanla birlikte az önce bir paket geldi.
Thanks for letting me know! Is it a small package?
Haber verdiğin için teşekkürler! Küçük bir paket mi?
Yes, it’s not very big. I brought it inside with your mail.
Evet, pek büyük değil. Postanla birlikte içeri aldım.
That’s great. Could you leave it by the front door?
Harika. Onu giriş kapısının yanına bırakabilir misin?
Sure. I put it on the table inside your door.
Tabii. Kapının iç tarafındaki masanın üzerine koydum.
Perfect. I’ll pick it up when I get home tomorrow.
Süper. Yarın eve gelince alırım.
No problem. Your mail is there with it, too.
Sorun değil. Postan da yanında.
Thanks so much, Mia. I really appreciate your help.
Çok teşekkürler Mia. Yardımın için gerçekten minnettarım.
Kelime Bilgisi6
- just arrivedaz önce geldi
This means something came a very short time ago. Use it to tell someone that a package or person has arrived recently.
Bu, bir şeyin çok kısa bir süre önce geldiği anlamına gelir. Bir paketin ya da kişinin yakın zamanda geldiğini söylemek için kullanabilirsin.
- leave it by the front doorgiriş kapısının yanına bırakmak
This means to put something near the main entrance and keep it there. Use this phrase to tell someone where to put an item.
Bu, bir şeyi ana girişin yakınına koyup orada bırakmak demektir. Birine bir eşyayı nereye koyacağını söylerken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- pick it upgidip almak
Here, this means to go and get something. You can use it when you plan to collect an item later.
Burada bu, gidip bir şeyi almak anlamına gelir. Bir eşyayı daha sonra almaya gideceğini söylerken kullanabilirsin.
- when I get homeeve geldiğimde
This means at the time I arrive at my home. Use it to say when you will do something.
Bu, eve vardığım zaman demektir. Bir şeyi ne zaman yapacağını söylemek için kullanabilirsin.
- No problem.Sorun değil.
This is a friendly way to say that helping is okay. You can also use it to reply to someone who thanks you.
Bu, yardım etmenin sorun olmadığını söylemenin samimi bir yoludur. Sana teşekkür eden birine karşılık verirken de kullanabilirsin.
- appreciate your helpyardımın için minnettar olmak
This means to feel grateful for someone's help. Use it to thank someone warmly.
Bu, birinin yardımı için minnettarlık duymak demektir. Birine içtenlikle teşekkür etmek için kullanabilirsin.
Önemli Cümleler7
- 1
A package just arrived with your mail.
Postanla birlikte az önce bir paket geldi.
Use this sentence to tell someone that a package came with their letters or other mail. You can change “a package” to name another item that arrived.
Birine, mektupları ya da diğer postalarıyla birlikte bir paketin geldiğini söylemek için bu cümleyi kullan. “a package” yerine gelen başka bir eşyanın adını söyleyebilirsin.
- 2
Thanks for letting me know!
Haber verdiğin için teşekkürler!
This is a friendly way to thank someone for giving you information. You can use it after someone tells you about a delivery or a change of plans.
Birine bilgi verdiği için teşekkür etmenin samimi bir yoludur. Birisi sana bir teslimat ya da plan değişikliği hakkında bilgi verdikten sonra kullanabilirsin.
- 3
I brought it inside with your mail.
Postanla birlikte onu içeri aldım.
Use this sentence to explain that you took an item indoors along with someone's mail. You can change “it” to name the item.
Bir eşyayı birinin postasıyla birlikte içeri aldığını açıklamak için bu cümleyi kullan. “it” yerine eşyanın adını söyleyebilirsin.
- 4
Could you leave it by the front door?
Onu giriş kapısının yanına bırakabilir misin?
This is a polite way to ask someone to put something in a particular place. You can replace “by the front door” with another location.
Birinden bir şeyi belirli bir yere koymasını nazikçe istemenin bir yoludur. “by the front door” yerine başka bir yer söyleyebilirsin.
- 5
I’ll pick it up when I get home tomorrow.
Yarın eve gelince onu alırım.
Use this sentence to say when you plan to collect something. “I’ll” is a common short form of “I will,” used for future plans or decisions.
Bir şeyi ne zaman almayı planladığını söylemek için bu cümleyi kullan. “I’ll”, gelecek planlarını ya da kararlarını anlatırken sık kullanılan “I will” kısaltmasıdır.
- 6
Your mail is there with it, too.
Postan da onun yanında.
This sentence tells someone that their mail is in the same place as another item. You can use “there” to refer to a place already mentioned.
Bu cümle, birine postasının başka bir eşyanın bulunduğu yerde olduğunu söyler. Daha önce bahsedilen bir yere işaret etmek için “there” kullanabilirsin.
- 7
I really appreciate your help.
Yardımın için gerçekten minnettarım.
This is a warm way to thank someone for helping you. You can use it after a neighbor or friend does you a favor.
Birine sana yardım ettiği için içtenlikle teşekkür etmenin bir yoludur. Bir komşun ya da arkadaşın sana bir iyilik yaptıktan sonra kullanabilirsin.