Making an Appointment Call

Randevu Almak İçin Telefon Etme

Calling a business or individual to schedule an appointment for a meeting, service, or consultation.

Bir toplantı, hizmet veya danışmanlık için randevu ayarlamak üzere bir işletmeyi ya da kişiyi arama.

Diyalog8

Making an Appointment Call
Emma
Emma

Good morning. My name is Emma Carter. I'd like to schedule an appointment for a consultation regarding your new accounting software.

Günaydın. Benim adım Emma Carter. Yeni muhasebe yazılımınız hakkında danışmanlık almak için randevu ayarlamak istiyorum.

Jack
Jack

Good morning, Ms. Carter. Thank you for calling AccuBooks Solutions. I can certainly help you with that. What day and time are you generally available?

Günaydın, Bayan Carter. AccuBooks Solutions'ı aradığınız için teşekkür ederiz. Size memnuniyetle yardımcı olurum. Genellikle hangi gün ve saatlerde müsaitsiniz?

Emma
Emma

I'm quite flexible next week. Would Tuesday afternoon, perhaps around 2 PM, work for one of your software specialists?

Gelecek hafta programım oldukça esnek. Salı öğleden sonra, mesela saat 2 civarı, yazılım uzmanlarımızdan biri için uygun olur mu?

Jack
Jack

Let me check the schedule for you. Just one moment. ... Yes, it looks like Mr. Davis, our senior software specialist, has an opening at 2 PM next Tuesday. Would that be suitable?

Sizin için programı kontrol edeyim. Bir dakika lütfen. ... Evet, kıdemli yazılım uzmanımız Bay Davis'in gelecek salı saat 2'de boşluğu var gibi görünüyor. Sizin için uygun olur mu?

Emma
Emma

Perfect, that sounds great! What information do I need to provide beforehand?

Harika, kulağa çok iyi geliyor! Önceden hangi bilgileri vermem gerekiyor?

Jack
Jack

No, not at this stage. Mr. Davis will go over everything with you during the consultation. We'll send you a confirmation email shortly with the details and location. Is your email address still [email protected]?

Hayır, bu aşamada gerek yok. Bay Davis danışmanlık sırasında her şeyi sizinle gözden geçirecek. Ayrıntıları ve konumu içeren bir onay e-postasını kısa süre içinde size göndereceğiz. E-posta adresiniz hâlâ [email protected] mu?

Emma
Emma

Yes, that's correct. Thank you so much for your help!

Evet, doğru. Yardımınız için çok teşekkür ederim!

Jack
Jack

You're very welcome, Ms. Carter. We look forward to seeing you next Tuesday. Have a great day!

Rica ederiz, Bayan Carter. Gelecek salı sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz. İyi günler!

Kelime Bilgisi7

  • scheduleayarlamak; planlamak

    To schedule means to arrange or plan something for a specific time, like an appointment. Use it when making plans, e.g., 'I need to schedule a meeting.'

    “Schedule”, bir şeyi randevu gibi belirli bir zamana ayarlamak ya da planlamak demektir. Plan yaparken kullanabilirsiniz; örneğin: “I need to schedule a meeting.” (Bir toplantı ayarlamam gerekiyor.)

  • appointmentrandevu

    An appointment is a planned meeting at a specific time, often with a professional. It's common in business or medical contexts, e.g., 'I have a doctor's appointment.'

    “Appointment”, genellikle bir uzmanla belirli bir saatte yapılması planlanan görüşmedir. İş veya sağlık alanlarında sık kullanılır; örneğin: “I have a doctor's appointment.” (Doktor randevum var.)

  • consultationdanışmanlık; danışma görüşmesi

    A consultation is a meeting to discuss advice or information on a topic. Use it for professional talks, like 'a legal consultation.'

    “Consultation”, bir konu hakkında öneri veya bilgi almak için yapılan görüşmedir. “A legal consultation.” (Hukuki danışmanlık görüşmesi.) gibi profesyonel görüşmeler için kullanılır.

  • availablemüsait

    Available means free or ready to do something at a certain time. Ask about it when planning, e.g., 'Are you available on Friday?'

    “Available”, belirli bir zamanda bir şey yapmaya vakti veya imkânı olmak demektir. Plan yaparken müsait olup olmadığını sormak için kullanabilirsiniz; örneğin: “Are you available on Friday?” (Cuma günü müsait misiniz?)

  • flexibleesnek

    Flexible means able to change easily to fit different times or needs. Say it when your schedule can adjust, e.g., 'I'm flexible next week.'

    “Flexible”, farklı zamanlara veya ihtiyaçlara kolayca uyum sağlayabilmek demektir. Programınız değişikliğe uygunsa kullanabilirsiniz; örneğin: “I'm flexible next week.” (Gelecek hafta programım esnek.)

  • openingboşluk; uygun saat

    An opening here refers to a free time slot in a schedule. Use it for availability, e.g., 'Is there an opening at 3 PM?'

    Buradaki “opening”, programda boş olan bir zaman dilimi anlamına gelir. Müsaitlikten söz ederken kullanılır; örneğin: “Is there an opening at 3 PM?” (Saat 3'te boş bir zamanınız var mı?)

  • confirmationonay; teyit

    Confirmation is official proof or notice that something is set, like an email. It's useful after booking, e.g., 'I'll send a confirmation.'

    “Confirmation”, bir şeyin kesinleştiğini bildiren veya kanıtlayan resmi bir bildirimdir; örneğin bir e-posta. Rezervasyon yaptıktan sonra işe yarar; örneğin: “I'll send a confirmation.” (Bir onay mesajı göndereceğim.)

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I'd like to schedule an appointment for a consultation.

    Danışmanlık için bir randevu ayarlamak istiyorum.

    This sentence politely requests to book a meeting. It's useful for starting appointment calls. 'I'd like to' is a polite way to express a wish, and 'for a consultation' specifies the purpose.

    Bu cümle, bir görüşme için kibarca randevu istemenizi sağlar. Randevu almak için aradığınızda konuşmaya başlarken kullanabilirsiniz. “I'd like to”, bir isteği kibarca dile getirmenin yoludur; “for a consultation” ise görüşmenin amacını belirtir.

  2. 2

    What day and time are you generally available?

    Genellikle hangi gün ve saatlerde müsaitsiniz?

    This asks about someone's free times in a general way. Use it when helping to book. 'Generally' means usually, making the question open-ended for flexibility.

    Bu cümle, birinin genellikle hangi zamanlarda boş olduğunu sorar. Randevu ayarlamaya yardımcı olurken kullanabilirsiniz. “Generally”, “genellikle” demektir ve soruya esneklik tanır.

  3. 3

    I'm quite flexible next week.

    Gelecek hafta programım oldukça esnek.

    This shows your schedule is open. It's practical for negotiations. 'Quite flexible' softens the statement politely, and 'next week' gives a time frame.

    Bu cümle, programınızın açık olduğunu belirtir ve randevu saatini kararlaştırırken işe yarar. “Quite flexible” ifadesi sözü daha nazik ve yumuşak hale getirir; “next week” ise zaman aralığını belirtir.

  4. 4

    Would Tuesday afternoon, perhaps around 2 PM, work for one of your software specialists?

    Salı öğleden sonra, mesela saat 2 civarı, yazılım uzmanlarınızdan biri için uygun olur mu?

    This proposes a specific time politely. Use it to suggest options. 'Would...work?' is a conditional question for suggestions, and 'perhaps around' adds flexibility.

    Bu cümle belirli bir saati kibarca önerir. Seçenek sunarken kullanabilirsiniz. “Would...work?” öneri sunan koşullu bir soru kalıbıdır; “perhaps around” ise öneriye esneklik katar.

  5. 5

    Let me check the schedule for you. Just one moment.

    Sizin için programı kontrol edeyim. Bir dakika lütfen.

    This is a polite way to pause while looking up information. Common in service calls. 'Let me' offers help, and 'just one moment' buys time courteously.

    Bilgi ararken kısa bir ara vermenin kibar bir yoludur. Hizmet görüşmelerinde sık kullanılır. “Let me” yardım teklif eder; “just one moment” ise nazikçe zaman kazandırır.

  6. 6

    We'll send you a confirmation email shortly with the details.

    Ayrıntıları içeren bir onay e-postasını kısa süre içinde size göndereceğiz.

    This confirms next steps after booking. Useful for reassurance. 'Shortly' means soon, and 'with the details' explains what the email includes.

    Bu cümle, randevu alındıktan sonra sırada ne olacağını açıklar ve karşı tarafa güven verir. “Shortly”, “yakında” demektir; “with the details” ise e-postada hangi bilgilerin bulunacağını belirtir.

  7. 7

    Thank you so much for your help!

    Yardımınız için çok teşekkür ederim!

    This expresses strong gratitude at the end of a call. Always use closings like this. 'So much' emphasizes thanks, making it warmer than just 'thank you.'

    Bu cümle, telefon görüşmesinin sonunda içten bir teşekkür ifade eder. Görüşmeyi bu tür bir kapanışla bitirebilirsiniz. “So much”, teşekkürün vurgusunu artırır ve cümleyi yalnızca “thank you” demekten daha sıcak hale getirir.

  8. 8

    You're very welcome. We look forward to seeing you.

    Rica ederiz. Sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.

    This is a polite response to thanks and shows anticipation. Use it to end professionally. 'You're very welcome' is more formal than 'welcome,' and 'look forward to' expresses positive expectation.

    Bu, teşekküre kibarca karşılık verir ve görüşmeyi sabırsızlıkla beklediğinizi gösterir. Profesyonel bir konuşmayı bitirirken kullanabilirsiniz. “You're very welcome”, “welcome” ifadesinden daha resmidir; “look forward to” ise olumlu bir beklentiyi anlatır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.