Making an Appointment Call

إجراء مكالمة لحجز موعد

Calling a business or individual to schedule an appointment for a meeting, service, or consultation.

الاتصال بشركة أو بشخص لتحديد موعد اجتماع أو خدمة أو استشارة.

حوار8

Making an Appointment Call
Emma
Emma

Good morning. My name is Emma Carter. I'd like to schedule an appointment for a consultation regarding your new accounting software.

صباح الخير. اسمي إيما كارتر. أودّ تحديد موعد لاستشارة بشأن برنامج المحاسبة الجديد لديكم.

Jack
Jack

Good morning, Ms. Carter. Thank you for calling AccuBooks Solutions. I can certainly help you with that. What day and time are you generally available?

صباح الخير، سيدتي كارتر. شكرًا لاتصالك بشركة أكيو بوكس سوليوشنز. يسعدني بالتأكيد مساعدتك. ما اليوم والوقت المناسبان لك عمومًا؟

Emma
Emma

I'm quite flexible next week. Would Tuesday afternoon, perhaps around 2 PM, work for one of your software specialists?

جدولي مرن إلى حدّ كبير الأسبوع المقبل. هل يناسب أحدَ اختصاصيي البرمجيات لديكم بعد ظهر الثلاثاء، قرابة الساعة الثانية مثلًا؟

Jack
Jack

Let me check the schedule for you. Just one moment. ... Yes, it looks like Mr. Davis, our senior software specialist, has an opening at 2 PM next Tuesday. Would that be suitable?

دعيني أراجع الجدول من أجلك. لحظة واحدة فقط... نعم، يبدو أن لدى السيد ديفيس، كبير اختصاصيي البرمجيات لدينا، موعدًا شاغرًا الساعة الثانية بعد ظهر الثلاثاء المقبل. هل يناسبك ذلك؟

Emma
Emma

Perfect, that sounds great! What information do I need to provide beforehand?

ممتاز، هذا رائع! ما المعلومات التي عليّ تقديمها مسبقًا؟

Jack
Jack

No, not at this stage. Mr. Davis will go over everything with you during the consultation. We'll send you a confirmation email shortly with the details and location. Is your email address still [email protected]?

لا، ليس في هذه المرحلة. سيشرح لك السيد ديفيس كل شيء خلال الاستشارة. سنرسل إليك قريبًا رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني تتضمن التفاصيل والموقع. هل ما زال عنوان بريدك الإلكتروني هو [email protected]؟

Emma
Emma

Yes, that's correct. Thank you so much for your help!

نعم، هذا صحيح. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

Jack
Jack

You're very welcome, Ms. Carter. We look forward to seeing you next Tuesday. Have a great day!

على الرحب والسعة يا سيدتي كارتر. نتطلع إلى رؤيتك الثلاثاء المقبل. أتمنى لك يومًا سعيدًا!

المفردات7

  • scheduleيُجدوِل؛ يحدّد موعدًا

    To schedule means to arrange or plan something for a specific time, like an appointment. Use it when making plans, e.g., 'I need to schedule a meeting.'

    تعني "schedule" ترتيب شيء أو التخطيط له في وقت محدد، مثل موعد. استخدمها عند وضع الخطط، مثل: 'I need to schedule a meeting.' (أحتاج إلى تحديد موعد اجتماع).

  • appointmentموعد

    An appointment is a planned meeting at a specific time, often with a professional. It's common in business or medical contexts, e.g., 'I have a doctor's appointment.'

    "appointment" هو لقاء محدد مسبقًا في وقت معين، وغالبًا ما يكون مع مختص. يشيع استخدام الكلمة في سياقات العمل أو الطب، مثل: 'I have a doctor's appointment.' (لدي موعد عند الطبيب).

  • consultationاستشارة

    A consultation is a meeting to discuss advice or information on a topic. Use it for professional talks, like 'a legal consultation.'

    "consultation" لقاء لمناقشة نصيحة أو معلومات حول موضوع ما. تُستخدم في اللقاءات المهنية، مثل: 'a legal consultation.' (استشارة قانونية).

  • availableمتاح؛ متفرغ

    Available means free or ready to do something at a certain time. Ask about it when planning, e.g., 'Are you available on Friday?'

    تعني "available" أن يكون لديك وقت فراغ أو أن تكون مستعدًا لفعل شيء في وقت معين. اسأل عنها عند ترتيب المواعيد، مثل: 'Are you available on Friday?' (هل أنت متاح يوم الجمعة؟).

  • flexibleمرن

    Flexible means able to change easily to fit different times or needs. Say it when your schedule can adjust, e.g., 'I'm flexible next week.'

    تعني "flexible" القدرة على التكيف بسهولة مع أوقات أو احتياجات مختلفة. قلها عندما يكون بإمكانك تعديل جدولك، مثل: 'I'm flexible next week.' (جدولي مرن الأسبوع المقبل).

  • openingموعد شاغر

    An opening here refers to a free time slot in a schedule. Use it for availability, e.g., 'Is there an opening at 3 PM?'

    تشير كلمة "opening" هنا إلى فترة زمنية متاحة في جدول المواعيد. استخدمها للسؤال عن الأوقات المتاحة، مثل: 'Is there an opening at 3 PM?' (هل يوجد موعد شاغر الساعة الثالثة؟).

  • confirmationتأكيد

    Confirmation is official proof or notice that something is set, like an email. It's useful after booking, e.g., 'I'll send a confirmation.'

    "confirmation" إثبات أو إشعار رسمي بأن أمرًا ما قد تم ترتيبه، مثل رسالة بريد إلكتروني. وهي مفيدة بعد الحجز، مثل: 'I'll send a confirmation.' (سأرسل تأكيدًا).

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I'd like to schedule an appointment for a consultation.

    أودّ تحديد موعد لاستشارة.

    This sentence politely requests to book a meeting. It's useful for starting appointment calls. 'I'd like to' is a polite way to express a wish, and 'for a consultation' specifies the purpose.

    تطلب هذه الجملة حجز موعد بأسلوب مهذب، وهي مفيدة لبدء مكالمة لحجز موعد. تُعدّ 'I'd like to' طريقة مهذبة للتعبير عن الرغبة، وتوضح 'for a consultation' الغرض من الموعد.

  2. 2

    What day and time are you generally available?

    ما اليوم والوقت المناسبان لك عمومًا؟

    This asks about someone's free times in a general way. Use it when helping to book. 'Generally' means usually, making the question open-ended for flexibility.

    يسأل هذا السؤال عن الأوقات التي يكون فيها الشخص متفرغًا عمومًا. استخدمه عند المساعدة في حجز موعد. تعني 'Generally' عادةً، ما يجعل السؤال مفتوحًا ويتيح مرونة في اختيار الوقت.

  3. 3

    I'm quite flexible next week.

    جدولي مرن إلى حدّ كبير الأسبوع المقبل.

    This shows your schedule is open. It's practical for negotiations. 'Quite flexible' softens the statement politely, and 'next week' gives a time frame.

    توضح هذه الجملة أن جدولك يسمح بمرونة في اختيار الوقت، وهي عملية عند التفاوض على موعد. تخفف 'Quite flexible' من حدة العبارة بأسلوب مهذب، فيما تحدد 'next week' الإطار الزمني.

  4. 4

    Would Tuesday afternoon, perhaps around 2 PM, work for one of your software specialists?

    هل يناسب أحدَ اختصاصيي البرمجيات لديكم بعد ظهر الثلاثاء، قرابة الساعة الثانية مثلًا؟

    This proposes a specific time politely. Use it to suggest options. 'Would...work?' is a conditional question for suggestions, and 'perhaps around' adds flexibility.

    تقترح هذه الجملة وقتًا محددًا بأسلوب مهذب. استخدمها لاقتراح خيارات. صيغة 'Would...work?' سؤال شرطي لطرح اقتراح، وتضيف 'perhaps around' مرونة إلى التوقيت.

  5. 5

    Let me check the schedule for you. Just one moment.

    دعني أراجع الجدول من أجلك. لحظة واحدة فقط.

    This is a polite way to pause while looking up information. Common in service calls. 'Let me' offers help, and 'just one moment' buys time courteously.

    هذه طريقة مهذبة للتوقف قليلًا أثناء البحث عن معلومة، وهي شائعة في مكالمات خدمة العملاء. تعرض عبارة 'Let me' تقديم المساعدة، وتمنحك 'just one moment' بعض الوقت بأسلوب لبق.

  6. 6

    We'll send you a confirmation email shortly with the details.

    سنرسل إليك قريبًا رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني تتضمن التفاصيل.

    This confirms next steps after booking. Useful for reassurance. 'Shortly' means soon, and 'with the details' explains what the email includes.

    توضح هذه الجملة الخطوات التالية بعد حجز الموعد، وتطمئن المتصل. تعني 'Shortly' قريبًا، وتوضح 'with the details' ما تتضمنه الرسالة.

  7. 7

    Thank you so much for your help!

    شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

    This expresses strong gratitude at the end of a call. Always use closings like this. 'So much' emphasizes thanks, making it warmer than just 'thank you.'

    تعبّر هذه الجملة عن امتنان كبير في نهاية المكالمة. استخدم عبارات ختامية مثلها. تؤكد 'So much' على الشكر، فتجعل العبارة أدفأ من قول 'thank you' وحدها.

  8. 8

    You're very welcome. We look forward to seeing you.

    على الرحب والسعة. نتطلع إلى رؤيتك.

    This is a polite response to thanks and shows anticipation. Use it to end professionally. 'You're very welcome' is more formal than 'welcome,' and 'look forward to' expresses positive expectation.

    هذا رد مهذب على الشكر ويعبّر عن التطلع إلى اللقاء. استخدمه لإنهاء المكالمة بأسلوب مهني. عبارة 'You're very welcome' أكثر رسمية من 'welcome'، وتعبر 'look forward to' عن التطلع الإيجابي.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.