Receiving a Business Inquiry Call
Bir İş Hakkında Bilgi Almak İçin Gelen Çağrıyı Yanıtlama
Answering an incoming call from a potential client or partner inquiring about products, services, or collaboration opportunities.
Ürünler, hizmetler veya iş birliği fırsatları hakkında bilgi almak isteyen potansiyel bir müşteriden ya da iş ortağından gelen çağrıyı yanıtlama.
Diyalog11

Good morning, Swift Solutions, Grace speaking. How may I help you?
Günaydın, Swift Solutions, ben Grace. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Good morning, Grace. My name is Jack Miller from Apex Corp. I'm calling to inquire about your cloud computing services, specifically your enterprise-level packages.
Günaydın Grace. Ben Apex Corp.'tan Jack Miller. Bulut bilişim hizmetleriniz, özellikle de kurumsal düzeydeki paketleriniz hakkında bilgi almak için arıyorum.
Certainly, Mr. Miller. We have several enterprise-level cloud solutions. Could you tell me a little more about your company's specific needs, perhaps regarding storage, security, or data processing capacity?
Elbette, Bay Miller. Kurumsal düzeyde çeşitli bulut çözümlerimiz var. Depolama, güvenlik veya veri işleme kapasitesi gibi konularda şirketinizin özel ihtiyaçlarından biraz daha bahsedebilir misiniz?
Absolutely. We're looking for robust data encryption, scalable storage up to 50 terabytes, and seamless integration with existing CRM software. We also need 24/7 technical support.
Tabii. Güçlü veri şifrelemesine, 50 terabayta kadar ölçeklenebilir depolama alanına ve mevcut CRM yazılımımızla sorunsuz entegrasyona ihtiyacımız var. Ayrıca 7/24 teknik destek de gerekiyor.
I see. Based on your requirements, our 'SwiftCloud Enterprise Plus' package sounds like a good fit. It offers all the features you mentioned. Would you be interested in receiving a detailed brochure via email, or perhaps scheduling a brief consultation with one of our technical specialists?
Anlıyorum. İhtiyaçlarınıza bakılırsa 'SwiftCloud Enterprise Plus' paketimiz size uygun görünüyor. Bahsettiğiniz tüm özellikleri sunuyor. E-posta yoluyla ayrıntılı bir broşür almak ister misiniz, yoksa teknik uzmanlarımızdan biriyle kısa bir görüşme ayarlayalım mı?
A detailed brochure would be great, thank you. And yes, a consultation would be beneficial too. What's your availability like next week?
Ayrıntılı bir broşür harika olur, teşekkür ederim. Evet, bir görüşme de faydalı olur. Gelecek hafta müsaitlik durumunuz nasıl?
Excellent. I can send the brochure over right away. For a consultation, our specialist John Davis is available on Tuesday morning at 10 AM, or Thursday afternoon at 2 PM. Do either of those times work for you?
Harika. Broşürü hemen gönderebilirim. Görüşme için uzmanımız John Davis salı sabahı saat 10'da veya perşembe öğleden sonra saat 2'de müsait. Bu saatlerden biri sizin için uygun mu?
Tuesday at 10 AM works perfectly. Could you send me a calendar invite?
Salı saat 10 benim için çok uygun. Bana takvim daveti gönderebilir misiniz?
Of course, Mr. Miller. I'll send that along with the brochure shortly. Just to confirm, your email is [email protected], correct?
Elbette, Bay Miller. Broşürle birlikte daveti de birazdan göndereceğim. Teyit etmek için soruyorum, e-posta adresiniz [email protected], doğru mu?
That's correct. Thank you so much for your help, Grace. I look forward to speaking with John.
Evet, doğru. Yardımınız için çok teşekkür ederim Grace. John'la görüşmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
You're most welcome, Mr. Miller. Glad I could assist. Have a great day!
Rica ederim, Bay Miller. Yardımcı olabildiysem ne mutlu. İyi günler dilerim!
Kelime Bilgisi8
- inquirebilgi almak
To ask for information about something, often in a formal way. Use it when you want to learn more about products or services, like 'I'm calling to inquire about your prices.'
Bir konu hakkında, çoğu zaman resmî bir şekilde bilgi istemek demektir. Ürünler veya hizmetler hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğinizde kullanabilirsiniz; örneğin, 'I'm calling to inquire about your prices.' (Fiyatlarınız hakkında bilgi almak için arıyorum.)
- enterprise-levelkurumsal düzeyde
Refers to services or products designed for large businesses. It's useful in professional talks about business solutions, such as 'enterprise-level software.'
Büyük şirketler için tasarlanmış hizmet veya ürünleri ifade eder. 'enterprise-level software' (kurumsal düzeyde yazılım) gibi iş çözümlerinden bahsederken kullanılır.
- scalableölçeklenebilir
Able to grow or expand as needed. Common in tech discussions, like 'scalable storage' meaning it can handle more data over time.
İhtiyaca göre büyüyebilen veya genişleyebilen demektir. Teknoloji konuşmalarında sıkça kullanılır. Örneğin, 'scalable storage' zaman içinde daha fazla veriyi depolayabilen bir depolama alanı anlamına gelir.
- seamlesssorunsuz
Smooth and without problems or interruptions. Use it to describe easy connections, like 'seamless integration' between systems.
Aksama veya sorun olmadan, kolayca gerçekleşen demektir. Sistemler arasındaki 'seamless integration' (sorunsuz entegrasyon) gibi kolay bağlantıları tanımlamak için kullanılır.
- brochurebroşür
A small booklet with information about products or services. Often sent via email in business, like 'I'll send you a brochure.'
Ürünler veya hizmetler hakkında bilgi veren küçük kitapçık ya da tanıtım belgesidir. İş dünyasında genellikle e-postayla gönderilir; örneğin, 'I'll send you a brochure.' (Size bir broşür göndereceğim.)
- consultationgörüşme
A meeting to discuss advice or details. Useful for scheduling talks, such as 'a brief consultation with an expert.'
Tavsiye almak veya ayrıntıları konuşmak için yapılan toplantıdır. Örneğin, 'a brief consultation with an expert' (bir uzmanla kısa bir görüşme) gibi toplantı ayarlarken kullanışlıdır.
- availabilitymüsaitlik
When someone is free or available. Ask about it in scheduling, like 'What's your availability next week?'
Bir kişinin boş veya müsait olduğu zamanları ifade eder. Randevu ya da toplantı ayarlarken, 'What's your availability next week?' (Gelecek hafta hangi zamanlarda müsaitsiniz?) diye sorabilirsiniz.
- confirmteyit etmek
To make sure something is correct. Use it politely to check details, like 'Just to confirm, is this your email?'
Bir bilginin doğru olduğundan emin olmak demektir. Ayrıntıları kibarca kontrol etmek için kullanılır; örneğin, 'Just to confirm, is this your email?' (Teyit etmek için soruyorum, bu sizin e-posta adresiniz mi?)
Önemli Cümleler8
- 1
Good morning, Swift Solutions, Grace speaking. How may I help you?
Günaydın, Swift Solutions, ben Grace. Size nasıl yardımcı olabilirim?
This is a standard professional greeting for answering a business phone. It includes the company name, speaker's name, and an offer of help. Use it to start calls politely; 'How may I help you?' is formal and shows service.
İş amaçlı bir telefonu yanıtlarken kullanılan standart ve profesyonel bir selamlamadır. Şirket adını ve konuşanın adını söyler, ardından yardım teklif eder. Çağrıyı kibarca başlatmak için kullanın. 'How may I help you?' resmî bir ifadedir ve müşteri odaklı bir yaklaşım gösterir.
- 2
My name is Jack Miller from Apex Corp. I'm calling to inquire about your cloud computing services.
Ben Apex Corp.'tan Jack Miller. Bulut bilişim hizmetleriniz hakkında bilgi almak için arıyorum.
Introduces the speaker and states the purpose of the call. Useful for business inquiries; the structure 'I'm calling to [verb]' is common for explaining why you're phoning.
Konuşan kişi kendini tanıtır ve arama amacını belirtir. İşle ilgili bilgi taleplerinde kullanışlıdır. 'I'm calling to [verb]' kalıbı, neden aradığınızı açıklamanın yaygın bir yoludur.
- 3
Could you tell me a little more about your company's specific needs?
Şirketinizin özel ihtiyaçlarından biraz daha bahsedebilir misiniz?
A polite way to ask for more details. The modal 'could' makes it indirect and courteous; great for gathering information in conversations without being direct.
Daha fazla ayrıntı istemenin kibar bir yoludur. 'could' kullanımı soruyu dolaylı ve nazik hâle getirir. Sohbet sırasında fazla doğrudan olmadan bilgi toplamak için bu kalıbı kullanabilirsiniz.
- 4
We're looking for robust data encryption, scalable storage up to 50 terabytes, and seamless integration.
Güçlü veri şifrelemesi, 50 terabayta kadar ölçeklenebilir depolama alanı ve sorunsuz entegrasyon arıyoruz.
Describes requirements clearly using a list. Useful for stating needs in business; the parallel structure with 'and' connects items smoothly.
İhtiyaçları bir liste hâlinde, açıkça ifade eder. İş görüşmelerinde taleplerinizi belirtirken kullanışlıdır. 'and' ile kurulan paralel yapı, listedeki maddeleri akıcı biçimde birbirine bağlar.
- 5
Would you be interested in receiving a detailed brochure via email?
E-posta yoluyla ayrıntılı bir broşür almak ister misiniz?
Offers something politely with a yes/no question. 'Would you be interested in' softens suggestions; use it to propose options without pressure.
Evet-hayır yanıtı bekleyen bir soruyla kibarca bir teklifte bulunur. 'Would you be interested in' önerileri yumuşatır; seçenek sunarken karşı tarafa baskı yapmamak için kullanabilirsiniz.
- 6
What's your availability like next week?
Gelecek hafta müsaitlik durumunuz nasıl?
Asks about free times for scheduling. Informal yet professional; 'like' here means 'how is it'; common in arranging meetings.
Bir toplantı ayarlamak için kişinin hangi zamanlarda müsait olduğunu sorar. Samimi ama profesyonel bir ifadedir. Burada 'like', 'nasıl' anlamına gelir. Toplantı ayarlarken sıkça kullanılır.
- 7
Just to confirm, your email is [email protected], correct?
Teyit etmek için soruyorum, e-posta adresiniz [email protected], doğru mu?
Checks information accurately. 'Just to confirm' is a polite phrase; ends with 'correct?' for yes/no response; essential for avoiding mistakes in details.
Bilgilerin doğruluğunu kontrol eder. 'Just to confirm' kibar bir ifadedir; sonundaki 'correct?' ise evet-hayır yanıtı bekler. Ayrıntılarda hata yapmamak için çok kullanışlıdır.
- 8
You're most welcome, Mr. Miller. Glad I could assist. Have a great day!
Rica ederim, Bay Miller. Yardımcı olabildiysem ne mutlu. İyi günler dilerim!
A polite closing for ending calls. 'You're most welcome' is a formal response to thanks; shows appreciation and ends positively.
Telefon görüşmesini bitirirken kullanılan kibar bir kapanış ifadesidir. 'You're most welcome' teşekkür karşısında verilen resmî bir yanıttır; takdir gösterir ve konuşmayı olumlu biçimde sonlandırır.