Making an Appointment Call

打電話預約

Calling a business or individual to schedule an appointment for a meeting, service, or consultation.

打電話給公司或個人,預約會議、服務或諮詢時間。

對話8

Making an Appointment Call
Emma
Emma

Good morning. My name is Emma Carter. I'd like to schedule an appointment for a consultation regarding your new accounting software.

早上好。我叫艾瑪·卡特。我想預約一個關於你們新會計軟體的諮詢會議。

Jack
Jack

Good morning, Ms. Carter. Thank you for calling AccuBooks Solutions. I can certainly help you with that. What day and time are you generally available?

早上好,卡特女士。感謝您致電AccuBooks Solutions。我當然可以幫助您。您通常在哪些日期和時間有空?

Emma
Emma

I'm quite flexible next week. Would Tuesday afternoon, perhaps around 2 PM, work for one of your software specialists?

我下週的時間很靈活。下週二下午,大概2點左右,你們的軟體專家方便嗎?

Jack
Jack

Let me check the schedule for you. Just one moment. ... Yes, it looks like Mr. Davis, our senior software specialist, has an opening at 2 PM next Tuesday. Would that be suitable?

我幫您查一下日程。請稍等。……是的,我們的高階軟體專家戴維斯先生下週二下午2點有個空檔。這個時間可以嗎?

Emma
Emma

Perfect, that sounds great! What information do I need to provide beforehand?

太好了,聽起來不錯!我需要提前提供什麼資訊嗎?

Jack
Jack

No, not at this stage. Mr. Davis will go over everything with you during the consultation. We'll send you a confirmation email shortly with the details and location. Is your email address still [email protected]?

暫時不需要。戴維斯先生會在諮詢時和您詳細討論所有事情。我們很快會給您傳送一封確認郵件,包含詳細資訊和地址。您的電子郵件地址還是[email protected]嗎?

Emma
Emma

Yes, that's correct. Thank you so much for your help!

是的,沒錯。非常感謝您的幫助!

Jack
Jack

You're very welcome, Ms. Carter. We look forward to seeing you next Tuesday. Have a great day!

不客氣,卡特女士。我們期待下週二與您見面。祝您有愉快的一天!

詞彙7

  • schedule安排

    To schedule means to arrange or plan something for a specific time, like an appointment. Use it when making plans, e.g., 'I need to schedule a meeting.'

    “schedule”指為某件事安排或計劃一個具體時間,比如預約。安排計劃時可以用這個詞,例如:“I need to schedule a meeting.”(我需要安排一次會議。)

  • appointment預約

    An appointment is a planned meeting at a specific time, often with a professional. It's common in business or medical contexts, e.g., 'I have a doctor's appointment.'

    “appointment”指在特定時間安排好的會面,通常是和專業人士見面。在商務或醫療場合很常見,例如:“I have a doctor's appointment.”(我約了看醫生。)

  • consultation諮詢

    A consultation is a meeting to discuss advice or information on a topic. Use it for professional talks, like 'a legal consultation.'

    “consultation”指就某個主題交流意見或資訊的會面。用於專業諮詢,例如:“a legal consultation”(法律諮詢)。

  • available有空的;方便的

    Available means free or ready to do something at a certain time. Ask about it when planning, e.g., 'Are you available on Friday?'

    “available”表示某個時間有空或能夠做某事。安排時間時可以詢問對方,例如:“Are you available on Friday?”(你週五有空嗎?)

  • flexible靈活的

    Flexible means able to change easily to fit different times or needs. Say it when your schedule can adjust, e.g., 'I'm flexible next week.'

    “flexible”表示可以靈活調整,以適應不同的時間或需求。如果你的日程可以調整,就可以這樣說:“I'm flexible next week.”(我下週時間比較靈活。)

  • opening空檔

    An opening here refers to a free time slot in a schedule. Use it for availability, e.g., 'Is there an opening at 3 PM?'

    這裡的“opening”指日程中空出來的時間段。詢問是否有空時可以用這個詞,例如:“Is there an opening at 3 PM?”(下午3點有空檔嗎?)

  • confirmation確認;確認函

    Confirmation is official proof or notice that something is set, like an email. It's useful after booking, e.g., 'I'll send a confirmation.'

    “confirmation”指某件事已經確定的正式證明或通知,比如一封郵件。預約之後常會用到,例如:“I'll send a confirmation.”(我會傳送確認資訊。)

關鍵句8

  1. 1

    I'd like to schedule an appointment for a consultation.

    我想預約一次諮詢。

    This sentence politely requests to book a meeting. It's useful for starting appointment calls. 'I'd like to' is a polite way to express a wish, and 'for a consultation' specifies the purpose.

    這句話禮貌地提出預約會面的請求,適合用來開啟預約電話。“I'd like to”是禮貌表達意願的方式,“for a consultation”則說明預約的目的。

  2. 2

    What day and time are you generally available?

    您一般哪天、什麼時間方便?

    This asks about someone's free times in a general way. Use it when helping to book. 'Generally' means usually, making the question open-ended for flexibility.

    這句話是在大致詢問對方什麼時候有空,適合用來協助預約。“Generally”表示“通常”,讓問題保持開放,也方便對方靈活安排。

  3. 3

    I'm quite flexible next week.

    我下週的時間比較靈活。

    This shows your schedule is open. It's practical for negotiations. 'Quite flexible' softens the statement politely, and 'next week' gives a time frame.

    這句話表示你的日程安排比較寬鬆,方便協商時間。“Quite flexible”讓表達聽起來更委婉,“next week”則說明了時間範圍。

  4. 4

    Would Tuesday afternoon, perhaps around 2 PM, work for one of your software specialists?

    週二下午,比如兩點左右,您看你們的一位軟體專家方便嗎?

    This proposes a specific time politely. Use it to suggest options. 'Would...work?' is a conditional question for suggestions, and 'perhaps around' adds flexibility.

    這句話禮貌地提出一個具體時間,適合用來建議預約時段。“Would...work?”是用於提出建議的委婉問法,“perhaps around”則讓時間安排顯得更靈活。

  5. 5

    Let me check the schedule for you. Just one moment.

    我幫您查一下日程。請稍等。

    This is a polite way to pause while looking up information. Common in service calls. 'Let me' offers help, and 'just one moment' buys time courteously.

    這是一種禮貌的說法,表示你要暫停一下去查詢資訊,在服務電話中很常見。“Let me”表示主動幫忙,“just one moment”則是客氣地請對方稍等。

  6. 6

    We'll send you a confirmation email shortly with the details.

    我們很快會給您傳送一封確認郵件,裡面會包含詳細資訊。

    This confirms next steps after booking. Useful for reassurance. 'Shortly' means soon, and 'with the details' explains what the email includes.

    這句話用來說明預約後的安排,讓對方放心。“Shortly”表示“很快”,“with the details”則說明郵件裡會包含哪些內容。

  7. 7

    Thank you so much for your help!

    非常感謝您的幫助!

    This expresses strong gratitude at the end of a call. Always use closings like this. 'So much' emphasizes thanks, making it warmer than just 'thank you.'

    這句話可以在通話結束時表達由衷的感謝。結束通話時可以使用這樣的客套話。“So much”加強了感謝的語氣,比只說“thank you”顯得更熱情。

  8. 8

    You're very welcome. We look forward to seeing you.

    不客氣。我們期待與您見面。

    This is a polite response to thanks and shows anticipation. Use it to end professionally. 'You're very welcome' is more formal than 'welcome,' and 'look forward to' expresses positive expectation.

    這句話禮貌地回應感謝,也表達了期待。適合用來專業地結束通話。“You're very welcome”比“welcome”更正式,“look forward to”則表示積極期待。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。