Checking in with Specific Requests
Özel İsteklerle Otele Giriş
A guest checks in and has specific requests or questions regarding their stay, such as a room with a view, extra amenities, or inquiries about hotel facilities.
Bir konuk otele giriş yaparken manzaralı oda, ek olanaklar veya otel tesisleri hakkında sorular gibi konaklamasıyla ilgili özel isteklerde bulunur ya da sorular sorar.
Diyalog9

Welcome to the Grand Park Hotel. How can I help you today?
Grand Park Hotel’e hoş geldiniz. Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?
Hi, I have a reservation under the name Jack Miller. I believe I requested a room with a city view?
Merhaba, Jack Miller adına bir rezervasyonum var. Şehir manzaralı bir oda istediğimi belirtmiştim, değil mi?
Let me check for you, Mr. Miller. Yes, I see your reservation. You're in room 1205. It's a premium room with a lovely city view.
Sizin için kontrol edeyim, Bay Miller. Evet, rezervasyonunuzu görüyorum. 1205 numaralı odada kalacaksınız. Şehir manzaralı, güzel bir premium odamız.
Excellent! I also wanted to ask if it's possible to get an extra pillow and blanket for the room?
Harika! Bir de odaya fazladan bir yastık ve battaniye getirmeniz mümkün mü diye soracaktım.
Certainly, Mr. Miller. We can arrange that for you right away. Our housekeeping team will bring them up shortly.
Elbette, Bay Miller. Hemen ayarlayabiliriz. Kat hizmetleri ekibimiz birazdan odanıza getirecek.
Thank you! And one more thing, what are the hours for the hotel gym and pool?
Teşekkürler! Bir şey daha, otelin spor salonu ve havuzu hangi saatlerde açık?
The gym is open 24 hours for hotel guests, and the pool is open from 6 AM to 10 PM daily. They're both located on the third floor.
Spor salonu otel konuklarına 24 saat açıktır. Havuz ise her gün sabah 6’dan akşam 10’a kadar açıktır. İkisi de üçüncü katta bulunuyor.
Perfect. That sounds good. Thanks so much for your help!
Harika, kulağa çok iyi geliyor. Yardımınız için çok teşekkürler!
You're very welcome, Mr. Miller. Enjoy your stay with us!
Rica ederim, Bay Miller. Bizimle keyifli bir konaklama geçirmenizi dilerim!
Kelime Bilgisi8
- reservationrezervasyon
A booking or arrangement made in advance for a hotel room or service. Use it when confirming your stay, like 'I have a reservation.'
Otel odası ya da hizmet için önceden yapılan ayırtma işlemidir. Konaklamanızı teyit ederken “I have a reservation.” (Rezervasyonum var.) gibi kullanabilirsiniz.
- viewmanzara
The scenery or sight seen from a window, such as a city view. It's common to request 'a room with a view' for a better experience.
Pencereden görünen şehir gibi çevrenin görüntüsüdür. Daha güzel bir deneyim için “a room with a view” (manzaralı bir oda) istemek yaygındır.
- premiumüst sınıf
High-quality or superior level, often meaning it costs more. In hotels, a 'premium room' has extra features like a better view.
Yüksek kaliteli ya da daha üstün düzeyde olan şeyleri anlatır ve çoğu zaman daha pahalı olduklarını belirtir. Otellerde “premium room” (üst sınıf oda), daha iyi manzara gibi ek özelliklere sahip olabilir.
- pillowyastık
A soft cushion used to support the head while sleeping. Guests often ask for an 'extra pillow' if they need more comfort.
Uyurken başı desteklemek için kullanılan yumuşak bir eşyadır. Konuklar daha rahat etmek için sık sık “extra pillow” (fazladan yastık) ister.
- blanketbattaniye
A warm covering for the bed. Request an 'extra blanket' if the room feels cold, especially in hotels.
Yatağın üzerine örtülen sıcak tutucu örtüdür. Özellikle otel odası soğuksa “extra blanket” (fazladan battaniye) isteyebilirsiniz.
- housekeepingkat hizmetleri
The hotel department responsible for cleaning rooms and providing items like pillows. Say 'housekeeping will bring it' to explain delivery.
Odaları temizlemek ve yastık gibi ihtiyaçları sağlamakla görevli otel bölümüdür. Bir şeyin odanıza getirileceğini anlatmak için “housekeeping will bring it” (kat hizmetleri onu getirecek) diyebilirsiniz.
- gymspor salonu
A fitness center with exercise equipment. Hotels often have a 'hotel gym' for guests to stay active during their stay.
Egzersiz ekipmanlarının bulunduğu fitness alanıdır. Konukların konaklamaları boyunca aktif kalabilmeleri için otellerde genellikle “hotel gym” (otel spor salonu) bulunur.
- poolhavuz
A swimming pool for recreation. Ask about the 'pool hours' to know when you can use it.
Eğlence ve yüzme amacıyla kullanılan yüzme havuzudur. Havuzu ne zaman kullanabileceğinizi öğrenmek için “pool hours” (havuzun çalışma saatleri) diye sorabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
How can I help you today?
Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?
This is a polite greeting used by service staff to offer assistance. It's useful at the start of any customer interaction, like check-in, to show friendliness.
Hizmet çalışanlarının yardım teklif ederken kullandığı nazik bir selamlaşma ifadesidir. Giriş işlemi gibi müşteriyle yapılan görüşmelerin başında, samimi bir izlenim vermek için kullanışlıdır.
- 2
I have a reservation under the name Jack Miller.
Jack Miller adına bir rezervasyonum var.
Use this to confirm your booking when arriving. 'Under the name' means the reservation is listed by that person's name. It's a key phrase for hotel check-ins.
Otele vardığınızda rezervasyonunuzu teyit etmek için bu cümleyi kullanın. “Under the name” (… adına), rezervasyonun o kişinin adıyla kayıtlı olduğunu belirtir. Otel girişinde sık kullanılan önemli bir ifadedir.
- 3
I believe I requested a room with a city view?
Şehir manzaralı bir oda istediğimi belirtmiştim, değil mi?
This politely reminds or asks about a special request. 'I believe' softens the statement to be less direct. Use it for confirming preferences like views or room types.
Özel bir isteğinizi nazikçe hatırlatmak ya da bu konuda soru sormak için kullanılır. “I believe” ifadesi, cümleyi daha yumuşak ve dolaylı hale getirir. Manzara veya oda türü gibi tercihleri teyit ederken kullanabilirsiniz.
- 4
Let me check for you.
Sizin için kontrol edeyim.
A helpful response when verifying information. It uses 'let me' to politely indicate you'll look into something. Common in service situations to build trust.
Bir bilgiyi teyit ederken verilebilecek yardımcı bir yanıttır. “Let me” kalıbı, bir şeyi kontrol edeceğinizi nazikçe belirtir. Güven vermek için hizmet sektöründe sık kullanılır.
- 5
Is it possible to get an extra pillow and blanket for the room?
Odaya fazladan bir yastık ve battaniye getirtmeniz mümkün mü?
This is a polite way to make a request for additional items. Starting with 'Is it possible' shows courtesy. Use it for any extra amenities in hotels.
Ek eşya isterken kullanabileceğiniz nazik bir ifadedir. Cümleye “Is it possible” diye başlamak, isteğinizi kibarca dile getirmenizi sağlar. Otellerde ek olanaklar isterken kullanabilirsiniz.
- 6
We can arrange that for you right away.
Bunu hemen sizin için ayarlayabiliriz.
This agrees to a request positively. 'Right away' means immediately. It's useful for staff to reassure guests that their needs will be met quickly.
Bir isteği olumlu bir şekilde kabul ederken kullanılır. “Right away” (hemen) anlamına gelir. Konukların ihtiyaçlarının kısa sürede karşılanacağı konusunda güven vermek için çalışanlar bu ifadeyi kullanabilir.
- 7
What are the hours for the hotel gym and pool?
Otelin spor salonu ve havuzu hangi saatlerde açık?
Ask this to inquire about operating times. 'Hours' refers to opening and closing times. It's practical for learning about hotel facilities and their schedules.
Çalışma saatlerini öğrenmek için bu soruyu sorabilirsiniz. “Hours”, açılış ve kapanış saatlerini ifade eder. Otel olanakları ve çalışma saatleri hakkında bilgi edinmek için kullanışlıdır.
- 8
Enjoy your stay with us!
Bizimle keyifli bir konaklama geçirmenizi dilerim!
A warm closing phrase from staff. 'Stay' means the time spent at the hotel. Use it to end interactions positively and wish someone a good experience.
Otel çalışanlarının sıcak bir şekilde vedalaşırken kullandığı bir ifadedir. “Stay”, otelde geçirilen süre anlamına gelir. Görüşmeyi olumlu bir şekilde bitirmek ve konuğa güzel bir konaklama dilemek için kullanabilirsiniz.