Telling Your Coworker
บอกเพื่อนร่วมงาน
Emma tells Jack she will leave early and asks him to keep an eye on a work message. Jack agrees to help.
เอ็มมาบอกแจ็กว่าเธอจะเลิกงานเร็ว และขอให้เขาช่วยดูข้อความเรื่องงานให้ แจ็กตกลงช่วย
บทสนทนา8

Jack, I’m leaving work early today. Could you keep an eye on my work messages?
แจ็ก วันนี้ฉันจะเลิกงานเร็วนะ ช่วยดูข้อความเรื่องงานให้หน่อยได้ไหม
Sure. What time are you leaving?
ได้สิ จะกลับกี่โมงล่ะ
I need to leave at three for an appointment.
ฉันต้องออกตอนบ่ายสาม เพราะมีนัดน่ะ
No problem. I can watch for any new messages.
ไม่มีปัญหา เดี๋ยวฉันคอยดูว่ามีข้อความใหม่เข้ามาไหม
Thanks! If my manager sends a message, please let me know.
ขอบใจนะ! ถ้าผู้จัดการส่งข้อความมา ช่วยบอกฉันด้วยนะ
Of course. I’ll send you a text if anything comes up.
ได้เลย ถ้ามีอะไรเข้ามา ฉันจะส่งข้อความไปบอกนะ
Great. I’ll finish my report before I go.
เยี่ยมเลย ฉันจะทำรายงานให้เสร็จก่อนกลับ
Sounds good. I’ll keep an eye on your messages.
ได้เลย ฉันจะคอยดูข้อความให้
คำศัพท์5
- keep an eye onคอยดูแล / คอยตรวจดู
To watch or check something carefully. Here, Jack will check Emma’s work messages.
หมายถึงคอยเฝ้าดูหรือตรวจสอบบางสิ่งอย่างใกล้ชิด ในที่นี้แจ็กจะคอยตรวจดูข้อความเรื่องงานของเอ็มมา
- appointmentนัดหมาย
A planned meeting, often with a doctor or another professional. You can say you need to leave for an appointment.
การนัดพบที่วางแผนไว้ มักเป็นการพบแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญคนอื่น คุณพูดได้ว่าต้องออกไปเพราะมีนัดหมาย
- watch forคอยสังเกต / คอยดู
To look out for something that may happen or arrive. Jack will watch for new messages.
หมายถึงคอยดูว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้นหรือมาถึงหรือไม่ แจ็กจะคอยดูว่ามีข้อความใหม่เข้ามาไหม
- let me knowบอกให้ฉันรู้
To tell me or give me information. You can use this phrase when you want someone to share an update.
หมายถึงบอกฉันหรือให้ข้อมูลกับฉัน ใช้วลีนี้เมื่ออยากให้ใครอัปเดตเรื่องบางอย่างให้ทราบ
- finish my reportทำรายงานให้เสร็จ
To complete a report you are working on. You can use this phrase to say what you plan to do before leaving.
ทำรายงานที่กำลังทำอยู่ให้เสร็จ ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าคุณวางแผนจะทำอะไรให้เสร็จก่อนกลับ
ประโยคสำคัญ7
- 1
I’m leaving work early today.
วันนี้ฉันจะเลิกงานเร็ว
Use this sentence to tell someone you will finish work earlier than usual. Change “today” to another day when needed.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกใครสักคนว่าคุณจะเลิกงานเร็วกว่าปกติ เปลี่ยน “today” เป็นวันอื่นได้ตามต้องการ
- 2
Could you keep an eye on my work messages?
ช่วยคอยดูข้อความเรื่องงานให้หน่อยได้ไหม
This is a polite way to ask someone to check your messages. You can replace “my work messages” with another thing you need them to watch.
ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการขอให้ใครสักคนช่วยตรวจดูข้อความของคุณ คุณเปลี่ยน “my work messages” เป็นสิ่งอื่นที่อยากให้เขาช่วยดูได้
- 3
I need to leave at three for an appointment.
ฉันต้องออกตอนบ่ายสามเพราะมีนัด
Use this sentence to explain when you need to go and why. Change the time and reason to match your plans.
ใช้ประโยคนี้เพื่ออธิบายว่าคุณต้องไปเมื่อไรและเพราะอะไร เปลี่ยนเวลาและเหตุผลให้ตรงกับแผนของคุณ
- 4
I can watch for any new messages.
ฉันช่วยคอยดูข้อความใหม่ให้ได้
Use this sentence to offer to look out for messages or updates. Replace “messages” with something else you are waiting for.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอตัวช่วยดูข้อความหรือข่าวอัปเดต เปลี่ยน “messages” เป็นสิ่งอื่นที่คุณกำลังรอได้
- 5
If my manager sends a message, please let me know.
ถ้าผู้จัดการส่งข้อความมา ช่วยบอกฉันด้วยนะ
This sentence asks someone to tell you if something happens. You can change “my manager” and “a message” to fit your situation.
ประโยคนี้ใช้ขอให้ใครสักคนบอกคุณหากมีบางอย่างเกิดขึ้น คุณเปลี่ยน “my manager” และ “a message” ให้เข้ากับสถานการณ์ของคุณได้
- 6
I’ll send you a text if anything comes up.
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ฉันจะส่งข้อความไปบอกนะ
Use this sentence to promise to contact someone if there is an important update. You can replace “a text” with another way to contact them.
ใช้ประโยคนี้เพื่อรับปากว่าจะติดต่อใครสักคนหากมีข่าวสำคัญ คุณเปลี่ยน “a text” เป็นวิธีติดต่อแบบอื่นได้
- 7
I’ll finish my report before I go.
ฉันจะทำรายงานให้เสร็จก่อนกลับ
This sentence explains what you plan to complete before leaving. Replace “my report” with another task.
ประโยคนี้อธิบายสิ่งที่คุณวางแผนจะทำให้เสร็จก่อนกลับ เปลี่ยน “my report” เป็นงานอื่นได้