Finishing Your Tasks
ทำงานที่ต้องทำให้เสร็จ
Emma and Jack check what still needs to be done. Emma finishes her report and hands Jack the notes he needs.
เอ็มมาและแจ็กตรวจดูว่ายังมีอะไรที่ต้องทำให้เสร็จบ้าง เอ็มมาทำรายงานเสร็จและส่งโน้ตที่แจ็กต้องใช้ให้เขา
บทสนทนา8

Jack, can you check what we still need to finish today?
แจ็ก ช่วยตรวจดูหน่อยได้ไหมว่าวันนี้เรายังต้องทำอะไรให้เสร็จอีกบ้าง
Sure. The report is the main thing, and I still need your notes.
ได้สิ รายงานเป็นงานหลัก แล้วฉันก็ยังต้องใช้โน้ตของเธออยู่
I’m finishing the report now. I’ll give you the notes in a minute.
ตอนนี้ฉันกำลังทำรายงานให้เสร็จอยู่ เดี๋ยวฉันเอาโน้ตให้เธอในอีกสักครู่
Thanks. Do you need help with any part of the report?
ขอบใจนะ เธอต้องการให้ฉันช่วยส่วนไหนของรายงานไหม
No, I’m almost done. I just need to check these numbers.
ไม่ต้อง ฉันเกือบเสร็จแล้ว เหลือแค่ตรวจตัวเลขพวกนี้
Okay. I’ll look over the notes when you hand them to me.
โอเค เดี๋ยวฉันจะอ่านโน้ตดูตอนที่เธอยื่นให้ฉัน
Here you go. These notes explain the last changes to the schedule.
นี่จ้ะ โน้ตพวกนี้อธิบายการเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดของตารางงาน
Got it. And the report looks finished. You’re all set to go.
เข้าใจแล้ว แล้วรายงานก็ดูเสร็จเรียบร้อยดี เธอพร้อมกลับได้แล้ว
คำศัพท์7
- check what we still need to finishตรวจดูว่าเรายังต้องทำอะไรให้เสร็จอีกบ้าง
This means to review which tasks are not done yet. Use it when you want to find out what work remains.
หมายถึงการตรวจดูว่างานไหนยังทำไม่เสร็จ ใช้เมื่ออยากรู้ว่ายังมีงานอะไรเหลืออยู่บ้าง
- the main thingงานหลัก
This means the most important task or issue. Use it to say what should get attention first.
หมายถึงงานหรือประเด็นที่สำคัญที่สุด ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งใดควรได้รับความสนใจก่อน
- in a minuteในอีกสักครู่
This means very soon, usually after a short wait. You can use it to say when you will do something.
หมายถึงเร็ว ๆ นี้ โดยปกติคือหลังจากรอไม่นาน ใช้บอกว่าเราจะทำบางอย่างเมื่อไร
- almost doneเกือบเสร็จแล้ว
This means nearly finished, but not completely finished yet. Use it to describe work that needs only a little more time.
หมายถึงใกล้จะเสร็จแล้ว แต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ใช้อธิบายงานที่ต้องใช้เวลาเพิ่มอีกเพียงเล็กน้อย
- look overอ่านตรวจดู
This means to read or check something quickly and carefully. You can look over notes, a report, or a form.
หมายถึงการอ่านหรือตรวจสอบบางอย่างอย่างรวดเร็วและรอบคอบ ใช้อ่านตรวจดูโน้ต รายงาน หรือแบบฟอร์มได้
- Here you go.นี่จ้ะ
This is a friendly way to give something to someone. Use it when handing over an item, such as notes or a document.
เป็นวิธีพูดอย่างเป็นกันเองเมื่อต้องการยื่นบางอย่างให้ผู้อื่น ใช้เมื่อนำของส่งให้ใคร เช่น โน้ตหรือเอกสาร
- all set to goพร้อมกลับได้แล้ว
This means ready to leave or do something. Use it to tell someone that everything is ready.
หมายถึงพร้อมที่จะออกไปหรือเริ่มทำบางอย่าง ใช้บอกใครสักคนว่าทุกอย่างพร้อมแล้ว
ประโยคสำคัญ8
- 1
Jack, can you check what we still need to finish today?
แจ็ก ช่วยตรวจดูหน่อยได้ไหมว่าวันนี้เรายังต้องทำอะไรให้เสร็จอีกบ้าง
Use this question to ask someone to review the tasks that remain. You can replace “today” with another time, such as “before the meeting.”
ใช้คำถามนี้เพื่อขอให้ใครสักคนตรวจดูงานที่ยังเหลืออยู่ คุณสามารถแทนที่ “today” ด้วยช่วงเวลาอื่นได้ เช่น “before the meeting.”
- 2
The report is the main thing, and I still need your notes.
รายงานเป็นงานหลัก แล้วฉันก็ยังต้องใช้โน้ตของเธออยู่
This sentence identifies the most important task and says what is still needed. Use “I still need your…” to ask for something that has not arrived yet.
ประโยคนี้ระบุงานที่สำคัญที่สุดและบอกว่ายังต้องการอะไรอยู่ ใช้ “I still need your…” เพื่อขอสิ่งที่ยังมาไม่ถึงหรือยังไม่ได้รับ
- 3
I’ll give you the notes in a minute.
เดี๋ยวฉันเอาโน้ตให้เธอในอีกสักครู่
Use this to promise to give someone something very soon. Replace “the notes” with another item, such as “the file.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อรับปากว่าจะมอบบางอย่างให้ใครสักคนในไม่ช้า คุณสามารถแทนที่ “the notes” ด้วยสิ่งของอื่น เช่น “the file.”
- 4
Do you need help with any part of the report?
เธอต้องการให้ฉันช่วยส่วนไหนของรายงานไหม
This is a useful way to offer help with a specific task. You can replace “the report” with another piece of work.
เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการเสนอความช่วยเหลือเกี่ยวกับงานเฉพาะอย่าง คุณสามารถแทนที่ “the report” ด้วยงานอีกชิ้นหนึ่งได้
- 5
I just need to check these numbers.
เหลือแค่ตรวจตัวเลขพวกนี้
Use this sentence to explain the one small task you have left. Replace “check these numbers” with another action, such as “send this email.”
ใช้ประโยคนี้เพื่ออธิบายว่ายังเหลืองานเล็ก ๆ อีกหนึ่งอย่าง คุณสามารถแทนที่ “check these numbers” ด้วยการกระทำอื่น เช่น “send this email.”
- 6
I’ll look over the notes when you hand them to me.
เดี๋ยวฉันจะอ่านโน้ตดูตอนที่เธอยื่นให้ฉัน
This explains what you will do after someone gives you something. Use “I’ll look over…” to say you will review a document or information.
ประโยคนี้อธิบายว่าคุณจะทำอะไรหลังจากที่มีคนส่งบางอย่างให้ ใช้ “I’ll look over…” เพื่อบอกว่าจะตรวจดูเอกสารหรือข้อมูล
- 7
Here you go.
นี่จ้ะ
Use this short, friendly phrase when handing something to another person. It works with objects such as notes, keys, or a cup of coffee.
ใช้วลีสั้น ๆ ที่เป็นกันเองนี้เมื่อยื่นบางอย่างให้คนอื่น ใช้ได้กับสิ่งของต่าง ๆ เช่น โน้ต กุญแจ หรือกาแฟหนึ่งถ้วย
- 8
You’re all set to go.
เธอพร้อมกลับได้แล้ว
Use this to tell someone they are ready to leave or begin. It is especially useful after checking that everything is finished.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกใครสักคนว่าพร้อมจะออกไปหรือเริ่มทำบางอย่างแล้ว เหมาะอย่างยิ่งเมื่อเพิ่งตรวจสอบว่าทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย