Explaining the Appointment
การอธิบายเรื่องนัดหมาย
Emma tells Grace that she has an appointment after work and explains what time she needs to leave. Grace asks her to finish an important task first.
เอ็มมาบอกเกรซว่าเธอมีนัดหลังเลิกงาน และอธิบายว่าเธอต้องออกไปกี่โมง เกรซขอให้เธอทำงานสำคัญให้เสร็จก่อน
บทสนทนา9

Grace, I have an appointment after work today. Can I leave at three?
เกรซคะ วันนี้ฉันมีนัดหลังเลิกงาน ฉันขอออกไปตอนบ่ายสามได้ไหมคะ
What time is your appointment?
นัดของคุณกี่โมงคะ
It’s at four. I need to leave by three to get there on time.
นัดตอนสี่โมงค่ะ ฉันต้องออกไปตอนบ่ายสามเพื่อไปให้ทันเวลา
Okay. Please finish the client report before you go.
ได้ค่ะ กรุณาทำรายงานของลูกค้าให้เสร็จก่อนออกไปนะคะ
Sure. I’ll finish it before three and send it to you.
ได้ค่ะ ฉันจะทำให้เสร็จก่อนบ่ายสาม แล้วส่งให้คุณนะคะ
Thanks. Please check the numbers carefully, too.
ขอบคุณค่ะ แล้วก็ช่วยตรวจสอบตัวเลขอย่างละเอียดด้วยนะคะ
I will. If I have a question, I’ll ask you before I leave.
ได้ค่ะ ถ้ามีคำถาม ฉันจะถามคุณก่อนออกไปค่ะ
Sounds good. I hope your appointment goes well.
ฟังดูดีค่ะ หวังว่านัดของคุณจะราบรื่นนะคะ
Thank you, Grace. I’ll get started on the report now.
ขอบคุณค่ะ เกรซ ตอนนี้ฉันจะเริ่มทำรายงานเลยค่ะ
คำศัพท์8
- appointmentนัดหมาย
An appointment is a planned meeting or visit at a set time. Here, Emma has one after work.
“appointment” หมายถึงการพบหรือการไปสถานที่ตามกำหนดเวลาที่วางแผนไว้ ในที่นี้เอ็มมามีนัดหลังเลิกงาน
- leave at threeออกไปตอนบ่ายสาม
This means to go away at three o’clock. You can use “leave at” to say when you will go.
“leave at three” หมายถึงออกไปตอนสามโมง คุณสามารถใช้ “leave at” เพื่อบอกว่าเราจะออกไปเมื่อไร
- by threeภายในบ่ายสาม
“By three” means no later than three o’clock. It is useful when saying the latest time something must happen.
“by three” หมายถึงไม่เกินสามโมง ใช้เมื่อพูดถึงเวลาสุดท้ายที่บางสิ่งต้องเกิดขึ้น
- on timeตรงเวลา
If you arrive on time, you arrive at the planned time or before it. Emma wants to get to her appointment on time.
ถ้าคุณไปถึง “on time” ก็หมายความว่าคุณไปถึงตามเวลาที่กำหนดไว้หรือก่อนเวลานั้น เอ็มมาต้องการไปถึงนัดหมายให้ตรงเวลา
- finish the client reportทำรายงานของลูกค้าให้เสร็จ
This means to complete a report for a client. Use “finish” with a task to say that you will complete it.
หมายถึงทำรายงานสำหรับลูกค้าให้เสร็จสมบูรณ์ ใช้ “finish” กับงานเพื่อบอกว่าคุณจะทำงานนั้นให้เสร็จ
- before you goก่อนออกไป
This means before you leave. It is a useful way to say when a task should be done.
“before you go” หมายถึงก่อนที่คุณจะออกไป เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการบอกว่างานควรเสร็จเมื่อไร
- check the numbers carefullyตรวจสอบตัวเลขอย่างละเอียด
This means to look at the numbers closely to make sure they are correct. “Carefully” shows that you should pay attention.
หมายถึงดูตัวเลขอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้อง คำว่า “carefully” แสดงว่าคุณควรใส่ใจตรวจสอบให้ดี
- get started onเริ่มทำ
To get started on something means to begin working on it. Emma says she will begin the report now.
“get started on” บางสิ่งหมายถึงเริ่มทำสิ่งนั้น เอ็มมาบอกว่าเธอจะเริ่มทำรายงานตอนนี้
ประโยคสำคัญ8
- 1
I have an appointment after work today.
วันนี้ฉันมีนัดหลังเลิกงานค่ะ
Use this sentence to explain that you have a planned visit or meeting after work. You can replace “after work today” with another time.
ใช้ประโยคนี้เพื่ออธิบายว่าคุณมีนัดหมายหรือการพบปะที่วางแผนไว้หลังเลิกงาน คุณสามารถเปลี่ยน “after work today” เป็นเวลาอื่นได้
- 2
Can I leave at three?
ฉันขอออกไปตอนบ่ายสามได้ไหมคะ
This is a polite way to ask permission to leave at a certain time. Replace “three” with the time you need to go.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขออนุญาตออกไปในเวลาที่กำหนด เปลี่ยน “three” เป็นเวลาที่คุณต้องออกไปได้
- 3
I need to leave by three to get there on time.
ฉันต้องออกไปตอนบ่ายสามเพื่อไปให้ทันเวลาค่ะ
Use this sentence to explain the latest time you must leave and why. You can change the time and place to fit your situation.
ใช้ประโยคนี้เพื่ออธิบายเวลาสุดท้ายที่คุณต้องออกไปและเหตุผล คุณสามารถเปลี่ยนเวลาและสถานที่ให้เหมาะกับสถานการณ์ของคุณได้
- 4
Please finish the client report before you go.
กรุณาทำรายงานของลูกค้าให้เสร็จก่อนออกไปนะคะ
This is a polite request to complete a task before leaving. Replace “the client report” with another task.
นี่เป็นคำขออย่างสุภาพให้ทำงานให้เสร็จก่อนออกไป เปลี่ยน “the client report” เป็นงานอื่นได้
- 5
I’ll finish it before three and send it to you.
ฉันจะทำให้เสร็จก่อนบ่ายสาม แล้วส่งให้คุณค่ะ
Use this to promise that you will complete something and share it by a certain time. Replace “it” and “three” as needed.
ใช้ประโยคนี้เพื่อสัญญาว่าคุณจะทำบางสิ่งให้เสร็จและส่งต่อให้ผู้อื่นภายในเวลาที่กำหนด เปลี่ยน “it” และ “three” ได้ตามต้องการ
- 6
If I have a question, I’ll ask you before I leave.
ถ้ามีคำถาม ฉันจะถามคุณก่อนออกไปค่ะ
This sentence explains what you will do if you need help. The pattern “If I have..., I’ll...” is useful for making plans.
ประโยคนี้อธิบายว่าคุณจะทำอะไรหากต้องการความช่วยเหลือ รูปแบบ “If I have..., I’ll...” มีประโยชน์สำหรับการวางแผน
- 7
I hope your appointment goes well.
หวังว่านัดของคุณจะราบรื่นนะคะ
This is a friendly way to wish someone a good experience. You can replace “appointment” with another event.
นี่เป็นวิธีพูดอย่างเป็นมิตรเพื่ออวยพรให้อีกฝ่ายมีประสบการณ์ที่ดี คุณสามารถเปลี่ยน “appointment” เป็นกิจกรรมอื่นได้
- 8
I’ll get started on the report now.
ตอนนี้ฉันจะเริ่มทำรายงานเลยค่ะ
Use this to say that you are going to begin a task right away. Replace “the report” with the task you need to do.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณกำลังจะเริ่มทำงานทันที เปลี่ยน “the report” เป็นงานที่คุณต้องทำได้