Agreeing on the Pay

ตกลงเรื่องค่าจ้าง

Emma and Grace discuss the hours and hourly pay for babysitting. They agree on the details for the first evening.

เอ็มมากับเกรซคุยกันเรื่องเวลาทำงานและค่าจ้างรายชั่วโมงสำหรับการรับเลี้ยงเด็ก ทั้งคู่ตกลงรายละเอียดสำหรับเย็นวันแรกกันได้

บทสนทนา8

Agreeing on the Pay
Emma
Emma

For Friday evening, I need you from six until ten. Does that work?

เย็นวันศุกร์ ฉันอยากให้เธอมาช่วยตั้งแต่หกโมงถึงสี่ทุ่ม สะดวกไหม?

Grace
Grace

Yes, that works for me. What is the hourly pay?

ได้เลย ฉันสะดวก ค่าจ้างชั่วโมงละเท่าไหร่เหรอ?

Emma
Emma

I was thinking twenty dollars an hour. Is that okay?

ฉันคิดไว้ชั่วโมงละยี่สิบดอลลาร์ โอเคไหม?

Grace
Grace

That sounds fair. Do you pay me at the end of the evening?

ฟังดูยุติธรรมนะ จ่ายให้ฉันตอนเลิกงานได้ไหม?

Emma
Emma

Yes, I can pay you when I get home. Cash or an app?

ได้สิ ฉันจ่ายให้ตอนกลับถึงบ้านนะ รับเงินสดหรือโอนผ่านแอปดี?

Grace
Grace

Cash is fine, thanks. Should I come a little early?

เงินสดก็ได้ ขอบใจนะ ฉันควรมาก่อนเวลาสักหน่อยไหม?

Emma
Emma

Please come at five forty-five, so we can go over the plan.

มาสักห้าโมงสี่สิบห้านาทีนะ เราจะได้คุยทบทวนแผนกัน

Grace
Grace

Sure. So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.

ได้เลย งั้นวันศุกร์ หกโมงถึงสี่ทุ่ม ชั่วโมงละยี่สิบดอลลาร์นะ

คำศัพท์7

  • Does that work?สะดวกไหม?

    This asks if a time or plan is suitable for someone. You can use it to check if an arrangement is okay.

    ใช้ถามว่าเวลาหรือแผนที่เสนอมาเหมาะกับอีกฝ่ายไหม ใช้เช็กว่าการนัดหมายตกลงกันได้หรือเปล่า

  • hourly payค่าจ้างรายชั่วโมง

    This means the amount of money someone earns for each hour of work. You can ask, “What is the hourly pay?”

    หมายถึงเงินที่คนคนหนึ่งได้รับต่อการทำงานหนึ่งชั่วโมง ลองถามว่า “What is the hourly pay?” (ค่าจ้างรายชั่วโมงเท่าไหร่?) ก็ได้

  • twenty dollars an hourชั่วโมงละยี่สิบดอลลาร์

    This tells someone the pay rate for one hour of work. You can replace the amount to discuss a different rate.

    ใช้บอกอัตราค่าจ้างสำหรับการทำงานหนึ่งชั่วโมง เปลี่ยนจำนวนเงินเพื่อพูดถึงอัตราค่าจ้างแบบอื่นได้

  • at the end of the eveningตอนจบของช่วงเย็น

    This means when the evening is finished. You can use it to say when something will happen.

    หมายถึงตอนที่ช่วงเย็นสิ้นสุดลง ใช้บอกว่าอะไรบางอย่างจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ได้

  • pay youจ่ายเงินให้คุณ

    This means give you money for your work. You can ask, “When will you pay me?”

    หมายถึงให้เงินคุณเป็นค่าตอบแทนสำหรับงานที่ทำ ลองถามว่า “When will you pay me?” (คุณจะจ่ายเงินให้ฉันเมื่อไหร่?) ก็ได้

  • come a little earlyมาก่อนเวลาสักหน่อย

    This means arrive before the planned time. You can use it to ask someone to arrive early.

    หมายถึงมาถึงก่อนเวลาที่นัดไว้ ใช้ขอให้อีกฝ่ายมาถึงก่อนเวลาได้

  • go over the planทบทวนแผนด้วยกัน

    This means review or discuss the plan together. You can use it before an activity to make sure everyone understands what to do.

    หมายถึงช่วยกันดูหรือพูดคุยเกี่ยวกับแผน ใช้ก่อนเริ่มทำกิจกรรมเพื่อให้ทุกคนเข้าใจว่าต้องทำอะไร

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    For Friday evening, I need you from six until ten.

    เย็นวันศุกร์ ฉันอยากให้เธอมาช่วยตั้งแต่หกโมงถึงสี่ทุ่ม

    This gives the time someone is needed for a job. You can reuse “I need you from [time] until [time]” to talk about work hours.

    ประโยคนี้บอกช่วงเวลาที่ต้องการให้ใครสักคนมาทำงาน คุณนำรูปแบบ “I need you from [time] until [time]” มาใช้พูดถึงเวลาทำงานได้

  2. 2

    Does that work?

    สะดวกไหม?

    This is a simple way to check if a suggestion is suitable. Use it after suggesting a time or plan.

    เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าข้อเสนอเหมาะหรือเปล่า ใช้ต่อท้ายเมื่อเสนอเวลาหรือแผนได้เลย

  3. 3

    What is the hourly pay?

    ค่าจ้างรายชั่วโมงเท่าไหร่เหรอ?

    This is a polite, direct question about how much a job pays per hour. You can use it when discussing a job.

    เป็นคำถามตรง ๆ แต่สุภาพเพื่อถามว่างานนั้นจ่ายค่าจ้างชั่วโมงละเท่าไหร่ ใช้ได้เวลาพูดคุยเรื่องงาน

  4. 4

    I was thinking twenty dollars an hour.

    ฉันคิดไว้ชั่วโมงละยี่สิบดอลลาร์

    This is a friendly way to suggest a pay rate. Replace “twenty dollars” with the amount you have in mind.

    เป็นวิธีเป็นกันเองในการเสนออัตราค่าจ้าง เปลี่ยน “twenty dollars” เป็นจำนวนเงินที่คุณคิดไว้ได้

  5. 5

    Do you pay me at the end of the evening?

    จ่ายให้ฉันตอนจบของช่วงเย็นได้ไหม?

    This asks when someone will receive their pay. You can use “Do you pay me at the end of [time or task]?” to ask about payment.

    ใช้ถามว่าจะได้รับค่าจ้างเมื่อไหร่ คุณใช้รูปแบบ “Do you pay me at the end of [time or task]?” เพื่อถามเรื่องเวลาจ่ายเงินได้

  6. 6

    Cash or an app?

    เงินสดหรือโอนผ่านแอปดี?

    This is a short way to ask how someone would like to receive or make a payment. You can name the available payment methods.

    เป็นวิธีสั้น ๆ ในการถามว่าอีกฝ่ายอยากรับหรือจ่ายเงินด้วยวิธีไหน คุณระบุวิธีชำระเงินที่มีให้เลือกได้

  7. 7

    Please come at five forty-five, so we can go over the plan.

    มาสักห้าโมงสี่สิบห้านาทีนะ เราจะได้คุยทบทวนแผนกัน

    This gives an arrival time and explains why the person should come then. You can use “Please come at [time], so we can [activity]” to make a clear request.

    ประโยคนี้บอกเวลาที่ให้มาถึงพร้อมอธิบายเหตุผล คุณใช้รูปแบบ “Please come at [time], so we can [activity]” เพื่อขอให้อีกฝ่ายทำอะไรอย่างชัดเจนได้

  8. 8

    So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.

    งั้น วันศุกร์ หกโมงถึงสี่ทุ่ม ชั่วโมงละยี่สิบดอลลาร์นะ

    This repeats the main details to confirm an agreement. You can use this pattern to check the day, hours, and pay.

    ประโยคนี้ทวนรายละเอียดสำคัญเพื่อยืนยันข้อตกลง คุณใช้รูปแบบนี้เช็กวัน เวลา และค่าจ้างได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้