Talking About the Rules
คุยเรื่องกฎต่าง ๆ
Emma explains important house rules, including screen time and what to do in an emergency. Grace agrees to follow them.
เอ็มมาอธิบายกฎสำคัญของบ้าน รวมถึงเวลาใช้หน้าจอและสิ่งที่ต้องทำในกรณีฉุกเฉิน เกรซตกลงว่าจะทำตามกฎ
บทสนทนา8

Grace, the children can watch TV for thirty minutes after dinner.
เกรซ เด็ก ๆ ดูทีวีได้สามสิบนาทีหลังอาหารเย็นนะ
Okay. Can they use the tablet, too?
ได้ แล้วใช้แท็บเล็ตด้วยได้ไหม?
No, please. No tablets or phones while you watch them.
ไม่ได้นะ ขอร้องล่ะ ตอนที่เธอดูแลเด็ก ๆ ห้ามใช้แท็บเล็ตหรือโทรศัพท์
Understood. What should I do if one of them gets hurt?
เข้าใจแล้ว ถ้าเด็กคนไหนบาดเจ็บ ฉันควรทำยังไง?
Call me right away. If it is serious, call 911 first.
โทรหาฉันทันทีนะ ถ้าอาการหนัก ให้โทร 911 ก่อน
I will. Where can I find your phone number and the first-aid kit?
ได้เลย ฉันจะหาเบอร์โทรกับชุดปฐมพยาบาลได้ที่ไหน?
My number is on the fridge. The first-aid kit is in the kitchen cupboard.
เบอร์ฉันอยู่บนตู้เย็น ส่วนชุดปฐมพยาบาลอยู่ในตู้เก็บของในครัว
Thanks. I’ll follow the rules and keep your number with me.
ขอบคุณนะ ฉันจะทำตามกฎ แล้วเก็บเบอร์เธอไว้กับตัว
คำศัพท์7
- after dinnerหลังอาหารเย็น
This means after the evening meal. Use it to say when an activity happens.
หมายถึงหลังมื้ออาหารตอนเย็น ใช้บอกว่ากิจกรรมหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อไร
- while you watch themตอนที่คุณดูแลพวกเขา
This means during the time you care for the children. Use “while” to talk about two things happening at the same time.
หมายถึงช่วงเวลาที่คุณดูแลเด็ก ๆ ใช้ “while” เพื่อพูดถึงสิ่งสองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
- gets hurtได้รับบาดเจ็บ
This means is injured or feels pain. Use it to ask or talk about what to do if someone has an accident.
หมายถึงบาดเจ็บหรือรู้สึกเจ็บ ใช้ถามหรือพูดถึงสิ่งที่ควรทำเมื่อมีคนประสบอุบัติเหตุ
- right awayทันที
This means immediately, without waiting. Use it when something needs to happen quickly.
หมายถึงเดี๋ยวนั้นเลย ไม่ต้องรอ ใช้เมื่อมีเรื่องที่ต้องรีบทำ
- first-aid kitชุดปฐมพยาบาล
This is a box or bag with supplies for treating small injuries. You can ask where to find it in a home.
กล่องหรือกระเป๋าที่มีอุปกรณ์สำหรับรักษาอาการบาดเจ็บเล็กน้อย คุณสามารถถามว่าในบ้านเก็บไว้ที่ไหน
- on the fridgeอยู่บนตู้เย็น
This means attached to or placed on the refrigerator. Use it to explain where someone can find a note or phone number.
หมายถึงติดไว้หรือวางไว้บนตู้เย็น ใช้บอกตำแหน่งที่ใครสักคนจะหาโน้ตหรือเบอร์โทรได้
- follow the rulesทำตามกฎ
This means do what the rules say. Use it to show that you understand and agree to instructions.
หมายถึงทำตามที่กฎระบุ ใช้แสดงว่าคุณเข้าใจและตกลงทำตามคำแนะนำ
ประโยคสำคัญ7
- 1
The children can watch TV for thirty minutes after dinner.
เด็ก ๆ ดูทีวีได้สามสิบนาทีหลังอาหารเย็น
This is a clear way to give a limit and say when an activity is allowed. You can change the activity, time, or part of the day.
ประโยคนี้ใช้บอกขีดจำกัดและช่วงเวลาที่อนุญาตให้ทำกิจกรรมได้อย่างชัดเจน คุณเปลี่ยนกิจกรรม ระยะเวลา หรือช่วงเวลาของวันได้
- 2
No tablets or phones while you watch them.
ตอนที่ดูแลเด็ก ๆ ห้ามใช้แท็บเล็ตหรือโทรศัพท์
This gives a simple rule about what is not allowed. Use “No” followed by items to make a direct instruction.
ประโยคนี้เป็นกฎง่าย ๆ ที่บอกว่าไม่อนุญาตให้ทำอะไร ใช้ “No” ตามด้วยสิ่งของเพื่อบอกข้อห้ามอย่างตรงไปตรงมา
- 3
What should I do if one of them gets hurt?
ถ้าเด็กคนไหนบาดเจ็บ ฉันควรทำยังไง?
This is a useful way to ask what action to take in a possible situation. Use “What should I do if…?” when you need instructions.
ประโยคนี้เป็นวิธีถามที่ใช้ได้ดีว่าควรทำอะไรในสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น ใช้ “What should I do if…?” เมื่อต้องการคำแนะนำ
- 4
Call me right away.
โทรหาฉันทันทีนะ
This is a short, clear instruction for an urgent situation. You can replace “me” with another person or say “Call [person] right away.”
ประโยคนี้เป็นคำสั่งสั้น ๆ ชัดเจน สำหรับสถานการณ์เร่งด่วน คุณเปลี่ยน “me” เป็นคนอื่น หรือพูดว่า “Call [person] right away.” ได้
- 5
If it is serious, call 911 first.
ถ้าอาการหนัก ให้โทร 911 ก่อน
This explains what to do when an emergency is severe. Use “If it is…, …” to give instructions for a particular situation.
ประโยคนี้อธิบายว่าควรทำอย่างไรเมื่อเหตุฉุกเฉินรุนแรง ใช้ “If it is…, …” เพื่อให้คำแนะนำสำหรับสถานการณ์หนึ่งโดยเฉพาะ
- 6
Where can I find your phone number and the first-aid kit?
ฉันจะหาเบอร์โทรของคุณกับชุดปฐมพยาบาลได้ที่ไหน?
This is a polite way to ask where important items are. You can replace the items with anything you need to locate.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าสิ่งของสำคัญอยู่ที่ไหน คุณเปลี่ยนสิ่งของในประโยคเป็นอะไรก็ได้ที่ต้องการหา
- 7
I’ll follow the rules and keep your number with me.
ฉันจะทำตามกฎและเก็บเบอร์คุณไว้กับตัว
This shows that you agree to follow instructions and keep important information nearby. Use “I’ll…” to say what you will do.
ประโยคนี้แสดงว่าคุณตกลงทำตามคำแนะนำและเก็บข้อมูลสำคัญไว้ใกล้ตัว ใช้ “I’ll…” เพื่อบอกว่าคุณจะทำอะไร