Asking About Experience
ถามเกี่ยวกับประสบการณ์
Emma talks with Grace, a babysitter, and asks about her experience with young children. Grace shares what she has done before.
เอ็มมาคุยกับเกรซ พี่เลี้ยงเด็ก และถามเกี่ยวกับประสบการณ์ดูแลเด็กเล็ก เกรซเล่าถึงงานที่เคยทำมาก่อน
บทสนทนา9

Hi, Grace. Have you looked after young children before?
สวัสดี เกรซ เคยดูแลเด็กเล็กมาก่อนไหม
Yes, I have. I cared for two children, ages three and five.
เคย ฉันเคยดูแลเด็กสองคน อายุสามกับห้าขวบ
How long did you work with that family?
เธอทำงานกับครอบครัวนั้นนานแค่ไหน
I worked with them for two years, mostly in the evenings.
ฉันทำงานกับพวกเขาสองปี ส่วนใหญ่เป็นช่วงเย็น
What did you do with the children?
เธอทำอะไรกับเด็ก ๆ บ้าง
We read books, played games, and got ready for bed.
เราอ่านหนังสือ เล่นเกม แล้วก็เตรียมตัวเข้านอน
Have you ever cared for two children at the same time?
เคยดูแลเด็กสองคนพร้อมกันไหม
Yes. I stayed calm and made sure both children were safe.
เคย ฉันตั้งสติและดูแลให้เด็กทั้งสองคนปลอดภัย
That sounds good. I’m glad you have experience with young children.
ฟังดูดีนะ ดีใจที่เธอมีประสบการณ์ดูแลเด็กเล็ก
คำศัพท์8
- looked afterดูแล
To looked after children means to take care of them. You can also use this phrase for caring for a person or pet.
“looked after” หมายถึงดูแลเด็ก ๆ วลีนี้ใช้พูดถึงการดูแลคนหรือสัตว์เลี้ยงได้ด้วย
- cared forดูแล
This means took care of someone. Grace uses it to describe her past work with children.
คำนี้หมายถึงดูแลใครสักคน เกรซใช้คำนี้เล่าถึงงานดูแลเด็กที่เคยทำในอดีต
- How longนานแค่ไหน
Use this phrase to ask about the length of time something lasted. For example, “How long did you live there?”
ใช้วลีนี้ถามว่าสิ่งหนึ่งกินเวลานานเท่าไร เช่น “How long did you live there?” (คุณอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน)
- mostlyส่วนใหญ่
This means usually or for the most part. Grace worked in the evenings most of the time.
หมายถึงโดยปกติหรือเป็นส่วนมาก เกรซทำงานช่วงเย็นเป็นส่วนใหญ่
- got ready for bedเตรียมตัวเข้านอน
This means did the things needed before going to sleep, such as putting on pajamas. You can use it to talk about a child's bedtime routine.
หมายถึงทำสิ่งที่ต้องทำก่อนนอน เช่น ใส่ชุดนอน ใช้พูดถึงกิจวัตรก่อนนอนของเด็กได้
- at the same timeพร้อมกัน
This means during the same period or together. You can use it to ask if someone can care for two children together.
หมายถึงในช่วงเวลาเดียวกันหรือด้วยกัน ใช้ถามได้ว่าใครสักคนดูแลเด็กสองคนพร้อมกันได้ไหม
- stayed calmตั้งสติ
This means remained relaxed and did not become upset. It is useful to describe how someone handles a difficult situation.
หมายถึงยังคงใจเย็น ไม่ตื่นตระหนกหรือหัวเสีย วลีนี้มีประโยชน์เมื่ออธิบายว่าใครรับมือกับสถานการณ์ยาก ๆ อย่างไร
- made sureดูแลให้แน่ใจ
This means checked or took action to ensure something happened. For example, you can make sure children are safe.
หมายถึงตรวจสอบหรือทำบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น เช่น ดูแลให้แน่ใจว่าเด็ก ๆ ปลอดภัย
ประโยคสำคัญ8
- 1
Have you looked after young children before?
เคยดูแลเด็กเล็กมาก่อนไหม
Use this question to ask about someone's past experience caring for children. You can replace “young children” with another kind of work or responsibility.
ใช้คำถามนี้ถามถึงประสบการณ์ในอดีตของใครสักคนในการดูแลเด็ก คุณเปลี่ยน “young children” เป็นงานหรือหน้าที่อย่างอื่นได้
- 2
I cared for two children, ages three and five.
ฉันเคยดูแลเด็กสองคน อายุสามกับห้าขวบ
This sentence gives a simple example of past childcare experience. You can use the pattern “I cared for [number] children, ages [ages].”
ประโยคนี้เป็นตัวอย่างง่าย ๆ ของประสบการณ์ดูแลเด็กในอดีต คุณนำรูปแบบ “I cared for [number] children, ages [ages].” ไปใช้ได้
- 3
How long did you work with that family?
เธอทำงานกับครอบครัวนั้นนานแค่ไหน
Use this question to ask how much time someone spent working with a person or group. Replace “that family” with a job, company, or person.
ใช้คำถามนี้ถามว่าใครใช้เวลาทำงานกับบุคคลหรือกลุ่มหนึ่งนานเท่าไร เปลี่ยน “that family” เป็นงาน บริษัท หรือบุคคลอื่นได้
- 4
I worked with them for two years, mostly in the evenings.
ฉันทำงานกับพวกเขาสองปี ส่วนใหญ่เป็นช่วงเย็น
This explains how long Grace worked and when she usually worked. You can reuse “I worked with them for [length of time], mostly [when].”
ประโยคนี้บอกว่าเกรซทำงานนานแค่ไหนและปกติทำงานเวลาใด คุณนำ “I worked with them for [length of time], mostly [when].” ไปใช้ได้
- 5
What did you do with the children?
เธอทำอะไรกับเด็ก ๆ บ้าง
Use this question to ask about someone's past activities or duties. You can replace “the children” with another group or person.
ใช้คำถามนี้ถามถึงกิจกรรมหรือหน้าที่ที่ใครเคยทำในอดีต เปลี่ยน “the children” เป็นกลุ่มคนหรือบุคคลอื่นได้
- 6
Have you ever cared for two children at the same time?
เคยดูแลเด็กสองคนพร้อมกันไหม
This question asks if someone has had a particular experience at any point in their life. You can change the number or activity to ask about other experiences.
คำถามนี้ถามว่าใครเคยมีประสบการณ์อย่างหนึ่งในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิตหรือไม่ คุณเปลี่ยนจำนวนหรือกิจกรรมเพื่อถามถึงประสบการณ์อื่นได้
- 7
I stayed calm and made sure both children were safe.
ฉันตั้งสติและดูแลให้เด็กทั้งสองคนปลอดภัย
This sentence describes how Grace handled her responsibility. You can use “I stayed calm and made sure…” to explain how you dealt with a situation.
ประโยคนี้อธิบายว่าเกรซรับผิดชอบหน้าที่ของเธออย่างไร คุณใช้ “I stayed calm and made sure…” เพื่ออธิบายวิธีรับมือกับสถานการณ์ได้
- 8
I’m glad you have experience with young children.
ดีใจที่เธอมีประสบการณ์ดูแลเด็กเล็ก
Use this sentence to show that you are pleased someone has relevant experience. Replace “young children” with another skill or kind of experience.
ใช้ประโยคนี้แสดงว่าคุณยินดีที่ใครสักคนมีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง เปลี่ยน “young children” เป็นทักษะหรือประสบการณ์ประเภทอื่นได้