Arriving With a Small Gift

มาถึงพร้อมของขวัญเล็กๆ น้อยๆ

Emma arrives at Grace’s home for dinner. She gives Grace a small gift and says she is happy to be there.

เอ็มมามาถึงบ้านของเกรซเพื่อทานอาหารเย็น เธอมอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้เกรซและบอกว่าดีใจที่ได้มาที่นี่

บทสนทนา8

Arriving With a Small Gift
Emma
Emma

Hi, Grace! Thanks for inviting me. I’m happy to be here.

หวัดดี เกรซ! ขอบใจที่ชวนนะ ดีใจที่ได้มาที่นี่

Grace
Grace

Hi, Emma! Come on in. It’s great to see you.

หวัดดี เอ็มมา! เข้ามาเลย ดีใจจังที่ได้เจอเธอ

Emma
Emma

I brought you a small gift. I hope you like it.

ฉันเอาของขวัญเล็กๆ น้อยๆ มาให้ หวังว่าเธอจะชอบนะ

Grace
Grace

That’s so kind of you! Thank you. You didn’t have to bring anything.

ใจดีจังเลย ขอบใจนะ ไม่เห็นต้องเอาอะไรมาเลย

Emma
Emma

You’re welcome. I thought you might enjoy these flowers.

ยินดีจ้ะ ฉันคิดว่าเธอน่าจะชอบดอกไม้พวกนี้

Grace
Grace

They’re lovely! I’ll put them in a vase. Please make yourself at home.

สวยจัง! เดี๋ยวฉันเอาไปใส่แจกันนะ ทำตัวตามสบายเลย

Emma
Emma

Thank you. Your home is so warm and cozy.

ขอบใจนะ บ้านเธอดูอบอุ่นและน่าอยู่มากเลย

Grace
Grace

I’m glad you like it. Dinner will be ready soon.

ดีใจที่เธอชอบนะ อีกเดี๋ยวอาหารเย็นก็พร้อมแล้ว

คำศัพท์8

  • Thanks for inviting me.ขอบใจที่ชวนฉันนะ

    This is a polite way to thank someone for asking you to come to an event or their home.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อขอบคุณใครสักคนที่ชวนเราไปงานหรือไปบ้านของเขา

  • Come on in.เข้ามาเลย

    This friendly phrase invites someone to enter your home.

    วลีเป็นกันเองนี้ใช้เชื้อเชิญให้ใครสักคนเข้ามาในบ้าน

  • a small giftของขวัญเล็กๆ น้อยๆ

    This means a little present you bring for someone, often to show kindness.

    หมายถึงของขวัญชิ้นเล็กๆ ที่นำมาให้ใครสักคน มักจะเป็นการแสดงน้ำใจ

  • You didn’t have to bring anything.ไม่เห็นต้องเอาอะไรมาเลย

    People say this to show that a gift was not expected or necessary.

    คนพูดประโยคนี้เพื่อบอกว่าไม่ได้คาดหวังหรือไม่จำเป็นต้องนำของขวัญมา

  • put them in a vaseเอาดอกไม้ไปใส่แจกัน

    This means to place the flowers in a container that holds them in water.

    หมายถึงการนำดอกไม้ไปใส่ในภาชนะที่มีน้ำสำหรับแช่ดอกไม้

  • make yourself at homeทำตัวตามสบาย

    This means to relax and feel comfortable in someone’s home.

    หมายถึงผ่อนคลายและรู้สึกสบายเหมือนอยู่บ้านตัวเอง

  • warm and cozyอบอุ่นและน่าอยู่

    These words describe a home that feels welcoming and comfortable.

    คำเหล่านี้ใช้บรรยายบ้านที่ให้ความรู้สึกต้อนรับและอยู่สบาย

  • ready soonอีกเดี๋ยวก็พร้อม

    This means something will be prepared in a short time.

    หมายถึงสิ่งนั้นจะเตรียมเสร็จในอีกไม่นาน

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Thanks for inviting me.

    ขอบใจที่ชวนนะ

    Use this to thank someone for asking you to come. You can replace “inviting me” with “having me” or “asking me.”

    ใช้ประโยคนี้เพื่อขอบคุณคนที่ชวนเราไปหา จะเปลี่ยน “inviting me” เป็น “having me” หรือ “asking me” ก็ได้

  2. 2

    I’m happy to be here.

    ดีใจที่ได้มาที่นี่

    This is a friendly way to say you are glad to visit. You can use it when you arrive at someone’s home or an event.

    เป็นวิธีพูดอย่างเป็นกันเองว่าดีใจที่ได้มาเยี่ยม ใช้ได้เมื่อไปถึงบ้านใครหรือสถานที่จัดงาน

  3. 3

    I brought you a small gift.

    ฉันเอาของขวัญเล็กๆ น้อยๆ มาให้

    Use this when you give someone a present. You can replace “a small gift” with the name of what you brought.

    ใช้ประโยคนี้ตอนมอบของขวัญให้ใครสักคน จะเปลี่ยน “a small gift” เป็นชื่อของที่นำมาให้ก็ได้

  4. 4

    I hope you like it.

    หวังว่าเธอจะชอบนะ

    This is a kind thing to say when you give someone a gift. You can use it for a present, a meal, or something you made.

    เป็นคำพูดที่แสดงน้ำใจเมื่อมอบของขวัญให้ใครสักคน ใช้พูดถึงของขวัญ อาหาร หรือสิ่งที่เราทำขึ้นเองก็ได้

  5. 5

    You didn’t have to bring anything.

    ไม่เห็นต้องเอาอะไรมาเลย

    Use this to tell a guest that a gift was not necessary. It is a polite response when someone brings you a present.

    ใช้บอกแขกว่าไม่จำเป็นต้องนำของขวัญมา เป็นคำตอบสุภาพเมื่อมีคนนำของขวัญมาให้

  6. 6

    Please make yourself at home.

    ทำตัวตามสบายเลยนะ

    This is a welcoming way to invite a guest to relax. You can say it when someone visits your home.

    เป็นคำพูดต้อนรับที่ชวนแขกให้ผ่อนคลาย ใช้พูดเมื่อมีคนมาเยี่ยมบ้านได้

  7. 7

    Your home is so warm and cozy.

    บ้านเธอดูอบอุ่นและน่าอยู่มากเลย

    Use this to give someone a friendly compliment about their home. You can replace “warm and cozy” with other positive descriptions.

    ใช้ชมบ้านของใครสักคนอย่างเป็นกันเอง จะเปลี่ยน “warm and cozy” เป็นคำบรรยายเชิงบวกแบบอื่นก็ได้

  8. 8

    Dinner will be ready soon.

    อีกเดี๋ยวอาหารเย็นก็พร้อมแล้ว

    This tells someone that the meal will be prepared in a short time. You can replace “Dinner” with another meal or activity.

    ประโยคนี้บอกว่าอาหารจะเตรียมเสร็จในอีกไม่นาน จะเปลี่ยน “Dinner” เป็นมื้ออาหารหรือกิจกรรมอื่นก็ได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้