Complimenting the Food at Dinner
ชมอาหารมื้อค่ำ
At the table, Emma tries the food and compliments Grace’s cooking. They talk briefly about the delicious meal.
ที่โต๊ะอาหาร เอมมาลองชิมอาหารและชมฝีมือทำอาหารของเกรซ ทั้งคู่พูดคุยกันสั้น ๆ ถึงมื้ออาหารแสนอร่อย
บทสนทนา8

How is the chicken, Emma? I made it with lemon and herbs.
ไก่เป็นยังไงบ้าง เอมมา? เราทำกับมะนาวกับสมุนไพรน่ะ
It’s delicious! The chicken is so tender, and the lemon tastes fresh.
อร่อยมากเลย! ไก่นุ่มสุด ๆ แล้วก็ได้รสสดชื่นจากมะนาวด้วย
I’m glad you like it. I tried a new recipe this time.
ดีใจจังที่เธอชอบ คราวนี้เราลองทำตามสูตรใหม่ดูน่ะ
You did a great job. What else did you put in the sauce?
เธอทำได้เยี่ยมเลย แล้วใส่อะไรลงในซอสอีกบ้างเหรอ?
A little garlic, some butter, and a bit of black pepper.
กระเทียมนิดหน่อย เนย แล้วก็พริกไทยดำเล็กน้อย
That sounds simple, but it tastes wonderful. The vegetables are great too.
ฟังดูง่าย ๆ แต่รสชาติดีมากเลย ผักก็อร่อยเหมือนกัน
Thanks! I roasted them with olive oil. Would you like some more?
ขอบใจนะ! เราเอาไปอบกับน้ำมันมะกอก เอาเพิ่มอีกไหม?
Maybe a few more, please. Everything is so good!
ขอเพิ่มอีกสักหน่อยนะ ทุกอย่างอร่อยมากเลย!
คำศัพท์7
- tenderนุ่ม
Tender means soft and easy to chew. Here, Emma says the chicken is soft and delicious.
“Tender” หมายถึงนุ่มและเคี้ยวง่าย ในที่นี้เอมมาบอกว่าไก่นุ่มและอร่อย
- herbsสมุนไพร
Herbs are plants used to add flavor to food. You can name herbs when describing how a dish was made.
“Herbs” คือพืชที่ใช้เพิ่มรสชาติให้อาหาร เวลาบอกว่าอาหารจานหนึ่งทำอย่างไร ก็พูดถึงสมุนไพรที่ใช้ได้
- recipeสูตรอาหาร
A recipe is a set of instructions for making a dish. Use “a new recipe” when talking about trying a different way to cook.
“A recipe” คือขั้นตอนการทำอาหารจานหนึ่ง ใช้ “a new recipe” เมื่อต้องการพูดถึงการลองทำอาหารด้วยวิธีใหม่
- a bit of black pepperพริกไทยดำเล็กน้อย
This means a small amount of black pepper. Use “a bit of” to describe a small amount of an ingredient.
“A bit of black pepper” หมายถึงพริกไทยดำปริมาณเล็กน้อย ใช้ “a bit of” เพื่อบอกว่ามีส่วนผสมอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงเล็กน้อย
- roasted themเอาไปอบ
“Roasted them” means cooked the vegetables in an oven or another dry heat. Replace “them” with the food you cooked.
“Roasted them” หมายถึงทำผักให้สุกในเตาอบหรือด้วยความร้อนแห้งแบบอื่น แทน “them” ด้วยชื่ออาหารที่ทำได้
- Would you like some more?เอาเพิ่มอีกไหม?
This is a polite way to offer someone more food or drink. You can replace “some more” with a specific dish or drink.
“Would you like some more?” เป็นวิธีสุภาพในการเสนออาหารหรือเครื่องดื่มเพิ่ม แทน “some more” ด้วยชื่ออาหารหรือเครื่องดื่มที่ต้องการเสนอได้
- a few moreเพิ่มอีกสักหน่อย
This means a small number of additional items. Here, Emma uses it to ask for a little more food.
“A few more” หมายถึงของเพิ่มอีกเล็กน้อย ในที่นี้เอมมาใช้ขออาหารเพิ่มอีกนิดหน่อย
ประโยคสำคัญ8
- 1
It’s delicious!
อร่อยมากเลย!
Use this simple phrase to compliment food. You can also use it to praise a drink or another dish.
ใช้วลีง่าย ๆ นี้เพื่อชมว่าอาหารอร่อย จะใช้ชมเครื่องดื่มหรืออาหารจานอื่นก็ได้
- 2
The chicken is so tender, and the lemon tastes fresh.
ไก่นุ่มสุด ๆ แล้วก็ได้รสสดชื่นจากมะนาวด้วย
This sentence gives specific compliments about a dish. Replace “the chicken” and “the lemon” with other foods or ingredients.
ประโยคนี้ใช้ชมอาหารจานหนึ่งอย่างเจาะจง แทน “the chicken” และ “the lemon” ด้วยอาหารหรือวัตถุดิบอย่างอื่นได้
- 3
I tried a new recipe this time.
คราวนี้ฉันลองทำตามสูตรใหม่ดู
Use this sentence to say you made a dish in a new way. Replace “recipe” with the name of a dish to be more specific.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณทำอาหารจานหนึ่งด้วยวิธีใหม่ แทน “recipe” ด้วยชื่ออาหารเพื่อให้เจาะจงยิ่งขึ้นได้
- 4
You did a great job.
เธอทำได้เยี่ยมเลย
This is a friendly way to praise someone’s cooking or another task. You can say it after someone has done something well.
นี่เป็นวิธีเป็นกันเองในการชมฝีมือทำอาหารหรือการทำอย่างอื่น พูดได้หลังจากที่ใครสักคนทำอะไรได้ดี
- 5
That sounds simple, but it tastes wonderful.
ฟังดูง่าย ๆ แต่รสชาติดีมากเลย
Use this sentence to say that something seems easy but is very enjoyable. Replace “it” with the dish you are talking about.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งดูเหมือนทำง่าย แต่กลับเพลิดเพลินมาก แทน “it” ด้วยชื่ออาหารที่กำลังพูดถึงได้
- 6
The vegetables are great too.
ผักก็อร่อยเหมือนกัน
This is a simple way to compliment another dish at the table. Replace “the vegetables” with another food.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการชมอาหารจานอื่นบนโต๊ะ แทน “the vegetables” ด้วยชื่ออาหารอย่างอื่นได้
- 7
Would you like some more?
เอาเพิ่มอีกไหม?
Use this polite question to offer someone another serving. You can name the food, as in “Would you like some more chicken?”
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อเสนออาหารเพิ่มอีกหนึ่งที่ จะระบุชื่ออาหารก็ได้ เช่น “Would you like some more chicken?”
- 8
Maybe a few more, please.
ขอเพิ่มอีกสักหน่อยนะ
This is a polite way to ask for a small additional amount. Use it when accepting an offer of food or other items.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอเพิ่มอีกเล็กน้อย ใช้เมื่อตอบรับข้อเสนออาหารหรือสิ่งอื่น ๆ