Arriving With a Small Gift
帶著小禮物到達
Emma arrives at Grace’s home for dinner. She gives Grace a small gift and says she is happy to be there.
Emma 到 Grace 家吃晚飯。她送給 Grace 一份小禮物,並說很高興來到這裡。
對話8

Hi, Grace! Thanks for inviting me. I’m happy to be here.
嗨,Grace!謝謝你邀請我。我很高興來這裡。
Hi, Emma! Come on in. It’s great to see you.
嗨,Emma!快進來。見到你真好。
I brought you a small gift. I hope you like it.
我給你帶了一份小禮物。希望你喜歡。
That’s so kind of you! Thank you. You didn’t have to bring anything.
你真有心!謝謝你。你不用帶東西來的。
You’re welcome. I thought you might enjoy these flowers.
不客氣。我想你可能會喜歡這些花。
They’re lovely! I’ll put them in a vase. Please make yourself at home.
真漂亮!我會把它們插進花瓶裡。請別客氣,就當在自己家一樣。
Thank you. Your home is so warm and cozy.
謝謝。你家真溫馨舒適。
I’m glad you like it. Dinner will be ready soon.
你喜歡就好。晚餐很快就準備好了。
詞彙8
- Thanks for inviting me.謝謝你邀請我。
This is a polite way to thank someone for asking you to come to an event or their home.
這是感謝別人邀請你參加活動或到家裡做客的一種禮貌說法。
- Come on in.快進來。
This friendly phrase invites someone to enter your home.
這句親切的話是邀請別人進你家。
- a small gift一份小禮物
This means a little present you bring for someone, often to show kindness.
意思是帶給別人的一份小禮物,通常是為了表達心意。
- You didn’t have to bring anything.你不用帶東西來的。
People say this to show that a gift was not expected or necessary.
人們會這樣說,表示自己並沒有期待或要求對方帶禮物。
- put them in a vase把它們插進花瓶裡
This means to place the flowers in a container that holds them in water.
意思是把花放進裝水的容器裡。
- make yourself at home別客氣,就當在自己家一樣
This means to relax and feel comfortable in someone’s home.
意思是在別人家裡放鬆下來,感覺自在。
- warm and cozy溫馨舒適
These words describe a home that feels welcoming and comfortable.
這兩個詞用來形容讓人感到親切、舒適的家。
- ready soon很快就準備好
This means something will be prepared in a short time.
意思是某樣東西過一會兒就會準備好。
關鍵句8
- 1
Thanks for inviting me.
謝謝你邀請我。
Use this to thank someone for asking you to come. You can replace “inviting me” with “having me” or “asking me.”
用這句話感謝別人邀請你來。你可以把“inviting me”換成“having me”或“asking me”。
- 2
I’m happy to be here.
我很高興來這裡。
This is a friendly way to say you are glad to visit. You can use it when you arrive at someone’s home or an event.
這是一種友好的說法,表示你很高興來做客。到別人家或參加活動時都可以這樣說。
- 3
I brought you a small gift.
我給你帶了一份小禮物。
Use this when you give someone a present. You can replace “a small gift” with the name of what you brought.
送禮物給別人時可以用這句話。你可以把“a small gift”換成你帶來的禮物名稱。
- 4
I hope you like it.
希望你喜歡。
This is a kind thing to say when you give someone a gift. You can use it for a present, a meal, or something you made.
送禮物時,這是一句體貼的話。送禮物、飯菜或自己做的東西時都可以這樣說。
- 5
You didn’t have to bring anything.
你不用帶東西來的。
Use this to tell a guest that a gift was not necessary. It is a polite response when someone brings you a present.
客人帶了禮物時,可以用這句話告訴對方其實不必帶禮物。這是禮貌的回應。
- 6
Please make yourself at home.
請別客氣,就當在自己家一樣。
This is a welcoming way to invite a guest to relax. You can say it when someone visits your home.
這是一種熱情的說法,邀請客人放鬆下來。有人來家裡做客時可以這樣說。
- 7
Your home is so warm and cozy.
你家真溫馨舒適。
Use this to give someone a friendly compliment about their home. You can replace “warm and cozy” with other positive descriptions.
用這句話友好地誇讚別人的家。你可以把“warm and cozy”換成其他積極的描述。
- 8
Dinner will be ready soon.
晚餐很快就準備好了。
This tells someone that the meal will be prepared in a short time. You can replace “Dinner” with another meal or activity.
這句話告訴對方飯菜過一會兒就準備好了。你可以把“Dinner”換成其他餐點或活動。