Arriving With a Small Gift
Chegando com um presentinho
Emma arrives at Grace’s home for dinner. She gives Grace a small gift and says she is happy to be there.
Emma chega à casa de Grace para jantar. Ela dá um presentinho a Grace e diz que está feliz por estar ali.
Diálogo8

Hi, Grace! Thanks for inviting me. I’m happy to be here.
Oi, Grace! Obrigada por me convidar. Fico feliz por estar aqui.
Hi, Emma! Come on in. It’s great to see you.
Oi, Emma! Pode entrar. Que bom te ver.
I brought you a small gift. I hope you like it.
Trouxe um presentinho para você. Espero que goste.
That’s so kind of you! Thank you. You didn’t have to bring anything.
Que gentileza sua! Obrigada. Não precisava trazer nada.
You’re welcome. I thought you might enjoy these flowers.
Por nada. Pensei que você fosse gostar destas flores.
They’re lovely! I’ll put them in a vase. Please make yourself at home.
Que lindas! Vou colocá-las num vaso. Fique à vontade.
Thank you. Your home is so warm and cozy.
Obrigada. Sua casa é tão acolhedora e aconchegante.
I’m glad you like it. Dinner will be ready soon.
Que bom que você gostou. O jantar fica pronto daqui a pouco.
Vocabulário8
- Thanks for inviting me.Obrigada por me convidar.
This is a polite way to thank someone for asking you to come to an event or their home.
Essa é uma forma educada de agradecer a alguém por ter convidado você para um evento ou para ir à casa dessa pessoa.
- Come on in.Pode entrar.
This friendly phrase invites someone to enter your home.
Essa expressão simpática convida alguém a entrar na sua casa.
- a small giftum presentinho
This means a little present you bring for someone, often to show kindness.
É um pequeno presente que você leva para alguém, muitas vezes como um gesto de carinho.
- You didn’t have to bring anything.Não precisava trazer nada.
People say this to show that a gift was not expected or necessary.
As pessoas dizem isso para mostrar que não esperavam um presente e que não era necessário trazer um.
- put them in a vasecolocá-las num vaso
This means to place the flowers in a container that holds them in water.
Significa pôr as flores em um recipiente com água.
- make yourself at homefique à vontade
This means to relax and feel comfortable in someone’s home.
Significa relaxar e se sentir confortável na casa de alguém.
- warm and cozyacolhedor e aconchegante
These words describe a home that feels welcoming and comfortable.
Essas palavras descrevem uma casa que transmite acolhimento e conforto.
- ready soonfica pronto daqui a pouco
This means something will be prepared in a short time.
Significa que algo estará preparado em pouco tempo.
Frases-chave8
- 1
Thanks for inviting me.
Obrigada por me convidar.
Use this to thank someone for asking you to come. You can replace “inviting me” with “having me” or “asking me.”
Use essa frase para agradecer a alguém pelo convite. Você pode substituir “inviting me” por “having me” ou “asking me.”
- 2
I’m happy to be here.
Fico feliz por estar aqui.
This is a friendly way to say you are glad to visit. You can use it when you arrive at someone’s home or an event.
Essa é uma forma simpática de dizer que você está contente por ter vindo. Você pode usá-la quando chega à casa de alguém ou a um evento.
- 3
I brought you a small gift.
Trouxe um presentinho para você.
Use this when you give someone a present. You can replace “a small gift” with the name of what you brought.
Use essa frase quando estiver dando um presente a alguém. Você pode substituir “a small gift” pelo nome do que trouxe.
- 4
I hope you like it.
Espero que goste.
This is a kind thing to say when you give someone a gift. You can use it for a present, a meal, or something you made.
É gentil dizer isso ao dar um presente a alguém. Você pode usar a frase para falar de um presente, uma refeição ou algo que preparou.
- 5
You didn’t have to bring anything.
Não precisava trazer nada.
Use this to tell a guest that a gift was not necessary. It is a polite response when someone brings you a present.
Use essa frase para dizer a uma visita que não era necessário trazer um presente. É uma resposta educada quando alguém lhe dá um presente.
- 6
Please make yourself at home.
Fique à vontade.
This is a welcoming way to invite a guest to relax. You can say it when someone visits your home.
Essa é uma forma acolhedora de convidar uma visita a relaxar. Você pode dizê-la quando alguém vai à sua casa.
- 7
Your home is so warm and cozy.
Sua casa é tão acolhedora e aconchegante.
Use this to give someone a friendly compliment about their home. You can replace “warm and cozy” with other positive descriptions.
Use essa frase para fazer um elogio simpático à casa de alguém. Você pode substituir “warm and cozy” por outras descrições positivas.
- 8
Dinner will be ready soon.
O jantar fica pronto daqui a pouco.
This tells someone that the meal will be prepared in a short time. You can replace “Dinner” with another meal or activity.
Essa frase avisa que a refeição estará pronta em pouco tempo. Você pode substituir “Dinner” por outra refeição ou atividade.