Arriving With a Small Gift
ছোট্ট উপহার নিয়ে আসা
Emma arrives at Grace’s home for dinner. She gives Grace a small gift and says she is happy to be there.
এমা রাতের খাবারের জন্য গ্রেসের বাড়িতে আসে। সে গ্রেসকে একটি ছোট্ট উপহার দেয় এবং বলে যে সেখানে এসে তার খুব ভালো লাগছে।
সংলাপ8

Hi, Grace! Thanks for inviting me. I’m happy to be here.
হাই, গ্রেস! আমাকে নিমন্ত্রণ করার জন্য ধন্যবাদ। এখানে এসে আমার খুব ভালো লাগছে।
Hi, Emma! Come on in. It’s great to see you.
হাই, এমা! ভেতরে এসো। তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।
I brought you a small gift. I hope you like it.
তোমার জন্য একটা ছোট্ট উপহার এনেছি। আশা করি তোমার পছন্দ হবে।
That’s so kind of you! Thank you. You didn’t have to bring anything.
তুমি কী ভালো! ধন্যবাদ। তোমার কিছু আনার দরকার ছিল না।
You’re welcome. I thought you might enjoy these flowers.
স্বাগতম। ভাবলাম, এই ফুলগুলো তোমার ভালো লাগতে পারে।
They’re lovely! I’ll put them in a vase. Please make yourself at home.
ফুলগুলো খুব সুন্দর! আমি এগুলো ফুলদানিতে রাখছি। নিজের বাড়ির মতো স্বচ্ছন্দে থেকো।
Thank you. Your home is so warm and cozy.
ধন্যবাদ। তোমার বাড়িটা খুব আরামদায়ক আর уютপূর্ণ।
I’m glad you like it. Dinner will be ready soon.
তোমার ভালো লেগেছে জেনে খুশি হলাম। রাতের খাবার একটু পরেই তৈরি হয়ে যাবে।
শব্দভান্ডার8
- Thanks for inviting me.আমাকে নিমন্ত্রণ করার জন্য ধন্যবাদ।
This is a polite way to thank someone for asking you to come to an event or their home.
কোনো অনুষ্ঠানে বা কারও বাড়িতে আসতে বলার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানাতে এই ভদ্র কথাটি বলা হয়।
- Come on in.ভেতরে এসো।
This friendly phrase invites someone to enter your home.
কাউকে নিজের বাড়িতে ঢোকার আমন্ত্রণ জানাতে এই আন্তরিক কথাটি বলা হয়।
- a small giftএকটি ছোট্ট উপহার
This means a little present you bring for someone, often to show kindness.
এর মানে হলো, কাউকে দেওয়ার জন্য সঙ্গে করে আনা ছোট্ট উপহার—প্রায়ই আন্তরিকতা প্রকাশ করতে।
- You didn’t have to bring anything.তোমার কিছু আনার দরকার ছিল না।
People say this to show that a gift was not expected or necessary.
উপহার আশা করা হয়নি বা আনার প্রয়োজন ছিল না—এ কথা বোঝাতে মানুষ এই বাক্যটি বলে।
- put them in a vaseফুলদানিতে রাখা
This means to place the flowers in a container that holds them in water.
এর মানে হলো, ফুলগুলো এমন একটি পাত্রে রাখা যাতে পানি থাকে।
- make yourself at homeনিজের বাড়ির মতো স্বচ্ছন্দে থাকা
This means to relax and feel comfortable in someone’s home.
এর মানে হলো, কারও বাড়িতে আরাম করে থাকা এবং স্বচ্ছন্দ বোধ করা।
- warm and cozyআরামদায়ক ও уютপূর্ণ
These words describe a home that feels welcoming and comfortable.
এই শব্দগুলো এমন বাড়ির বর্ণনা দেয় যেখানে স্বাগত জানানো হয়েছে বলে মনে হয় এবং আরাম লাগে।
- ready soonশিগগিরই তৈরি হবে
This means something will be prepared in a short time.
এর মানে হলো, কোনো কিছু অল্প সময়ের মধ্যেই প্রস্তুত হয়ে যাবে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Thanks for inviting me.
আমাকে নিমন্ত্রণ করার জন্য ধন্যবাদ।
Use this to thank someone for asking you to come. You can replace “inviting me” with “having me” or “asking me.”
কেউ তোমাকে আসতে বললে তাকে ধন্যবাদ জানাতে এই বাক্যটি বলো। “inviting me” (আমাকে নিমন্ত্রণ করা)-এর বদলে “having me” বা “asking me” বলতে পারো।
- 2
I’m happy to be here.
এখানে এসে আমার খুব ভালো লাগছে।
This is a friendly way to say you are glad to visit. You can use it when you arrive at someone’s home or an event.
কারও বাড়িতে বা কোনো অনুষ্ঠানে বেড়াতে এসে তুমি যে খুশি, তা আন্তরিকভাবে বোঝাতে এই বাক্যটি বলা হয়।
- 3
I brought you a small gift.
তোমার জন্য একটা ছোট্ট উপহার এনেছি।
Use this when you give someone a present. You can replace “a small gift” with the name of what you brought.
কাউকে উপহার দেওয়ার সময় এই বাক্যটি বলো। “a small gift” (একটি ছোট্ট উপহার)-এর বদলে তুমি যা এনেছ তার নাম বলতে পারো।
- 4
I hope you like it.
আশা করি তোমার পছন্দ হবে।
This is a kind thing to say when you give someone a gift. You can use it for a present, a meal, or something you made.
কাউকে উপহার দেওয়ার সময় বলার মতো এটি একটি আন্তরিক কথা। উপহার, খাবার বা তোমার নিজের বানানো কোনো কিছুর ক্ষেত্রেও বলতে পারো।
- 5
You didn’t have to bring anything.
তোমার কিছু আনার দরকার ছিল না।
Use this to tell a guest that a gift was not necessary. It is a polite response when someone brings you a present.
অতিথিকে জানাতে এই বাক্যটি বলো যে উপহার আনার প্রয়োজন ছিল না। কেউ তোমাকে উপহার দিলে এটি একটি ভদ্র উত্তর।
- 6
Please make yourself at home.
নিজের বাড়ির মতো স্বচ্ছন্দে থেকো।
This is a welcoming way to invite a guest to relax. You can say it when someone visits your home.
অতিথিকে আরাম করতে আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানাতে এই বাক্যটি বলা হয়। কেউ তোমার বাড়িতে এলে এটি বলতে পারো।
- 7
Your home is so warm and cozy.
তোমার বাড়িটা খুব আরামদায়ক আর уютপূর্ণ।
Use this to give someone a friendly compliment about their home. You can replace “warm and cozy” with other positive descriptions.
কারও বাড়ির প্রশংসা করে আন্তরিক কিছু বলতে এই বাক্যটি বলো। “warm and cozy” (আরামদায়ক ও уютপূর্ণ)-এর বদলে অন্য ইতিবাচক বর্ণনা ব্যবহার করতে পারো।
- 8
Dinner will be ready soon.
রাতের খাবার একটু পরেই তৈরি হয়ে যাবে।
This tells someone that the meal will be prepared in a short time. You can replace “Dinner” with another meal or activity.
খাবার অল্প সময়ের মধ্যেই তৈরি হয়ে যাবে—এ কথা কাউকে জানাতে এই বাক্যটি বলা হয়। “Dinner”-এর বদলে অন্য কোনো খাবার বা কাজের নাম বলতে পারো।