Arriving With a Small Gift

Mit einem kleinen Geschenk ankommen

Emma arrives at Grace’s home for dinner. She gives Grace a small gift and says she is happy to be there.

Emma kommt zum Abendessen zu Grace nach Hause. Sie schenkt Grace eine Kleinigkeit und sagt, dass sie sich freut, da zu sein.

Dialog8

Arriving With a Small Gift
Emma
Emma

Hi, Grace! Thanks for inviting me. I’m happy to be here.

Hi, Grace! Danke für die Einladung. Ich freue mich, hier zu sein.

Grace
Grace

Hi, Emma! Come on in. It’s great to see you.

Hi, Emma! Komm rein. Schön, dich zu sehen.

Emma
Emma

I brought you a small gift. I hope you like it.

Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht. Ich hoffe, sie gefällt dir.

Grace
Grace

That’s so kind of you! Thank you. You didn’t have to bring anything.

Das ist wirklich lieb von dir! Danke. Du hättest doch nichts mitbringen müssen.

Emma
Emma

You’re welcome. I thought you might enjoy these flowers.

Gern. Ich dachte, diese Blumen würden dir gefallen.

Grace
Grace

They’re lovely! I’ll put them in a vase. Please make yourself at home.

Die sind wunderschön! Ich stelle sie in eine Vase. Mach es dir ruhig gemütlich.

Emma
Emma

Thank you. Your home is so warm and cozy.

Danke. Bei dir ist es so warm und gemütlich.

Grace
Grace

I’m glad you like it. Dinner will be ready soon.

Schön, dass es dir gefällt. Das Abendessen ist gleich fertig.

Wortschatz8

  • Thanks for inviting me.Danke für die Einladung.

    This is a polite way to thank someone for asking you to come to an event or their home.

    Das ist eine höfliche Art, jemandem dafür zu danken, dass er dich zu einer Veranstaltung oder zu sich nach Hause eingeladen hat.

  • Come on in.Komm rein.

    This friendly phrase invites someone to enter your home.

    Mit dieser freundlichen Wendung bittest du jemanden, in dein Zuhause zu kommen.

  • a small gifteine Kleinigkeit

    This means a little present you bring for someone, often to show kindness.

    Damit ist ein kleines Geschenk gemeint, das du jemandem mitbringst, oft als nette Geste.

  • You didn’t have to bring anything.Du hättest doch nichts mitbringen müssen.

    People say this to show that a gift was not expected or necessary.

    Das sagt man, um zu zeigen, dass man kein Geschenk erwartet hat und es auch nicht nötig gewesen wäre.

  • put them in a vasesie in eine Vase stellen

    This means to place the flowers in a container that holds them in water.

    Das bedeutet, die Blumen in ein Gefäß mit Wasser zu stellen.

  • make yourself at homees dir gemütlich machen

    This means to relax and feel comfortable in someone’s home.

    Das bedeutet, dich zu entspannen und dich bei jemandem zu Hause wohlzufühlen.

  • warm and cozywarm und gemütlich

    These words describe a home that feels welcoming and comfortable.

    Diese Wörter beschreiben ein Zuhause, in dem man sich willkommen und wohlfühlt.

  • ready soongleich fertig

    This means something will be prepared in a short time.

    Das bedeutet, dass etwas in kurzer Zeit fertig sein wird.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Thanks for inviting me.

    Danke für die Einladung.

    Use this to thank someone for asking you to come. You can replace “inviting me” with “having me” or “asking me.”

    Das kannst du sagen, um jemandem dafür zu danken, dass er dich eingeladen hat. Statt “inviting me” kannst du auch “having me” oder “asking me” einsetzen.

  2. 2

    I’m happy to be here.

    Ich freue mich, hier zu sein.

    This is a friendly way to say you are glad to visit. You can use it when you arrive at someone’s home or an event.

    Das ist eine freundliche Art zu sagen, dass du dich über deinen Besuch freust. Du kannst es sagen, wenn du bei jemandem zu Hause oder bei einer Veranstaltung ankommst.

  3. 3

    I brought you a small gift.

    Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.

    Use this when you give someone a present. You can replace “a small gift” with the name of what you brought.

    Das kannst du sagen, wenn du jemandem ein Geschenk überreichst. Statt “a small gift” kannst du auch sagen, was du mitgebracht hast.

  4. 4

    I hope you like it.

    Ich hoffe, sie gefällt dir.

    This is a kind thing to say when you give someone a gift. You can use it for a present, a meal, or something you made.

    Das ist eine nette Bemerkung, wenn du jemandem ein Geschenk gibst. Du kannst sie bei einem Geschenk, einem Essen oder etwas Selbstgemachtem verwenden.

  5. 5

    You didn’t have to bring anything.

    Du hättest doch nichts mitbringen müssen.

    Use this to tell a guest that a gift was not necessary. It is a polite response when someone brings you a present.

    Das kannst du zu einem Gast sagen, um ihm mitzuteilen, dass ein Geschenk nicht nötig war. Es ist eine höfliche Reaktion, wenn jemand dir etwas schenkt.

  6. 6

    Please make yourself at home.

    Mach es dir ruhig gemütlich.

    This is a welcoming way to invite a guest to relax. You can say it when someone visits your home.

    Mit dieser einladenden Wendung bittest du einen Gast, sich zu entspannen. Du kannst sie sagen, wenn dich jemand zu Hause besucht.

  7. 7

    Your home is so warm and cozy.

    Bei dir ist es so warm und gemütlich.

    Use this to give someone a friendly compliment about their home. You can replace “warm and cozy” with other positive descriptions.

    Damit machst du jemandem ein freundliches Kompliment zu seinem Zuhause. Statt “warm and cozy” kannst du auch andere positive Beschreibungen verwenden.

  8. 8

    Dinner will be ready soon.

    Das Abendessen ist gleich fertig.

    This tells someone that the meal will be prepared in a short time. You can replace “Dinner” with another meal or activity.

    Damit sagst du jemandem, dass das Essen in kurzer Zeit fertig sein wird. Statt “Dinner” kannst du auch eine andere Mahlzeit oder Aktivität nennen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.