Arriving With a Small Gift
छोटा-सा तोहफ़ा लेकर पहुँचना
Emma arrives at Grace’s home for dinner. She gives Grace a small gift and says she is happy to be there.
एमा रात के खाने पर ग्रेस के घर आती है। वह ग्रेस को एक छोटा-सा तोहफ़ा देती है और कहती है कि उसे वहाँ आकर खुशी हुई।
संवाद8

Hi, Grace! Thanks for inviting me. I’m happy to be here.
हाय, ग्रेस! मुझे बुलाने के लिए शुक्रिया। मुझे यहाँ आकर बहुत खुशी हुई।
Hi, Emma! Come on in. It’s great to see you.
हाय, एमा! अंदर आओ। तुम्हें देखकर बहुत अच्छा लगा।
I brought you a small gift. I hope you like it.
मैं तुम्हारे लिए एक छोटा-सा तोहफ़ा लाई हूँ। उम्मीद है तुम्हें पसंद आएगा।
That’s so kind of you! Thank you. You didn’t have to bring anything.
तुमने कितनी अच्छी बात की! शुक्रिया। तुम्हें कुछ लाने की ज़रूरत नहीं थी।
You’re welcome. I thought you might enjoy these flowers.
कोई बात नहीं। मुझे लगा तुम्हें ये फूल पसंद आएँगे।
They’re lovely! I’ll put them in a vase. Please make yourself at home.
ये बहुत सुंदर हैं! मैं इन्हें फूलदान में रख दूँगी। आराम से रहना, इसे अपना ही घर समझो।
Thank you. Your home is so warm and cozy.
शुक्रिया। तुम्हारा घर बहुत प्यारा और आरामदायक है।
I’m glad you like it. Dinner will be ready soon.
मुझे खुशी है कि तुम्हें पसंद आया। खाना बस थोड़ी देर में तैयार हो जाएगा।
शब्दावली8
- Thanks for inviting me.मुझे बुलाने के लिए शुक्रिया।
This is a polite way to thank someone for asking you to come to an event or their home.
किसी को किसी कार्यक्रम या उसके घर आने के लिए बुलाने पर धन्यवाद देने का यह एक विनम्र तरीका है।
- Come on in.अंदर आओ।
This friendly phrase invites someone to enter your home.
यह दोस्ताना वाक्य किसी को अपने घर के अंदर आने का न्योता देता है।
- a small giftएक छोटा-सा तोहफ़ा
This means a little present you bring for someone, often to show kindness.
इसका मतलब है किसी के लिए लाया गया छोटा-सा उपहार, जो अक्सर अपनापन दिखाने के लिए दिया जाता है।
- You didn’t have to bring anything.तुम्हें कुछ लाने की ज़रूरत नहीं थी।
People say this to show that a gift was not expected or necessary.
लोग यह दिखाने के लिए कहते हैं कि तोहफ़े की उम्मीद नहीं थी और उसे लाना ज़रूरी नहीं था।
- put them in a vaseउन्हें फूलदान में रखना
This means to place the flowers in a container that holds them in water.
इसका मतलब है फूलों को ऐसे बर्तन में रखना जिसमें पानी भरा हो।
- make yourself at homeआराम से रहना, इसे अपना ही घर समझना
This means to relax and feel comfortable in someone’s home.
इसका मतलब है किसी के घर में बेझिझक और आराम से रहना।
- warm and cozyप्यारा और आरामदायक
These words describe a home that feels welcoming and comfortable.
ये शब्द ऐसे घर का वर्णन करते हैं जहाँ अपनापन और आराम महसूस हो।
- ready soonजल्दी तैयार होना
This means something will be prepared in a short time.
इसका मतलब है कि कोई चीज़ थोड़ी ही देर में तैयार हो जाएगी।
मुख्य वाक्य8
- 1
Thanks for inviting me.
मुझे बुलाने के लिए शुक्रिया।
Use this to thank someone for asking you to come. You can replace “inviting me” with “having me” or “asking me.”
किसी के बुलाने पर उसे धन्यवाद देने के लिए यह कहें। “inviting me” की जगह “having me” या “asking me” कह सकते हैं।
- 2
I’m happy to be here.
मुझे यहाँ आकर खुशी हुई।
This is a friendly way to say you are glad to visit. You can use it when you arrive at someone’s home or an event.
यह बताने का एक दोस्ताना तरीका है कि आपको मिलने आकर खुशी हुई। किसी के घर या किसी कार्यक्रम में पहुँचने पर आप यह कह सकते हैं।
- 3
I brought you a small gift.
मैं तुम्हारे लिए एक छोटा-सा तोहफ़ा लाई हूँ।
Use this when you give someone a present. You can replace “a small gift” with the name of what you brought.
किसी को उपहार देते समय यह कहें। “a small gift” की जगह आप उस चीज़ का नाम ले सकते हैं जो आप लाए हैं।
- 4
I hope you like it.
उम्मीद है तुम्हें पसंद आएगा।
This is a kind thing to say when you give someone a gift. You can use it for a present, a meal, or something you made.
किसी को तोहफ़ा देते समय यह कहना अच्छा लगता है। आप यह किसी उपहार, खाने की चीज़ या अपनी बनाई हुई चीज़ के लिए कह सकते हैं।
- 5
You didn’t have to bring anything.
तुम्हें कुछ लाने की ज़रूरत नहीं थी।
Use this to tell a guest that a gift was not necessary. It is a polite response when someone brings you a present.
मेहमान को यह बताने के लिए कहें कि तोहफ़ा लाना ज़रूरी नहीं था। जब कोई आपको उपहार दे, तो यह एक विनम्र जवाब है।
- 6
Please make yourself at home.
आराम से रहना, इसे अपना ही घर समझो।
This is a welcoming way to invite a guest to relax. You can say it when someone visits your home.
मेहमान को आराम करने के लिए आमंत्रित करने का यह एक अपनापन भरा तरीका है। जब कोई आपके घर आए, तब आप यह कह सकते हैं।
- 7
Your home is so warm and cozy.
तुम्हारा घर बहुत प्यारा और आरामदायक है।
Use this to give someone a friendly compliment about their home. You can replace “warm and cozy” with other positive descriptions.
किसी के घर की तारीफ़ दोस्ताना ढंग से करने के लिए यह कहें। “warm and cozy” की जगह आप कोई और अच्छी बात कह सकते हैं।
- 8
Dinner will be ready soon.
खाना बस थोड़ी देर में तैयार हो जाएगा।
This tells someone that the meal will be prepared in a short time. You can replace “Dinner” with another meal or activity.
इससे आप किसी को बताते हैं कि खाना थोड़ी ही देर में तैयार हो जाएगा। “Dinner” की जगह आप किसी दूसरे भोजन या गतिविधि का नाम रख सकते हैं।