Feeling Too Cold in an Office

รู้สึกหนาวเกินไปในออฟฟิศ

An employee is feeling uncomfortably cold in their office space and wants to ask a colleague or building management to turn up the heating or adjust the AC.

พนักงานคนหนึ่งรู้สึกหนาวจนไม่สบายตัวในบริเวณสำนักงาน จึงอยากขอให้เพื่อนร่วมงานหรือฝ่ายจัดการอาคารปรับเพิ่มความร้อนหรือปรับเครื่องปรับอากาศ

บทสนทนา7

Feeling Too Cold in an Office
Emma
Emma

Excuse me, Jack? Are you feeling a bit cold in here?

ขอโทษนะ แจ็ก? รู้สึกหนาวนิดหน่อยไหมในนี้?

Jack
Jack

Actually, yes, Emma. I was just about to grab my jacket. It feels like the AC might be on a bit too high.

เอาจริง ๆ ก็ใช่นะ เอ็มมา ฉันกำลังจะไปหยิบเสื้อแจ็กเก็ตพอดี รู้สึกเหมือนแอร์จะเปิดแรงไปหน่อย

Emma
Emma

I thought so too! My fingers are freezing. Do you think we could ask building management to adjust the temperature?

ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน! นิ้วฉันเย็นเฉียบเลย คิดว่าเราขอให้ฝ่ายจัดการอาคารปรับอุณหภูมิได้ไหม?

Jack
Jack

Good idea. I can send an email to facility services right now. What temperature would you prefer?

ดีเลย ฉันส่งอีเมลหาฝ่ายอาคารสถานที่ตอนนี้ได้เลย อยากได้อุณหภูมิเท่าไหร่?

Emma
Emma

Maybe just a few degrees warmer? Enough to feel comfortable, not too stuffy.

อุ่นขึ้นสักสองสามองศาก็น่าจะพอนะ? แค่ให้อยู่สบาย ไม่อับเกินไป

Jack
Jack

Got it. I'll ask them to raise it to, say, 22 degrees Celsius and see if that helps. I'll let you know what they say.

เข้าใจแล้ว ฉันจะขอให้พวกเขาปรับขึ้นเป็นสัก 22 องศาเซลเซียส แล้วดูว่าจะช่วยได้ไหม เดี๋ยวฉันบอกนะว่าพวกเขาว่ายังไง

Emma
Emma

Thanks, Jack, that would be great. I really appreciate it!

ขอบใจนะ แจ็ก ดีมากเลย ฉันซาบซึ้งจริง ๆ!

คำศัพท์9

  • excuse meขอโทษนะ

    A polite phrase to get someone's attention or start a conversation, often used before asking a question.

    วลีสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจหรือเริ่มบทสนทนา มักพูดก่อนถามคำถาม

  • coldหนาว

    Describes low temperature that makes you feel chilly; in this context, it's about the room feeling too cold.

    ใช้บอกว่ามีอุณหภูมิต่ำจนรู้สึกเย็น ในบริบทนี้หมายถึงห้องที่หนาวเกินไป

  • jacketเสื้อแจ็กเก็ต

    A piece of clothing you wear to keep warm when it's cold; useful for talking about dressing for weather.

    เสื้อผ้าที่สวมใส่เพื่อให้ร่างกายอบอุ่นเวลาอากาศหนาว ใช้พูดถึงการแต่งตัวให้เหมาะกับสภาพอากาศได้

  • ACเครื่องปรับอากาศ

    Short for air conditioning, a system that cools the air; common in offices to control temperature.

    คำย่อของ air conditioning หมายถึงระบบที่ทำให้อากาศเย็นลง ในสำนักงานมักใช้ควบคุมอุณหภูมิ

  • freezingหนาวมาก

    Very cold, like ice; an informal way to express extreme coldness, e.g., 'My fingers are freezing.'

    หมายถึงหนาวมาก ๆ เหมือนน้ำแข็ง เป็นคำไม่เป็นทางการที่ใช้บอกว่าหนาวสุด ๆ เช่น 'My fingers are freezing.' (นิ้วฉันเย็นเฉียบเลย)

  • adjustปรับ

    To change something slightly to make it better, like adjusting the temperature on a thermostat.

    เปลี่ยนบางอย่างเล็กน้อยให้เหมาะสมขึ้น เช่น ปรับอุณหภูมิที่เครื่องควบคุมอุณหภูมิ

  • temperatureอุณหภูมิ

    The level of heat or cold in the air, measured in degrees Celsius or Fahrenheit.

    ระดับความร้อนหรือความเย็นของอากาศ ซึ่งวัดเป็นองศาเซลเซียสหรือฟาเรนไฮต์

  • raiseเพิ่ม

    To increase something, like raising the temperature to make a room warmer.

    ทำให้บางอย่างมากขึ้น เช่น เพิ่มอุณหภูมิให้ห้องอุ่นขึ้น

  • appreciateซาบซึ้ง

    To feel grateful for someone's help or kindness; used to express thanks politely.

    รู้สึกขอบคุณในความช่วยเหลือหรือน้ำใจของใครบางคน ใช้แสดงคำขอบคุณอย่างสุภาพ

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Excuse me, Jack? Are you feeling a bit cold in here?

    ขอโทษนะ แจ็ก? รู้สึกหนาวนิดหน่อยไหมในนี้?

    This is a polite way to start a conversation and ask about someone's feeling; 'a bit' softens the question to be less direct. Useful for checking if others share your discomfort in shared spaces.

    ประโยคนี้ใช้เริ่มบทสนทนาอย่างสุภาพและถามความรู้สึกของอีกฝ่าย คำว่า 'a bit' ช่วยให้คำถามฟังนุ่มนวลและไม่ตรงเกินไป เหมาะกับการถามว่าคนอื่นรู้สึกไม่สบายเหมือนเราไหมในพื้นที่ที่ใช้ร่วมกัน

  2. 2

    It feels like the AC might be on a bit too high.

    รู้สึกเหมือนแอร์จะเปิดแรงไปหน่อย

    Expresses an opinion about the cause of the problem using 'feels like' for speculation; 'a bit too high' means slightly excessive. Good for politely suggesting why something is wrong.

    ใช้ 'feels like' เพื่อบอกความเห็นและคาดเดาสาเหตุของปัญหา ส่วน 'a bit too high' หมายถึงสูงเกินไปเล็กน้อย เหมาะสำหรับเสนออย่างสุภาพว่าอะไรอาจเป็นสาเหตุของปัญหา

  3. 3

    Do you think we could ask building management to adjust the temperature?

    คิดว่าเราขอให้ฝ่ายจัดการอาคารปรับอุณหภูมิได้ไหม?

    A polite request using 'Do you think we could' to suggest an action indirectly; 'building management' refers to office staff who handle maintenance. Useful for proposing solutions in a work environment.

    เป็นการเสนอให้ทำบางอย่างอย่างสุภาพและอ้อม ๆ ด้วยรูปแบบ 'Do you think we could' ส่วน 'building management' หมายถึงเจ้าหน้าที่สำนักงานที่ดูแลงานบำรุงรักษา เหมาะสำหรับเสนอวิธีแก้ปัญหาในที่ทำงาน

  4. 4

    What temperature would you prefer?

    อยากได้อุณหภูมิเท่าไหร่?

    Asks for someone's preference using conditional 'would' for politeness; helps in collaborative decisions. Practical for discussions about settings like room temperature.

    ถามความต้องการของอีกฝ่าย โดยใช้ 'would' ในรูปประโยคเงื่อนไขเพื่อให้สุภาพ ช่วยให้ตัดสินใจร่วมกันได้ เหมาะกับการพูดคุยเรื่องการตั้งค่า เช่น อุณหภูมิในห้อง

  5. 5

    Maybe just a few degrees warmer? Enough to feel comfortable, not too stuffy.

    อุ่นขึ้นสักสองสามองศาก็น่าจะพอนะ? แค่ให้อยู่สบาย ไม่อับเกินไป

    Suggests a small change with 'maybe' for tentativeness; 'a few degrees warmer' specifies the adjustment, and 'not too stuffy' means not overly warm and airless. Useful for expressing balanced preferences.

    เสนอให้ปรับเล็กน้อยโดยใช้ 'maybe' เพื่อให้ฟังไม่ฟันธง ส่วน 'a few degrees warmer' ระบุว่าต้องการให้อุ่นขึ้นอีกเล็กน้อย และ 'not too stuffy' หมายถึงไม่อุ่นหรืออบอ้าวจนเกินไป เหมาะสำหรับบอกความต้องการอย่างพอดี

  6. 6

    I'll ask them to raise it to, say, 22 degrees Celsius and see if that helps.

    ฉันจะขอให้พวกเขาปรับขึ้นเป็นสัก 22 องศาเซลเซียส แล้วดูว่าจะช่วยได้ไหม

    Offers to take action with 'I'll' for future intention; 'say' introduces an example suggestion. 'Raise it' means increase the temperature. Great for confirming and acting on a request.

    ใช้ 'I'll' เพื่อบอกความตั้งใจที่จะลงมือทำในอนาคต และใช้ 'say' เพื่อนำเสนอตัวอย่าง 'Raise it' หมายถึงเพิ่มอุณหภูมิ ประโยคนี้เหมาะสำหรับยืนยันว่าจะช่วยจัดการตามคำขอ

  7. 7

    Thanks, Jack, that would be great. I really appreciate it!

    ขอบใจนะ แจ็ก ดีมากเลย ฉันซาบซึ้งจริง ๆ!

    Expresses gratitude with 'thanks' and 'appreciate'; 'that would be great' shows positive response to help. Common way to end a polite interaction in English.

    แสดงความขอบคุณด้วย 'thanks' และ 'appreciate' ส่วน 'that would be great' แสดงว่าดีใจที่อีกฝ่ายช่วย เป็นวิธีปิดบทสนทนาอย่างสุภาพที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้