Feeling Too Cold in an Office
An employee is feeling uncomfortably cold in their office space and wants to ask a colleague or building management to turn up the heating or adjust the AC.
従業員がオフィススペースで不快なほど寒く感じていて、同僚や建物管理に暖房を上げてもらったり、エアコンを調整してもらったりするよう頼みたいと思っています。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
excuse me
A polite phrase to get someone's attention or start a conversation, often used before asking a question.
誰かの注意を引いたり会話を始めたりするための丁寧なフレーズで、質問をする前にしばしば使われます。
cold
Describes low temperature that makes you feel chilly; in this context, it's about the room feeling too cold.
寒く感じさせる低い温度を描写します；この文脈では、部屋が寒すぎる感じについてです。
jacket
A piece of clothing you wear to keep warm when it's cold; useful for talking about dressing for weather.
寒いときに暖かくするために着る服の一種; 天気に応じた服装の話に便利です。
AC
Short for air conditioning, a system that cools the air; common in offices to control temperature.
エアコンの略で、空気を冷やすシステム；オフィスで温度を制御するために一般的です。
freezing
Very cold, like ice; an informal way to express extreme coldness, e.g., 'My fingers are freezing.'
氷のように非常に寒い；極端な寒さを非公式に表現する方法、例：「指が凍える。」
adjust
To change something slightly to make it better, like adjusting the temperature on a thermostat.
何かを少し変えてより良くする、例えばサーモスタットの温度を調整するように。
temperature
The level of heat or cold in the air, measured in degrees Celsius or Fahrenheit.
空気中の熱または寒さのレベルで、摂氏または華氏で測定されます。
raise
To increase something, like raising the temperature to make a room warmer.
何かを増やすこと、例えば部屋を暖かくするために温度を上げる。
appreciate
To feel grateful for someone's help or kindness; used to express thanks politely.
誰かの助けや親切に感謝する気持ち；礼儀正しく感謝を表現するために使われます。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Excuse me, Michael? Are you feeling a bit cold in here?
This is a polite way to start a conversation and ask about someone's feeling; 'a bit' softens the question to be less direct. Useful for checking if others share your discomfort in shared spaces.
これは会話の始め方として丁寧で、誰かの感じていることを尋ねる方法です。「a bit」は質問を柔らかくし、直接的になりすぎないようにします。共有スペースで他人も同じ不快感を共有しているか確認するのに便利です。
It feels like the AC might be on a bit too high.
Expresses an opinion about the cause of the problem using 'feels like' for speculation; 'a bit too high' means slightly excessive. Good for politely suggesting why something is wrong.
'feels like'を使って推測的に問題の原因についての意見を表現；'a bit too high'は少し過剰であることを意味。問題がなぜおかしいのかを丁寧に提案するのに適している。
Do you think we could ask building management to adjust the temperature?
A polite request using 'Do you think we could' to suggest an action indirectly; 'building management' refers to office staff who handle maintenance. Useful for proposing solutions in a work environment.
「Do you think we could」を使った丁寧な依頼で、行動を間接的に提案するもの；「building management」はメンテナンスを扱うオフィススタッフを指す。職場環境で解決策を提案するのに有用。
What temperature would you prefer?
Asks for someone's preference using conditional 'would' for politeness; helps in collaborative decisions. Practical for discussions about settings like room temperature.
条件形の'would'を使って誰かの好みを礼儀正しく尋ねる；協力的な決定を助ける。部屋の温度などの設定についての議論に実用的。
Maybe just a few degrees warmer? Enough to feel comfortable, not too stuffy.
Suggests a small change with 'maybe' for tentativeness; 'a few degrees warmer' specifies the adjustment, and 'not too stuffy' means not overly warm and airless. Useful for expressing balanced preferences.
『maybe』で控えめな小さな変更を提案；『a few degrees warmer』で調整を指定し、『not too stuffy』は過度に暖かく空気の少ない状態を意味。バランスの取れた好みを表現するのに有用。
I'll ask them to raise it to, say, 22 degrees Celsius and see if that helps.
Offers to take action with 'I'll' for future intention; 'say' introduces an example suggestion. 'Raise it' means increase the temperature. Great for confirming and acting on a request.
『I'll』を使って未来の意図を示す行動の申し出；『say』は例の提案を導入。『Raise it』は温度を上げる意味。リクエストを確認し行動するのに最適。
Thanks, Michael, that would be great. I really appreciate it!
Expresses gratitude with 'thanks' and 'appreciate'; 'that would be great' shows positive response to help. Common way to end a polite interaction in English.
'thanks' と 'appreciate' で感謝を表現；'that would be great' は助けに対する肯定的な反応を示す。英語での丁寧な交流を終える一般的な方法。