Expressing Craving/Anticipation

การบอกว่าตั้งตารอหรืออยากกินมาก

Talking about how much you are looking forward to eating a particular dish or meal.

พูดถึงว่าตั้งตารอแค่ไหนที่จะได้กินอาหารจานโปรดหรือมื้ออาหารที่กำลังจะมาถึง

บทสนทนา6

Expressing Craving/Anticipation
Emma
Emma

Oh, I can't wait for dinner tonight! Mom's making her famous lasagna.

โห คืนนี้แทบรอไม่ไหวแล้วที่จะได้กินมื้อเย็น! แม่ทำลาซานญาสูตรเด็ดของแม่ด้วย

Leo
Leo

Lasagna? Seriously? That's my absolute favorite!

ลาซานญาเหรอ? จริงดิ? นั่นเป็นเมนูโปรดที่สุดของเราเลย!

Emma
Emma

I know, right? I've been thinking about it all day. My mouth is already watering.

นั่นสิ! เราคิดถึงมันมาทั้งวันแล้ว แค่คิดน้ำลายก็สอแล้วเนี่ย

Leo
Leo

Mine too! The thought of that rich, cheesy goodness is making me incredibly hungry.

เราก็เหมือนกัน! แค่นึกถึงความเข้มข้นกับชีสเยิ้ม ๆ ก็หิวสุด ๆ แล้ว

Emma
Emma

I can almost smell it baking. It's going to be so good.

เหมือนได้กลิ่นหอมตอนอบเลย ต้องอร่อยมากแน่ ๆ

Leo
Leo

I'm already counting down the minutes until we eat. This anticipation is killing me!

เราเริ่มนับถอยหลังรอเวลากินแล้วเนี่ย การรอคอยนี่ทรมานสุด ๆ!

คำศัพท์5

  • can't waitแทบรอไม่ไหว

    An expression meaning you are very excited and impatient for something to happen soon, like waiting for a meal.

    สำนวน “can't wait” หมายถึงตื่นเต้นและอดใจรอให้บางอย่างเกิดขึ้นเร็ว ๆ แทบไม่ไหว เช่น การรอมื้ออาหาร

  • absolute favoriteเมนูโปรดที่สุด

    Means something you like the most, with no other thing being better; use it to show strong preference for food or activities.

    “absolute favorite” หมายถึงสิ่งที่ชอบที่สุด ไม่มีอะไรชอบมากไปกว่านั้น ใช้บอกว่าชอบอาหารหรือกิจกรรมบางอย่างเป็นพิเศษ

  • mouth is wateringน้ำลายสอ

    Describes the feeling when thinking about delicious food makes saliva fill your mouth; a common idiom for being very hungry or excited about eating.

    “mouth is watering” ใช้บรรยายอาการที่คิดถึงอาหารอร่อยแล้วน้ำลายสอ เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปเมื่อหิวมากหรือตื่นเต้นที่จะได้กิน

  • incrediblyอย่างมาก

    An adverb meaning to a very great degree, like 'very' or 'extremely'; use it to emphasize strong feelings, such as hunger.

    “incredibly” เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่หมายถึงในระดับที่มาก เช่น “very” หรือ “extremely” ใช้เน้นความรู้สึกที่รุนแรง เช่น ความหิว

  • anticipationการตั้งตารอ

    The feeling of excitement or nervousness while waiting for something good to happen; useful when talking about looking forward to events or food.

    “anticipation” คือความรู้สึกตื่นเต้นหรือประหม่าเล็กน้อยระหว่างรอให้เรื่องดี ๆ เกิดขึ้น ใช้พูดถึงการตั้งตารอกิจกรรมหรืออาหารได้

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Oh, I can't wait for dinner tonight!

    โห คืนนี้แทบรอไม่ไหวแล้วที่จะได้กินมื้อเย็น!

    This sentence expresses strong excitement about an upcoming event; use it when you're eager for something soon, like a meal. The phrase 'can't wait' is an idiom for impatience due to excitement, and 'Oh' adds emphasis for natural conversation.

    ประโยคนี้ใช้แสดงความตื่นเต้นอย่างมากกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น ใช้ได้เมื่อใจจดใจจ่อรออะไรบางอย่าง เช่น มื้ออาหาร วลี “can't wait” เป็นสำนวนที่สื่อว่าอดใจรอแทบไม่ไหวเพราะตื่นเต้น ส่วน “Oh” ช่วยเน้นอารมณ์ให้ฟังเป็นธรรมชาติในการสนทนา

  2. 2

    That's my absolute favorite!

    นั่นเป็นเมนูโปรดที่สุดของเราเลย!

    A simple way to say you love something the most; useful for recommending or agreeing about food. 'Absolute' intensifies 'favorite' to show it's the best, making it a common casual response in daily talks.

    ประโยคง่าย ๆ ที่ใช้บอกว่าชอบสิ่งหนึ่งมากที่สุด เหมาะสำหรับแนะนำหรือเห็นด้วยเรื่องอาหาร คำว่า “Absolute” ช่วยเน้นคำว่า “favorite” ว่านี่คือสิ่งที่ชอบที่สุด จึงเป็นคำตอบสบาย ๆ ที่ใช้ได้บ่อยในชีวิตประจำวัน

  3. 3

    My mouth is already watering.

    แค่คิดน้ำลายก็สอแล้ว

    This idiom means thinking about food makes you hungry; use it to describe craving. The present continuous tense 'is watering' shows an ongoing feeling, helping learners practice idioms for food discussions.

    สำนวนนี้หมายถึงพอคิดถึงอาหารแล้วก็หิว ใช้บอกว่าอยากกินมาก รูปปัจจุบันกำลังกระทำ “is watering” สื่อถึงความรู้สึกที่กำลังเกิดขึ้นต่อเนื่อง และช่วยให้เรียนรู้สำนวนเกี่ยวกับอาหาร

  4. 4

    The thought of that rich, cheesy goodness is making me incredibly hungry.

    แค่นึกถึงความเข้มข้นกับชีสเยิ้ม ๆ ก็ทำให้เราหิวสุด ๆ แล้ว

    Expresses how imagining food causes hunger; useful for sharing cravings. The structure uses 'the thought of + noun' as subject with 'is making' in present continuous to show cause and effect, emphasizing sensory appeal with adjectives like 'rich' and 'cheesy'.

    ประโยคนี้บอกว่าการจินตนาการถึงอาหารทำให้หิว ใช้พูดถึงสิ่งที่อยากกินได้ โครงสร้าง “the thought of + noun” ใช้เป็นประธาน ตามด้วย “is making” ในรูปปัจจุบันกำลังกระทำเพื่อแสดงเหตุและผล ส่วนคำคุณศัพท์อย่าง “rich” และ “cheesy” ช่วยเน้นความน่ากินของอาหาร

  5. 5

    I'm already counting down the minutes until we eat.

    เราเริ่มนับถอยหลังรอเวลากินแล้วเนี่ย

    Means watching time pass eagerly while waiting; use it for anticipation. 'Counting down' is an idiom for tracking time to an event, and 'until' shows the time limit, making it practical for excited waiting scenarios.

    หมายถึงเฝ้ารอเวลาอย่างใจจดใจจ่อ ใช้พูดถึงการตั้งตารอ “Counting down” เป็นสำนวนหมายถึงนับเวลาถอยหลังจนถึงเหตุการณ์หนึ่ง ส่วน “until” ใช้บอกว่ารอไปจนถึงเวลาไหน จึงเหมาะกับสถานการณ์ที่กำลังตื่นเต้นรออะไรบางอย่าง

  6. 6

    This anticipation is killing me!

    การรอคอยนี่ทรมานสุด ๆ!

    A hyperbolic expression for extreme impatience from excitement; use it humorously when waiting feels unbearable. 'Is killing me' is slang for something being very frustrating or intense, common in informal English to add drama.

    เป็นสำนวนพูดเกินจริงเพื่อบอกว่าใจร้อนสุด ๆ เพราะตื่นเต้น ใช้พูดหยอก ๆ เมื่อรู้สึกว่าการรอนั้นแทบทนไม่ไหว “Is killing me” เป็นภาษาพูดที่หมายถึงบางอย่างทำให้หงุดหงิดหรือรู้สึกเข้มข้นมาก มักใช้ในการสนทนาไม่เป็นทางการเพื่อเพิ่มอารมณ์

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้