Feeling Too Cold in an Office
В офисе слишком холодно
An employee is feeling uncomfortably cold in their office space and wants to ask a colleague or building management to turn up the heating or adjust the AC.
Сотруднику слишком холодно в офисе, и он хочет попросить коллегу или администрацию здания прибавить отопление или отрегулировать кондиционер.
Диалог7

Excuse me, Jack? Are you feeling a bit cold in here?
Извини, Джек. Тебе здесь не холодно?
Actually, yes, Emma. I was just about to grab my jacket. It feels like the AC might be on a bit too high.
Вообще-то, да, Эмма. Я как раз собирался взять куртку. Похоже, кондиционер работает на слишком высокой мощности.
I thought so too! My fingers are freezing. Do you think we could ask building management to adjust the temperature?
Я тоже так подумала! У меня пальцы совсем замёрзли. Как думаешь, может, попросим администрацию здания отрегулировать температуру?
Good idea. I can send an email to facility services right now. What temperature would you prefer?
Хорошая идея. Я могу прямо сейчас написать в службу эксплуатации. Какую температуру ты бы предпочла?
Maybe just a few degrees warmer? Enough to feel comfortable, not too stuffy.
Может, всего на пару градусов теплее? Чтобы было комфортно, но не душно.
Got it. I'll ask them to raise it to, say, 22 degrees Celsius and see if that helps. I'll let you know what they say.
Понял. Попрошу поднять температуру, скажем, до 22 градусов по Цельсию, и посмотрим, поможет ли. Я сообщу тебе, что они ответят.
Thanks, Jack, that would be great. I really appreciate it!
Спасибо, Джек, было бы здорово. Я правда очень тебе благодарна!
Словарный запас9
- excuse meизвините
A polite phrase to get someone's attention or start a conversation, often used before asking a question.
Вежливое выражение, чтобы привлечь чьё-то внимание или начать разговор. Часто его говорят перед тем, как задать вопрос.
- coldхолодный; холодно
Describes low temperature that makes you feel chilly; in this context, it's about the room feeling too cold.
Так говорят о низкой температуре, из-за которой человек мёрзнет. Здесь имеется в виду, что в помещении слишком холодно.
- jacketкуртка
A piece of clothing you wear to keep warm when it's cold; useful for talking about dressing for weather.
Верхняя одежда, которую надевают, чтобы согреться в холодную погоду. Это слово пригодится, когда говорят о том, как одеться по погоде.
- ACкондиционер
Short for air conditioning, a system that cools the air; common in offices to control temperature.
Сокращение от «air conditioning» — система, которая охлаждает воздух. В офисах её часто используют для регулировки температуры.
- freezingледяной; замерзать
Very cold, like ice; an informal way to express extreme coldness, e.g., 'My fingers are freezing.'
Очень холодный, как лёд. В разговорной речи так выражают сильный холод, например: 'My fingers are freezing.' (У меня пальцы совсем замёрзли.)
- adjustрегулировать
To change something slightly to make it better, like adjusting the temperature on a thermostat.
Немного изменить что-либо, чтобы стало лучше, например отрегулировать температуру на термостате.
- temperatureтемпература
The level of heat or cold in the air, measured in degrees Celsius or Fahrenheit.
Степень нагретости или охлаждённости воздуха, которую измеряют в градусах Цельсия или Фаренгейта.
- raiseповышать
To increase something, like raising the temperature to make a room warmer.
Увеличивать что-либо, например повышать температуру, чтобы в комнате стало теплее.
- appreciateценить; быть благодарным
To feel grateful for someone's help or kindness; used to express thanks politely.
Быть благодарным за чью-то помощь или доброту. Это слово используют, чтобы вежливо выразить признательность.
Ключевые фразы7
- 1
Excuse me, Jack? Are you feeling a bit cold in here?
Извини, Джек. Тебе здесь не холодно?
This is a polite way to start a conversation and ask about someone's feeling; 'a bit' softens the question to be less direct. Useful for checking if others share your discomfort in shared spaces.
Так можно вежливо начать разговор и спросить о самочувствии другого человека. 'a bit' (немного) смягчает вопрос, делая его менее прямым. Полезная фраза, чтобы узнать, не испытывают ли другие такой же дискомфорт в общем помещении.
- 2
It feels like the AC might be on a bit too high.
Похоже, кондиционер работает на слишком высокой мощности.
Expresses an opinion about the cause of the problem using 'feels like' for speculation; 'a bit too high' means slightly excessive. Good for politely suggesting why something is wrong.
Выражение 'feels like' (похоже) помогает высказать предположение о причине проблемы. 'a bit too high' значит «немного выше, чем нужно». Так можно вежливо предположить, что именно не так.
- 3
Do you think we could ask building management to adjust the temperature?
Как думаешь, может, попросим администрацию здания отрегулировать температуру?
A polite request using 'Do you think we could' to suggest an action indirectly; 'building management' refers to office staff who handle maintenance. Useful for proposing solutions in a work environment.
Вежливое предложение что-то сделать с помощью конструкции 'Do you think we could' (Как думаешь, может, мы...). 'building management' — это сотрудники, которые отвечают за обслуживание здания. Фраза пригодится, чтобы предложить решение на работе.
- 4
What temperature would you prefer?
Какую температуру ты бы предпочла?
Asks for someone's preference using conditional 'would' for politeness; helps in collaborative decisions. Practical for discussions about settings like room temperature.
Так спрашивают о предпочтениях, используя 'would' для вежливости. Это помогает вместе принять решение и пригодится в разговоре о настройках, например о температуре в помещении.
- 5
Maybe just a few degrees warmer? Enough to feel comfortable, not too stuffy.
Может, всего на пару градусов теплее? Чтобы было комфортно, но не душно.
Suggests a small change with 'maybe' for tentativeness; 'a few degrees warmer' specifies the adjustment, and 'not too stuffy' means not overly warm and airless. Useful for expressing balanced preferences.
'Maybe' (может быть) делает предложение менее категоричным. 'a few degrees warmer' означает «на несколько градусов теплее», а 'not too stuffy' — «не слишком душно». Фраза помогает выразить свои пожелания, не предлагая слишком сильных изменений.
- 6
I'll ask them to raise it to, say, 22 degrees Celsius and see if that helps.
Попрошу поднять температуру, скажем, до 22 градусов по Цельсию, и посмотрим, поможет ли.
Offers to take action with 'I'll' for future intention; 'say' introduces an example suggestion. 'Raise it' means increase the temperature. Great for confirming and acting on a request.
'I'll' показывает намерение что-то сделать в будущем, а 'say' вводит примерный вариант предложения. 'Raise it' значит «повысить температуру». Эта фраза подходит, чтобы подтвердить просьбу и взяться за дело.
- 7
Thanks, Jack, that would be great. I really appreciate it!
Спасибо, Джек, было бы здорово. Я правда очень тебе благодарна!
Expresses gratitude with 'thanks' and 'appreciate'; 'that would be great' shows positive response to help. Common way to end a polite interaction in English.
Здесь благодарность выражают словами 'thanks' и 'appreciate', а фраза 'that would be great' показывает, что помощь будет очень кстати. Это распространённый способ вежливо завершить разговор по-английски.