Feeling Too Cold in an Office
辦公室裡感覺太冷
An employee is feeling uncomfortably cold in their office space and wants to ask a colleague or building management to turn up the heating or adjust the AC.
一位員工在辦公室裡感到不舒服的冷,想請求同事或物業管理調高暖氣或調節空調。
對話7

Excuse me, Jack? Are you feeling a bit cold in here?
不好意思,傑克?你有沒有覺得這裡有點冷?
Actually, yes, Emma. I was just about to grab my jacket. It feels like the AC might be on a bit too high.
確實是的,艾瑪。我正準備去拿我的夾克。感覺空調可能開得有點太高了。
I thought so too! My fingers are freezing. Do you think we could ask building management to adjust the temperature?
我也這麼覺得!我的手指都凍僵了。你覺得我們可以請物業管理調節一下溫度嗎?
Good idea. I can send an email to facility services right now. What temperature would you prefer?
好主意。我這就給設施服務部門發郵件。你希望調到多少度?
Maybe just a few degrees warmer? Enough to feel comfortable, not too stuffy.
可能就調高几度吧?夠舒服就行,不要太悶。
Got it. I'll ask them to raise it to, say, 22 degrees Celsius and see if that helps. I'll let you know what they say.
明白了。我讓他們調到,比如說,22攝氏度,看看有沒有幫助。我會告訴你他們的回覆。
Thanks, Jack, that would be great. I really appreciate it!
謝謝,傑克,那太好了。我真的很感激!
詞彙9
- excuse me不好意思
A polite phrase to get someone's attention or start a conversation, often used before asking a question.
禮貌地引起別人注意或開啟對話時使用,通常放在提問之前。
- cold冷
Describes low temperature that makes you feel chilly; in this context, it's about the room feeling too cold.
形容溫度低,讓人感覺冷;在這裡指房間裡太冷了。
- jacket夾克
A piece of clothing you wear to keep warm when it's cold; useful for talking about dressing for weather.
天氣冷時穿來保暖的衣服;談論如何根據天氣穿衣時很實用。
- AC空調
Short for air conditioning, a system that cools the air; common in offices to control temperature.
air conditioning 的縮寫,指用於給空氣降溫的系統;辦公室裡常用它來調節溫度。
- freezing凍僵;冷得要命
Very cold, like ice; an informal way to express extreme coldness, e.g., 'My fingers are freezing.'
形容非常冷,就像冰一樣;這是口語中表達特別冷的說法,例如 'My fingers are freezing.'(我的手指都凍僵了。)
- adjust調節
To change something slightly to make it better, like adjusting the temperature on a thermostat.
稍微改變某樣東西,讓它變得更合適,比如調節溫控器上的溫度。
- temperature溫度
The level of heat or cold in the air, measured in degrees Celsius or Fahrenheit.
空氣的冷熱程度,通常用攝氏度或華氏度表示。
- raise調高;提高
To increase something, like raising the temperature to make a room warmer.
增加某個數值,例如調高溫度,讓房間暖和一些。
- appreciate感激
To feel grateful for someone's help or kindness; used to express thanks politely.
因別人的幫助或好意而心懷謝意;也可以用來禮貌地表達感謝。
關鍵句7
- 1
Excuse me, Jack? Are you feeling a bit cold in here?
不好意思,傑克?你覺得這裡有點冷嗎?
This is a polite way to start a conversation and ask about someone's feeling; 'a bit' softens the question to be less direct. Useful for checking if others share your discomfort in shared spaces.
這是一種禮貌的開場方式,也可以用來詢問別人的感受。'a bit'(有點)能讓問題聽起來不那麼直接。想知道共用空間裡的其他人是否也覺得不舒服時,這句話很實用。
- 2
It feels like the AC might be on a bit too high.
感覺空調可能開得有點太高了。
Expresses an opinion about the cause of the problem using 'feels like' for speculation; 'a bit too high' means slightly excessive. Good for politely suggesting why something is wrong.
用 'feels like'(感覺像是)來推測問題的原因;'a bit too high'(有點太高)表示程度稍微過頭了。禮貌地提出問題可能出在哪裡時,可以這樣說。
- 3
Do you think we could ask building management to adjust the temperature?
你覺得我們能不能請物業管理調節一下溫度?
A polite request using 'Do you think we could' to suggest an action indirectly; 'building management' refers to office staff who handle maintenance. Useful for proposing solutions in a work environment.
用 'Do you think we could' 來間接、禮貌地提出建議;'building management' 指負責辦公室維護事務的工作人員。在工作場合提出解決辦法時,這種說法很實用。
- 4
What temperature would you prefer?
你希望調到多少度?
Asks for someone's preference using conditional 'would' for politeness; helps in collaborative decisions. Practical for discussions about settings like room temperature.
用 'would' 禮貌地詢問對方的偏好,方便大家一起商量決定。討論室溫等設定時很實用。
- 5
Maybe just a few degrees warmer? Enough to feel comfortable, not too stuffy.
可能調高几度就行?舒服就好,別太悶。
Suggests a small change with 'maybe' for tentativeness; 'a few degrees warmer' specifies the adjustment, and 'not too stuffy' means not overly warm and airless. Useful for expressing balanced preferences.
用 'maybe'(可能)委婉地提出小幅調整;'a few degrees warmer'(暖和幾度)說明想調整的幅度,而 'not too stuffy' 指不要太熱、空氣太悶。表達適度的偏好時可以這樣說。
- 6
I'll ask them to raise it to, say, 22 degrees Celsius and see if that helps.
我請他們調高到比如說22攝氏度,看看有沒有幫助。
Offers to take action with 'I'll' for future intention; 'say' introduces an example suggestion. 'Raise it' means increase the temperature. Great for confirming and acting on a request.
用 'I'll' 表示打算採取行動;'say' 在這裡用來舉例說明一個建議。'Raise it' 的意思是調高溫度。確認並著手處理請求時,這樣說很合適。
- 7
Thanks, Jack, that would be great. I really appreciate it!
謝謝,傑克,那太好了。我真的很感激!
Expresses gratitude with 'thanks' and 'appreciate'; 'that would be great' shows positive response to help. Common way to end a polite interaction in English.
用 'thanks' 和 'appreciate' 表達感謝;'that would be great' 表示很樂意接受對方的幫助。這是英語中禮貌結束一段交流的常見說法。