Searching Online Listings

ค้นหาประกาศออนไลน์

A person is browsing various online real estate platforms and rental websites, filtering by location, price, and amenities, and saving interesting listings.

คนคนหนึ่งกำลังดูแพลตฟอร์มอสังหาริมทรัพย์และเว็บไซต์ให้เช่าหลายแห่ง กรองผลตามทำเล ราคา และสิ่งอำนวยความสะดวก พร้อมบันทึกประกาศที่น่าสนใจไว้

บทสนทนา8

Searching Online Listings
Emma
Emma

Ugh, another evening spent endlessly scrolling through these rental listings. It's so overwhelming!

เฮ้อ อีกคืนที่ต้องไถดูประกาศเช่าไม่รู้จบ น่าปวดหัวไปหมดเลย!

Jack
Jack

Tell me about it. Did you manage to find anything promising tonight? I've been filtering out everything above two thousand dollars, and the options are still pretty limited for a two-bedroom.

เข้าใจเลย คืนนี้เจอที่ไหนน่าสนใจบ้างไหม? เรากรองที่ราคาเกินสองพันดอลลาร์ออกหมดแล้ว แต่ตัวเลือกสำหรับห้องนอนสองห้องก็ยังมีไม่ค่อยเยอะอยู่ดี

Emma
Emma

Not really. I tried broadening my search to include studios, just to see what's out there, but even those are pricey. I wish there was a way to see a property's true condition online.

ก็ไม่ค่อยนะ เราลองขยายการค้นหาให้รวมห้องสตูดิโอด้วย อยากดูว่ามีอะไรบ้าง แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังแพงอยู่ดี อยากให้มีวิธีดูสภาพจริงของที่พักทางออนไลน์ได้จัง

Jack
Jack

Yeah, those staged photos can be deceiving. I found a decent-looking place near downtown, but it has no reviews. That always makes me a bit hesitant.

ใช่ รูปที่จัดฉากไว้พวกนั้นทำให้เข้าใจผิดได้ เราเจอที่หนึ่งดูใช้ได้แถวใจกลางเมือง แต่ไม่มีรีวิวเลย แบบนั้นทำให้เราไม่ค่อยมั่นใจทุกที

Emma
Emma

Definitely. I just saved a listing that seems to tick most of our boxes – good location, pets allowed, and it even has in-unit laundry. But it's on the pricier side.

จริงด้วย เราเพิ่งบันทึกประกาศหนึ่งไว้ ดูเหมือนจะตรงกับความต้องการของเราเกือบทุกข้อเลย—ทำเลดี เลี้ยงสัตว์ได้ แถมมีเครื่องซักผ้าในห้องด้วย แต่ราคาค่อนข้างแพงนะ

Jack
Jack

In-unit laundry is a huge plus! Send me the link. Maybe we can stretch the budget a little if it's perfect. Did you check for available move-in dates?

มีเครื่องซักผ้าในห้องนี่ดีมากเลย! ส่งลิงก์มาให้หน่อยสิ บางทีเราขยับงบขึ้นอีกนิดได้ ถ้าที่นี่เพอร์เฟกต์ แล้วเช็กวันที่ย้ายเข้าได้หรือยัง?

Emma
Emma

I did. It says available from next month. And it explicitly mentions natural light, which is important to me after our last place was so dark.

เช็กแล้ว เขาบอกว่าย้ายเข้าได้ตั้งแต่เดือนหน้า แล้วก็ระบุชัดเจนว่ามีแสงธรรมชาติด้วย ซึ่งสำคัญกับเรามาก หลังจากที่ก่อนหน้านี้เราอยู่ที่มืดทึบขนาดนั้น

Jack
Jack

Sounds promising. Okay, I'll take a look. Let's make a list of our top five and then try to schedule some viewings for the weekend. We can't keep living out of boxes!

ฟังดูน่าสนใจนะ โอเค เดี๋ยวเราดูหน่อย มาทำรายชื่อห้าอันดับแรกของเรากัน แล้วลองนัดไปดูที่พักช่วงสุดสัปดาห์ เราจะอยู่ท่ามกลางกล่องข้าวของไปตลอดไม่ได้หรอก!

คำศัพท์11

  • overwhelmingน่าหนักใจ

    This adjective means something that is too much to handle, causing stress or confusion, like searching through many options.

    คำคุณศัพท์นี้หมายถึงสิ่งที่รับมือได้ยากหรือมีมากเกินไปจนทำให้เครียดหรือสับสน เช่น การต้องค้นหาตัวเลือกมากมาย

  • filteringการกรอง

    This is the gerund form of 'filter,' meaning to sort or narrow down options based on criteria, such as price or location in online searches.

    คำนี้เป็นรูป gerund ของ 'filter' หมายถึงการคัดแยกหรือจำกัดตัวเลือกตามเกณฑ์ เช่น ราคา אוทำเลในการค้นหาออนไลน์

  • promisingมีแววดี

    An adjective describing something that seems likely to be good or successful, like a rental listing that looks suitable.

    คำคุณศัพท์ที่ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งดูมีแนวโน้มว่าจะดีหรือประสบความสำเร็จ เช่น ประกาศเช่าที่ดูเหมาะกับความต้องการ

  • priceyแพง

    An informal adjective for something expensive, often used for items like rent or food that cost more than expected.

    คำคุณศัพท์ไม่เป็นทางการที่หมายถึงมีราคาสูง มักใช้กับค่าเช่าหรืออาหารที่แพงกว่าที่คิด

  • deceivingชวนให้เข้าใจผิด

    This adjective means misleading or not showing the true situation, like photos that make a place look better than it is.

    คำคุณศัพท์ที่หมายถึงทำให้เข้าใจผิดหรือไม่ได้แสดงสภาพที่แท้จริง เช่น รูปที่ทำให้ที่พักดูดีกว่าความเป็นจริง

  • hesitantลังเล

    An adjective for feeling unsure or reluctant about doing something, often due to lack of information.

    คำคุณศัพท์ที่ใช้บอกความรู้สึกไม่แน่ใจหรือไม่เต็มใจที่จะทำบางอย่าง ซึ่งมักเกิดจากการมีข้อมูลไม่เพียงพอ

  • tick the boxesตรงตามเกณฑ์

    An idiom meaning to meet or satisfy all the required criteria, like a rental that has all the desired features.

    สำนวนที่หมายถึงตรงตามหรือทำให้พอใจกับเกณฑ์ที่ต้องการ เช่น ที่พักที่มีคุณสมบัติครบตามที่มองหา

  • in-unit laundryเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้าในห้องพัก

    A phrase referring to a washing machine and dryer inside the apartment unit, a convenient amenity for renters.

    วลีนี้หมายถึงการมีเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้าอยู่ภายในห้องพัก เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ช่วยให้ผู้เช่าใช้งานได้สะดวก

  • stretch the budgetเพิ่มงบอีกนิด

    An idiom meaning to spend a little more money than planned, often for something worthwhile like a better apartment.

    สำนวนที่หมายถึงใช้เงินมากกว่าที่วางแผนไว้เล็กน้อย มักใช้เมื่อเห็นว่าคุ้มที่จะจ่ายเพิ่ม เช่น เพื่อให้ได้อพาร์ตเมนต์ที่ดีกว่า

  • move-in datesวันที่ย้ายเข้าได้

    Dates when a tenant can start living in a rental property, important for planning when searching for housing.

    วันที่ผู้เช่าสามารถเริ่มเข้าอยู่ในที่พักได้ ซึ่งเป็นข้อมูลสำคัญสำหรับการวางแผนหาที่อยู่อาศัย

  • viewingsการนัดเข้าชม

    Noun form of 'viewing,' meaning scheduled visits to see a property in person before renting or buying.

    คำนามที่หมายถึงการนัดไปดูที่พักด้วยตนเอง ก่อนเช่าหรือซื้อ

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    It's so overwhelming!

    น่าปวดหัวไปหมดเลย!

    This exclamatory sentence expresses frustration with too many choices; useful for complaining about stressful tasks like job or house hunting. It uses 'so' for emphasis before an adjective.

    ประโยคอุทานนี้แสดงความหงุดหงิดกับการมีตัวเลือกมากเกินไป ใช้บ่นถึงงานที่ทำให้เครียดได้ เช่น การหางานหรือหาบ้าน ในประโยคนี้ใช้ 'so' เพื่อเน้นความหมายหน้าคำคุณศัพท์

  2. 2

    I've been filtering out everything above two thousand dollars.

    เรากรองทุกอย่างที่เกินสองพันดอลลาร์ออกหมดแล้ว

    This sentence describes narrowing search results by excluding items over a price limit; practical for online shopping or rentals. It uses present perfect continuous 'I've been filtering' to show ongoing action.

    ประโยคนี้บอกว่ากำลังจำกัดผลการค้นหาโดยตัดรายการที่เกินงบออก ใช้ได้จริงกับการซื้อของออนไลน์หรือหาที่เช่า รูป present perfect continuous ใน 'I've been filtering' แสดงการกระทำที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง

  3. 3

    I tried broadening my search to include studios.

    เราลองขยายการค้นหาให้รวมห้องสตูดิโอด้วย

    Here, 'broadening' means expanding options; useful when discussing search strategies. The past simple 'tried' shows an attempt, and 'to include' is an infinitive of purpose.

    ในที่นี้ 'broadening' หมายถึงการเพิ่มตัวเลือก ใช้พูดถึงวิธีค้นหาได้ รูป past simple 'tried' แสดงถึงความพยายาม และ 'to include' เป็น infinitive ที่บอกจุดประสงค์

  4. 4

    Those staged photos can be deceiving.

    รูปที่จัดฉากไว้พวกนั้นอาจทำให้เข้าใจผิดได้

    This warns about misleading images; key for real estate talks. 'Can be' expresses possibility, and 'staged photos' refers to professionally arranged pictures.

    ประโยคนี้เตือนว่ารูปภาพอาจทำให้เข้าใจผิด ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญเวลาคุยเรื่องอสังหาริมทรัพย์ 'Can be' ใช้แสดงความเป็นไปได้ ส่วน 'staged photos' หมายถึงรูปที่จัดองค์ประกอบอย่างมืออาชีพ

  5. 5

    It seems to tick most of our boxes.

    ดูเหมือนจะตรงกับความต้องการของเราเกือบทุกข้อ

    An idiomatic way to say it meets most requirements; great for evaluating options like jobs or apartments. Present simple 'seems' for opinion, and 'tick the boxes' is a common expression.

    นี่เป็นวิธีพูดเป็นสำนวนว่าตัวเลือกนั้นตรงตามความต้องการส่วนใหญ่ ใช้ประเมินตัวเลือกอย่างงานหรืออพาร์ตเมนต์ได้ รูป present simple 'seems' ใช้แสดงความเห็น และ 'tick the boxes' เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไป

  6. 6

    Maybe we can stretch the budget a little if it's perfect.

    บางทีเราอาจเพิ่มงบอีกนิดได้ถ้าที่นี่เพอร์เฟกต์

    This suggests adjusting spending for something ideal; useful in negotiations. Conditional 'if it's perfect' shows a hypothetical situation, with 'stretch' as an idiom.

    ประโยคนี้เสนอให้ปรับเพิ่มค่าใช้จ่ายเพื่อให้ได้สิ่งที่เหมาะที่สุด ใช้ได้เวลาพูดคุยต่อรอง เงื่อนไข 'if it's perfect' กล่าวถึงสถานการณ์สมมติ ส่วน 'stretch' ใช้เป็นสำนวน

  7. 7

    Let's make a list of our top five and then try to schedule some viewings.

    มาทำรายชื่อห้าอันดับแรกของเรากัน แล้วลองนัดไปดูที่พักกัน

    Imperative 'let's' for suggestions; practical for planning. It uses 'make a list' and 'schedule' in future intent, showing steps in decision-making.

    'Let's' ใช้ชวนหรือเสนอให้ทำบางอย่าง เป็นประโยชน์เวลาวางแผน ประโยคนี้ใช้ 'make a list' (ทำรายชื่อ) และ 'schedule' (นัดหมาย) เพื่อบอกขั้นตอนในการตัดสินใจ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้